Translate "neigen" to Italian

DE neigen. Obwohl die Augen normalerweise zu Trockenheit neigen, kann es bei Reizungen jedoch zu starkem Tränenfluss kommen, wie beispielsweise beim Zwiebelschneiden oder wenn ein Fremdkörper ins Auge gerät.

• neigen
• Obwohl die Augen
• Trockenheit neigen
• Tränenfluss kommen
• beispielsweise beim Zwiebelschneiden
• Fremdkörper ins Auge

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

• Mitarbeiter müssen oft
• wenige kritische Anwendungen
• Arbeit zu erledigen
• Laufe der Zeit
• Privilegien anzueignen

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

• Absolut ja
• sehen
• dazu neigen
• iPhone-Backups zu schreiben
• Format
• Funktionalität sind genau
• iPad-
• iPod Touch-Backups

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

• Innenräumen zu Schallreflexionen
• klingen

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

• Gute Mikrofone
• Empfehlung
• neigen dazu
• besseren Materialien gebaut
• viel länger halten
• meisten Mikrofonmarken
• Vibrationen
• unerwünschte Geräusche besser

DE Metallsieb-Popfilter wie dieser neigen dazu, am besten zu funktionieren

• dazu
• besten zu funktionieren

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Menschen neigen dazu, das zu erfüllen, was Sie von ihnen erwarten. - - Vishen Lakhiani

• Menschen neigen dazu
• erfüllen
• ihnen erwarten
• Vishen Lakhiani

DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.

• Messaging-Apps neigen dazu
• Nachrichten zusammenzufassen
• Nähe senden
• angezeigt
• erste gesendet

DE Nachrichten sind ein weiterer Speicherbereich, der sich ernsthaft summieren kann, insbesondere wenn Sie dazu neigen, Bilder, GIFs oder Memojis in Ihren Chats zu senden.

• Speicherbereich
• insbesondere wenn Sie
• neigen
• Bilder
• GIFs
• Memojis in Ihren

DE Sie neigen dazu, sich mehr darauf zu konzentrieren, externe Links zu bekommen, um ihre Autorität zu erhöhen

• neigen dazu
• darauf zu konzentrieren
• Autorität zu erhöhen

DE Fragen Sie sich, wer im Allgemeinen ein Reseller werden könnte? Wundere dich nicht mehr! Normalerweise neigen Personen wie Website-Entwickler oder technische Blogger eher dazu, Wiederverkäufer zu werden

• wer im Allgemeinen
• Reseller werden könnte
• Normalerweise neigen Personen
• Website-Entwickler
• technische Blogger eher

DE Proxies und VPN neigen dazu, Ihre Anfrage über mehrere Server zu routen, was Ihre Verzögerung erhöht

• Proxies
• VPN neigen dazu
• Anfrage über mehrere
• routen
• Verzögerung erhöht

DE Als Ergebnis neigen die Bilder mit Rahmen für den Leser ein gutes Verständnis zu bilden.

DE So werden zum Beispiel skandinavische Staaten für ihre minimalistische Farbauswahl und die panarabischen Farben schwarz, weiß, grün, rot und neigen im Allgemeinen bekannt, dass eine bestimmte arabische Ära oder Dynastie zu vertreten.

• Beispiel skandinavische Staaten
• minimalistische Farbauswahl
• panarabischen Farben schwarz
• weiß
• grün
• rot
• neigen im Allgemeinen
• bestimmte arabische Ära

DE "Die Leute neigen dazu, alle Nachrichten zu lesen, die sie auf dem Facebook Messenger empfangen, was bei E-Mails nicht der Fall ist. Sie sollten diese großartige Marketingmöglichkeit im Jahr 2019 nutzen.

• Leute neigen dazu
• Nachrichten zu lesen
• Facebook Messenger empfangen
• sollten diese großartige
• Jahr

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Integrierte Motoren für Remote-Schwenken/Neigen/Drehen

• Neigen
• Drehen

DE 100% kabellose PT-Kamera mit Batterie für Innen; Schwenken & Neigen; Sehen, Hören & Sprechen in Echtzeit.

