IT Non mi piacciono i vestiti e le cravatte, non mi piacciono i residui di erbette tra i denti, e non mi piace scrivere di ciò che mi piace e non mi piace.
Translate "piace" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "piace" from Italian to German
Translations of piace
"piace" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of piace
Italian
German
DE Ich mag keine Anzüge, Krawatten, Kräuter zwischen meinen Zähnen oder zu schreiben, was ich mag und was nicht.
| Italian | German |
|---|---|
| cravatte | krawatten |
| denti | zähnen |
IT Se ti iscrivi per ottenere i nostri Mi Piace automatici, allora riuscirai anche a configurare la randomizzazione dei Mi Piace da distribuire, nel caso in cui tu non desideri ricevere esattamente 100 Mi Piace ad ogni nuovo caricamento
DE Wenn Sie unsere automatischen Likes abonnieren, werden Sie auch in der Lage sein, um die Randomisierung der gelieferten Likes zu konfigurieren, für den Fall, dass Sie nicht bei jedem Upload genau 100 Likes erhalten möchten
| Italian | German |
|---|---|
| piace | likes |
| automatici | automatischen |
| configurare | konfigurieren |
| caso | fall |
| esattamente | genau |
| caricamento | upload |
| desideri | möchten |
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
| Italian | German |
|---|---|
| vedi | siehst |
| cuore | herz |
| tweet | tweet |
| ti | dir |
IT Ciao JITENDRA VASWANI, Grazie mille per aver condiviso questo commento dofollow Elenco dei blog Luv. Questo elenco è molto utile per noi. Personalmente mi piace questo. Mi piace tosare sui social media. Continuate così!!!
DE Hallo JITENDRA VASWANI, Vielen Dank für das Teilen dieses Dofollow-Kommentars Luv Blogs Liste. Diese Liste ist sehr nützlich für uns. Ich persönlich mag das. Ich liebe es, in sozialen Medien zu scheren. Mach weiter!!!
| Italian | German |
|---|---|
| jitendra | jitendra |
| condiviso | teilen |
| elenco | liste |
| blog | blogs |
| utile | nützlich |
| personalmente | persönlich |
| social | sozialen |
| media | medien |
IT Mi piace l'idea di dare un po 'di amore ad altri blogger che commentano il mio sito, e mi piace che quando lascio un commento, posso condividere un link dal mio sito
DE Ich mag die Idee, anderen Bloggern, die meine Website kommentieren, etwas Liebe zu geben, und ich mag es, wenn ich einen Kommentar hinterlasse, kann ich einen Link von meiner Website teilen
| Italian | German |
|---|---|
| idea | idee |
| dare | geben |
| altri | anderen |
| sito | website |
| posso | kann |
| condividere | teilen |
| link | link |
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.
| Italian | German |
|---|---|
| mi | ich |
| triste | traurig |
| clic | klicks |
| oggi | heute |
| installare | installieren |
| sito | website |
| lol | lol |
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!
| Italian | German |
|---|---|
| permettono | ermöglichen |
| visitatori | besuchern |
| sito | website |
| contenuto | inhalte |
| clic | klick |
| mi | sich |
| triste | traurig |
| veramente | wirklich |
| lol | lol |
IT Pensa a quello che piace all’altra persona, quello che piace a te e come vuoi che il tema venga espresso
DE Überlege, was Deine bessere Hälfte mag, was Du magst und wie Du das Thema ausdrücken möchtest
| Italian | German |
|---|---|
| tema | thema |
IT Hai sentito bene. Non vendiamo Mi Piace provenienti da account di alta qualità o account fantasma. Ogni Mi Piace che ricevi proviene da un utente reale, un utente Instagram attivo.
DE Sie haben es gehört. Wir verkaufen keine Likes von hochwertigen oder Ghost-Accounts. Jedes Like, das Sie erhalten, stammt von einem echten, aktiven Instagram-Nutzer.