• Innen
• Schwenken
• Neigen
• Sehen
• Hören

DE Sie neigen dazu, etwas weniger Koffein als eine durchschnittliche Tasse Kaffee zu haben, ungeachtet dessen wie sie vermarktet werden, aber das ist nicht das Hauptproblem

• neigen dazu
• etwas weniger Koffein
• durchschnittliche Tasse Kaffee
• Hauptproblem

DE Limonaden neigen dazu keine Vitamine oder Mineralien zu bieten und Kohlenhydrate kommen ausschließlich in Form von Zucker vor.

• Limonaden neigen dazu
• Vitamine
• Mineralien zu bieten
• Kohlenhydrate kommen ausschließlich
• Form von Zucker

DE Zoomregler mit Schwenken und Neigen, um Sie vorne und in der Mitte zu halten

• Zoomregler mit Schwenken
• Neigen
• vorne
• Mitte zu halten

DE Wenn das LCD verstellbar ist, verschieben oder neigen Sie es vom Kameragehäuse weg, um die Wärmeableitung zu unterstützen

• verschieben
• Kameragehäuse weg
• Wärmeableitung zu unterstützen

DE Passen Sie auf, dass einige VPNs eine Rückerstattung versprechen, aber sie neigen dazu, dieses Problem zu betrügen

• versprechen
• neigen dazu

DE Viele Menschen, besonders Jungs, neigen dazu, in Gesprächen zu viel über sich selbst zu sprechen

• Viele Menschen
• besonders Jungs
• neigen dazu
• Gesprächen zu viel
• selbst zu sprechen

DE Die kostenlosen Versionen neigen dazu, Benutzern weniger Adressen anzubieten, und decken eventuell nur einige Geräte ab, während bezahlte Proxys die Anforderungen eines Unternehmens mit vielen Geräten erfüllen können.

• kostenlosen Versionen neigen
• Benutzern weniger Adressen
• während bezahlte Proxys
• Anforderungen eines Unternehmens
• vielen Geräten erfüllen

DE Auch wenn diese Regel nicht allgemeingültig ist: Hotels neigen dazu, auf Basis des Lands, aus dem ihre Besucher kommen, unterschiedliche Preise anzubieten

• Regel nicht allgemeingültig
• Hotels neigen dazu
• Basis des Lands
• Besucher kommen
• unterschiedliche Preise anzubieten

DE Unternehmen suchen oft nach Benchmarks in ihrem Marktsektor, was keine schlechte Praxis ist. Und große Unternehmen wie Google, Amazon und Facebook neigen dazu, umfangreiche Tests durchzuführen, um ihre Dienste so effektiv wie möglich zu gestalten.

• Unternehmen suchen oft
• Benchmarks in ihrem
• Amazon
• Facebook neigen dazu
• umfangreiche Tests durchzuführen
• Dienste so effektiv

DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.

• Rücksichtslosen Menschen
• hingegen nur schwer
• da sie dazu
• ihrem eigenen Vorteil

DE Neigen Sie Ihren Kopf nach oben und grüßen Sie das Zweifingerfaultier, das wahrscheinlich kopfüber an einem Ast hängen wird

• Neigen Sie Ihren
• oben

DE Es ist für den Einsatz als Handheld oder auf einem Stativ konzipiert, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, ein USB-Mikrofon von Hand zu benutzen, würde ich mich in diese Richtung neigen.

• Einsatz als Handheld
• Stativ konzipiert
• also die Möglichkeit
• wollen
• USB-Mikrofon von Hand
• benutzen
• würde ich mich
• Richtung

DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.

• Beseitigen Sie gefährliche
• umfassendes Bild davon
• Verhaltensweisen

DE die durchschnittliche Verkauf Händler neigen, nicht so große Summen auf Trades zu platzieren, aber viele Finanzvermittler Kunden erlauben auf Margin zu handeln, Hebelwirkung

• durchschnittliche Verkauf Händler
• platzieren
• viele Finanzvermittler Kunden
• Margin zu handeln
• Hebelwirkung

DE Daher neigen behandelte Kunststoffprodukte seltener dazu, unter normaler Verwendung zu brechen oder zu reißen, sodass sie über eine längere Haltbarkeit verfügen und nicht vorzeitig ausgetauscht werden müssen.

• Daher neigen behandelte
• seltener dazu
• reißen
• längere Haltbarkeit verfügen

DE Diese Option ist besonders nützlich in Verbindung mit Geräten, die dazu neigen, Daten unkomprimiert zu übertragen.