| Italian | German |
|---|---|
| sentito | gehört |
| account | accounts |
| utente | nutzer |
| reale | echten |
| attivo | aktiven |
| un | einem |
IT Preferisci una particolare soluzione per conferenze: una con un'esperienza utente intuitiva che ti piace o che si adatta meglio a come ti piace lavorare
DE Sie bevorzugen eine bestimmte Konferenzlösung – eine mit einer intuitiven Benutzererfahrung, die Sie anspricht oder am besten zu Ihrer Arbeitsweise passt
| Italian | German |
|---|---|
| intuitiva | intuitiven |
| si adatta | passt |
IT Ci piace passeggiate in campagna, mantenersi in forma e ai ragazzi piace tutto lo sport
DE Wir mögen Spaziergänge, sich fit zu halten und die Jungs lieben alle Sport
| Italian | German |
|---|---|
| ci | wir |
| passeggiate | spaziergänge |
| ragazzi | jungs |
| tutto | alle |
| sport | sport |
| in forma | fit |
IT Mi piace incontrare persone da tutto il mondo. Ho viaggiato in 13 paesi, e mi piace essere collegato a diverse culture. Sono molto hospitabl ...
DE Ich liebe es, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen. Ich war schon in 13 Länder bereist, und Ich mag verschiedene Kulturen verbunden sein. Ich bi...
| Italian | German |
|---|---|
| incontrare | treffen |
| persone | menschen |
| tutto | ganzen |
| paesi | länder |
| culture | kulturen |
| Italian | German |
|---|---|
| scoprire | herausfinden |
| personalità | persönlichkeit |
IT Mi piace fermarmi un attimo per godermi il presente, mi piace lo sport e la spontaneità.
DE Ich halte gerne für einige Momente inne und genieße die Zeit. Außerdem mag ich Sport und Spontanität.
| Italian | German |
|---|---|
| mi | ich |
| attimo | zeit |
| per | für |
| sport | sport |
| un | einige |
IT Le piace il tuo cazzo dentro di lei tanto quanto le piace parlarne quando è con le sue amiche. E tu ami le sue tette scure e vivaci più di quanto ami te stesso.
DE Sie mag Ihren Schwanz in sich genauso gerne, wie sie gerne darüber spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen zusammen ist. Und du liebst ihre dunklen kecken Titten mehr als Sie sich selbst lieben.
| Italian | German |
|---|---|
| cazzo | schwanz |
| tette | titten |
| scure | dunklen |
IT Il carattere dei giovani originali è che a loro piace al passo con la tendenza e non piace a seguire ciecamente il pubblico
DE Der Charakter der ursprünglichen jungen Menschen ist, dass sie mit dem Trend aufholen mögen und nicht mögen, blind die Öffentlichkeit folgen
| Italian | German |
|---|---|
| carattere | charakter |
| giovani | jungen |
| originali | ursprünglichen |
| tendenza | trend |
| pubblico | menschen |
IT Ci piace condividere le nostre informazioni, esperienze e competenze. Ascolta i nostri podcast per imparare qualcosa di nuovo o semplicemente per capire chi siamo e cosa ci piace fare.
DE Wir freuen uns darauf, unsere Einsichten, Erfahrungen und Erlebnisse mit Ihnen zu teilen. Hören Sie in einen unserer Podcasts hinein, um etwas Neues zu lernen oder einfach mehr darüber zu erfahren, wer wir sind und was wir so gerne tun.
| Italian | German |
|---|---|
| condividere | teilen |
| podcast | podcasts |
| nuovo | neues |
| o | oder |
| fare | tun |
IT Quale colore ti piace di più? Ogni modello è disponibile in 5 gamme di colori. Inoltre, è possibile personalizzarlo in BH Unique come più ti piace con oltre 32k combinazioni.
DE Welche Farbe gefällt dir am besten? Jedes Modell der Serie ist in 5 Farben erhältlich. Darüber hinaus kannst du es in BH Unique mit 32.000 Kombinationsmöglichkeiten so gestalten wie es dir gefällt.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| possibile | kannst |
| ti | dir |
IT Ci piace il progetto e ci piace collaborare ;)
DE Uns gefällt dieses Projekt und wir haben Lust da mitzuwirken :-)
| Italian | German |
|---|---|
| piace | gefällt |
| il | dieses |
| progetto | projekt |
IT La domanda sarebbe un'altra, quale prosciutto ti piace? Tutti i prosciutti sono i migliori, se è quello che ti piace
DE Die Frage wäre eine andere: Welchen Jamón/Schinken mögen Sie? Alle Schinken sind die besten, wenn es derjenige ist, der Ihnen gefällt
| Italian | German |
|---|---|
| prosciutto | schinken |
IT È difficile scegliere una cosa che mi piace di più del mio lavoro, perché ogni giorno mi sembra di imparare qualcosa di nuovo! Mi piace far parte di collaborazioni e comunicazioni tra diversi team
DE Es ist schwierig, eine Sache auszuwählen, die ich an meinem Job am meisten mag, denn ich habe das Gefühl, jeden Tag etwas Neues zu lernen! Mir gefällt die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den verschiedenen Teams
| Italian | German |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| scegliere | auszuwählen |
| lavoro | job |
| giorno | tag |
| nuovo | neues |
| comunicazioni | kommunikation |
| diversi | verschiedenen |
IT Ti piace metterti alla prova? Sei una persona a cui piace risolvere i problemi? In tal caso, potresti essere il nuovo Altairiano che stiamo cercando. La tua curiosità è importante in Altair. Stiamo costruendo insieme un futuro migliore.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
| cercando | suchen |
| importante | große |
| insieme | gemeinsam |
| futuro | zukunft |
| migliore | bessere |
| risolvere | löst |
| altair | altair |
IT Ci piace il progetto e ci piace collaborare ;)
DE Uns gefällt dieses Projekt und wir haben Lust da mitzuwirken :-)
| Italian | German |
|---|---|
| piace | gefällt |
| il | dieses |
| progetto | projekt |
IT Riceverai tutti i Mi Piace da persone reali e tutti i pacchetti includono opzioni di indirizzamento flessibile. Offriamo inoltre pacchetti con Mi Piace automatici per coloro che acquistano spesso e desiderano risparmiare.
DE Alle Likes von echten Menschen und alle Pakete enthalten flexible Zielfindung Wir bieten auch automatische Like-Pakete für die, die oft kaufen und Geld sparen möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| persone | menschen |
| reali | echten |
| pacchetti | pakete |
| includono | enthalten |
| flessibile | flexible |
| automatici | automatische |
| acquistano | kaufen |
| spesso | oft |
| desiderano | möchten |
IT Soltanto la massima qualità e le impostazioni più flessibili. I Mi Piace su Instagram sono la nostra specialità e in questo non ci batte nessuno. Riceverai tutti i Mi Piace acquistati su Stormlikes da persone reali e attive.
DE Nur die höchste Qualität und die flexibelsten Einstellungen. Instagram-Likes sind unsere Spezialität und niemand kann uns darin schlagen Alle Likes, die Sie von Stormlikes bekommen, stammen von echten aktiven Menschen.
| Italian | German |
|---|---|
| soltanto | nur |
| qualità | qualität |
| piace | likes |
| specialità | spezialität |
| riceverai | bekommen |
| reali | echten |
| attive | aktiven |
IT Non troverai altrove i Mi Piace provenienti dalle stesse persone, per questo motivo i Mi Piace di Stormlikes sono esclusivi.
DE Sie werden keine Likes von den gleichen Leuten anderswo finden, darum sind Likes von Stormlikes exklusiv.
| Italian | German |
|---|---|
| altrove | anderswo |
| piace | likes |
| stesse | gleichen |
| persone | leuten |
| esclusivi | exklusiv |
IT Se ti capita di selezionare filtri molto specifici e non siamo in grado di distribuire una quantità sufficiente di Mi Piace a seconda delle tue preferenze, aggiungere i Mi Piace degli che si avvicinano ai tuoi filtri
DE Wenn Sie sehr spezifische Filter auswählen und wir nicht in der Lage sein sollten, genügend Likes gemäß Ihren Präferenzen zu liefern, werden wir Likes von Benutzern hinzufügen, die Ihren Filtern nahe kommen
| Italian | German |
|---|---|
| specifici | spezifische |
| distribuire | liefern |
| sufficiente | genügend |
| piace | likes |
| preferenze | präferenzen |
| aggiungere | hinzufügen |
| grado | lage |
IT Ci piace passeggiate in campagna, mantenersi in forma e ai ragazzi piace tutto lo sport
DE Wir mögen Spaziergänge, sich fit zu halten und die Jungs lieben alle Sport
| Italian | German |
|---|---|
| ci | wir |
| passeggiate | spaziergänge |
| ragazzi | jungs |
| tutto | alle |
| sport | sport |
| in forma | fit |
| Italian | German |
|---|---|
| scoprire | herausfinden |
| personalità | persönlichkeit |
IT Mi piace: numero di Mi piace messi dagli utenti al Tweet
DE „Gefällt mir“-Angaben: Wie oft Nutzer den Tweet mit „Gefällt mir“ markiert haben
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| mi | mir |
| tweet | tweet |
IT Ciò non toglie che tu possa inserire un indirizzo di spedizione differente presso il quale ricevere la corrispondenza DAN. Mi piace Sii il primo a mettere “mi piace”
DE Für deine Post kannst du aber eine andere Postadresse angeben.