• Option ist besonders
• Verbindung mit Geräten
• dazu neigen

DE E1 Pro liefert Bilder in echt 4MP Super HD und garantiert klare Sicht auch in der Nacht. Die Kamera kann zudem horizontal für 355° schwenken und vertikal für 50° neigen. So wird das ganze Zimmer sicher abgedeckt.

• Pro liefert Bilder
• echt Super HD
• garantiert klare Sicht
• Nacht
• Kamera kann zudem
• schwenken
• vertikal für neigen
• ganze Zimmer sicher

DE Metallschränke neigen stattdessen dazu, Teil moderner Räume zu sein und erlauben es Ihnen, das Zimmer mit Accessoires und Einsätzen individuell zu gestalten, die interessante Ideen für Farbkombinationen bieten

• Metallschränke neigen stattdessen
• Teil moderner Räume
• erlauben es Ihnen
• Zimmer mit Accessoires
• bieten

DE Glücklicherweise scheint es aber nicht genug Platz zu geben für ihre riesigen Titten auf diesem Filmset, und sie neigen dazu, sie sich gegenseitig von der ersten Minute an ins Gesicht zu halten. Praktisch genug, oder?

• Filmset
• neigen dazu
• Minute an ins
• halten
• Praktisch genug

DE Perfekt für Dreier VR Porno Szenen, da diese heißen Tussis dazu neigen, an den Brustwarzen ihres weiblichen Partners zu lecken, während darauf warten, dass sie mit dem Schwanz an der Reihe sind

• Perfekt für Dreier
• Porno Szenen
• da diese heißen
• dazu neigen
• Brustwarzen ihres weiblichen
• lecken
• während darauf warten

DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.

• Augen geil machen
• weil sie sexy
• neigen
• deinen Schwanz anzustarren
• ob sie ihn
• deine Hose sehen

DE Viele dieser Haie neigen dazu, in der Mitte der Arena zu patrouillieren, wo sich die meiste Action abspielt. Du solltest dich eher an den Rändern aufhalten und außer Sichtweite bleiben, bis dein Hai groß genug ist, um es mit ihnen aufzunehmen!

• Viele dieser Haie
• dazu
• Mitte der Arena
• patrouillieren
• Action abspielt
• solltest dich eher
• Rändern aufhalten
• außer Sichtweite bleiben
• dein Hai groß
• ihnen aufzunehmen

DE Die Elara? DX-Serie multispektraler PTZ-Sicherheitskameras (Pan/Tilt/Zoom – Schwenken/Neigen/Zoomen) ermöglicht die durchgängige Überwachung selbst anspruchsvollster Umgebungen

• Elara
• DX-Serie multispektraler PTZ-Sicherheitskameras
• Pan
• Tilt
• Zoom
• Schwenken
• Neigen
• Zoomen
• ermöglicht die durchgängige
• selbst anspruchsvollster Umgebungen

DE Autoflowering Sorten neigen auch dazu, äußerst robust gegenüber Schädlingen, Schimmel und weniger optimalen Bedingungen zu sein.

• Autoflowering Sorten neigen
• dazu
• äußerst robust gegenüber
• Schimmel
• weniger optimalen Bedingungen

DE Indica-Pflanzen neigen dazu, klein und gedrungen zu bleiben und ein buschiges Wuchsprofil zu entwickeln

• Indica-Pflanzen neigen dazu
• klein
• gedrungen zu bleiben

DE Auch Pfeifen neigen dazu, ihren Glanz zu verlieren und können nach mehrfachem Gebrauch ziemlich schmutzig werden

• Pfeifen neigen dazu
• mehrfachem Gebrauch ziemlich

DE Seien wir ehrlich, wir neigen dazu, hin und wieder kleinere Teile zu verlieren oder zu verlegen

• Seien wir ehrlich
• neigen dazu
• hin
• wieder kleinere Teile
• verlieren
• verlegen

DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.

• Während die Wirkungen
• neigen
• Dosen leicht halluzinogen

DE Diese nervenstärkenden Tonika neigen insbesondere zur Stärkung und dem Wiederaufbau des ZNS

• nervenstärkenden Tonika neigen
• Stärkung
• Wiederaufbau des ZNS

DE Daher neigen viele Nutzer dazu, sich diese Tinktur am Morgen zu verabreichen, um ihren Tag mit einem Energieschub zu beginnen

• Daher neigen viele
• dazu
• Tinktur am Morgen
• verabreichen
• Energieschub zu beginnen