| Italian | German |
|---|---|
| possa | kannst |
| differente | andere |
| spedizione | post |
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
DE Ich mag es. Liebe es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Mit nur ein paar einfachen Klicks können Sie noch heute Reaktionsschaltflächen auf Ihrer Website installieren.
| Italian | German |
|---|---|
| mi | ich |
| triste | traurig |
| clic | klicks |
| oggi | heute |
| installare | installieren |
| sito | website |
| lol | lol |
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
DE ShareThis Reaktionsbuttons ermöglichen es Ihren Website-Besuchern, mit einem einzigen Klick auf Ihre Inhalte zu reagieren: Like it. Lieben Sie es. Wow. LOL. Traurig. Wütend. Sagen Sie uns, wie Sie sich wirklich fühlen!
| Italian | German |
|---|---|
| permettono | ermöglichen |
| visitatori | besuchern |
| sito | website |
| contenuto | inhalte |
| clic | klick |
| mi | sich |
| triste | traurig |
| veramente | wirklich |
| lol | lol |
IT Come mettere "mi piace" alle Storie di Instagram e come vedere chi ha messo "mi piace" alle vostre
DE Wie man Instagram Stories mag und wie man sieht, wem deine Stories gefallen haben
| Italian | German |
|---|---|
| storie | stories |
| vedere | sieht |
| vostre | deine |
IT Nella versione 7.1, i "Mi piace" semplici sono supportati solo per i commenti ai post del blog. Non è possibile mettere un "Mi piace" a un post del blog.
DE In Version 7.1 werden einfache Likes nur für Kommentare zu Blogeinträgen unterstützt. Es ist nicht möglich, dass Besucher einen Blogeintrag mit „Gefällt mir“ markieren.
IT Ogni visitatore potrà mettere Mi piace a un singolo post del blog solo una volta. Limitiamo i Mi piace dei visitatori ai post del blog in tre modi:
DE Ein Besucher kann jeden Blogeintrag nur einmal mit „Gefällt mir“ markieren. Wir begrenzen die von Besuchern pro Blogeintrag abgegebenen „Gefällt mir“-Markierungen auf dreierlei Weise:
IT Tocca di nuovo il pulsante Mi piace per rimuovere il tuo mi piace.
DE Tippe erneut auf die Like-Schaltfläche, um deinen Like zu entfernen.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
IT Scopri come misurare che cosa piace – e non piace – ai tuoi clienti nel tempo leggendo la nostra guida definitiva alla raccolta del feedback dei clienti.
DE Lesen Sie unseren ultimativen Leitfaden zur Erfassung von Kundenfeedback und erfahren Sie, wie Sie am besten herausfinden, was Ihren Kunden gefällt – und was nicht.
IT Un'indagine sui consumatori ti aiuterà a definire quello che piace o non piace ai tuoi clienti e le aree in cui è necessario apportare dei miglioramenti
DE Mit einer Verbraucherumfrage können Sie die Vorlieben und Abneigungen Ihrer Kunden ermitteln und herausfinden, wo noch Verbesserungspotenzial besteht
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ti piace mi piace piace piace perché vedere cosa piace mi piace molto mi piace sostenere mi piace quello piace molto piace ascoltare mi piace condividere piace condividere ti piace guardare mettere mi piace me piace mi piace sviluppare ti piace molto persone piace andare mi piace mangiare nessuno piace ricevere auricolare piace nessuno piace attendere mi piace trasmettere nessuno piace guardare safestream mi piace mi piace vedere mi piace andare mi piace usare gente piace mi piace avere mi piace automatici mi piace incontrare scopri cosa piace nessuno piace aspettare mi piace pensare piace a te ti piace particolarmente giusto piace piace aiutare ti piace lavorare piace sorridere ti piace e capire cosa piace mi piace tanto pulsante mi piace mi piace scrivere ragazzi piace votazione piace piace collaborare mi piace provenienti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese