"sollten sie folgendes" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:
IT Naviga nell'angolo in alto a destra e clicca sul tuo nome. Dovrebbe esserci un menu a tendina dove puoi cliccare su "Impostazioni". Poi clicca su "Metodo di pagamento" sul menu in alto e dovresti vedere qualcosa tipo questo:
| German | Italian |
|---|---|
| navigieren | naviga |
| dropdown-menü | menu a tendina |
| einstellungen | impostazioni |
| menü | menu |
| rechten | destra |
| und | e |
| namen | nome |
| sie | puoi |
| klicken | clicca |
| in | in |
| sollte | dovrebbe |
| sollten | dovresti |
| es | questo |
DE Wenn Sie sich mit Menschen unterhalten, sollten Sie sich auf Folgendes konzentrieren sie. Nicht über Sie.
IT Quando chiacchierate con le persone, fate in modo che si tratti di loro. Non su di te.
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
| German | Italian |
|---|---|
| link | collegamento |
| anweisungen | istruzioni |
| beschrieben | descritte |
| stadium | fase |
| sollten | dovresti |
| terminal | terminale |
| weise | modo |
| und | e |
| öffnen | aprire |
| in | in |
| sie | esso |
| wenn | se |
| erstellen | creare |
DE Sobald Sie fertig sind, sollten Sie die ISO auf der Seite in Ihrer Tabelle aufgelistet sehen. Von dort aus können Sie Folgendes beachten:
IT Una volta completato, dovresti vedere l'ISO elencato sulla pagina nella tabella, e da lì, sarai in grado di notare quanto segue:
| German | Italian |
|---|---|
| aufgelistet | elencato |
| tabelle | tabella |
| beachten | notare |
| sollten | dovresti |
| seite | pagina |
| in | in |
| sobald | una volta |
| die | una |
DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
| German | Italian |
|---|---|
| link | collegamento |
| anweisungen | istruzioni |
| beschrieben | descritte |
| stadium | fase |
| sollten | dovresti |
| terminal | terminale |
| weise | modo |
| und | e |
| öffnen | aprire |
| in | in |
| sie | esso |
| wenn | se |
| erstellen | creare |
DE Wenn Sie eine Website haben, erheben Sie bestimmt auf die eine oder andere Weise Daten. Damit Ihre Website der DSGVO entspricht, sollten Sie Folgendes beachten:
IT Se hai un sito web, stai senza dubbio raccogliendo dei dati, in un modo o nell'altro. Per rendere il tuo sito web conforme all'RGPD, dovresti considerare i seguenti elementi:
| German | Italian |
|---|---|
| beachten | considerare |
| weise | modo |
| daten | dati |
| oder | o |
| sollten | dovresti |
| bestimmt | per |
| wenn | se |
| eine | un |
| website | sito |
| der | il |
DE Folgendes sollten Sie wissen: Während Sie arbeiten, verfolgt der von Ihnen erstellte unbenannte Filter die Filterbedingungen, die Sie auf ein Blatt anwenden
IT Cosa devi sapere: Mentre lavori, il Filtro senza nome creato monitora le condizioni del filtro che hai applicato a un foglio
DE Wenn Sie überlistet wurden, sollten Sie Folgendes tun! Bekämpfen Sie E-Mail-Kompromittierungen mit den folgenden einfachen Methoden.
IT Se siete stati fregati, ecco cosa dovete fare! Combattete la compromissione delle e-mail con i seguenti semplici metodi.
DE Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Upgrade für Ihre Squarespace-Website vorgenommen! Folgendes sollten Sie wissen, nun da Sie eine kostenpflichtige Website haben:
IT Complimenti: hai completato l'upgrade del tuo sito Squarespace. Ecco alcune cose da sapere ora che hai un sito a pagamento:
DE Diese Übungen sollten nur minimale Schmerzen verursachen. Die Patienten sollten jede Übung 2 Mal pro Einheit ausführen und mehrere Einheiten pro Tag. Die Patienten sollten schrittweise die Dauer der Übungen erhöhen.
IT Il dolore causato da questi esercizi deve essere minimo. I pazienti devono compiere ogni esercizio 2 volte per serie e fare diverse serie al giorno. I pazienti devono aumentare gradualmente la durata degli esercizi.
| German | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| schmerzen | dolore |
| patienten | pazienti |
| mehrere | diverse |
| schrittweise | gradualmente |
| erhöhen | aumentare |
| dauer | durata |
| sollten | devono |
| einheit | essere |
| tag | giorno |
| und | e |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
| German | Italian |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| ebene | livello |
| social | social |
| wenn | se |
| sollten | sono |
| behalten | tenere |
| einige | alcuni |
DE Wählen Sie im Abschnitt Optionen des Formulars „Druckeinrichtung (PDF)“ die Elemente aus, um die Anzeige der PDF-Datei weiter zu verfeinern. Folgendes sollten Sie bei der Verwendung von Optionen berücksichtigen:
IT Seleziona le voci nella sezione Opzioni nel modulo Impostazioni di stampa (PDF) per ottimizzare ciò che appare nel file PDF. Ecco alcuni aspetti da tenere a mente quando utilizzi le opzioni:
| German | Italian |
|---|---|
| formulars | modulo |
| datei | file |
| verwendung | utilizzi |
| optionen | opzioni |
| abschnitt | sezione |
| wählen | seleziona |
| im | nella |
| zu | a |
| die | le |
| um | per |
| von | da |
DE Folgendes sollten Sie bedenken, wenn Sie diese Methode zum Kopieren von Zeilen in ein neues Blatt verwenden:
IT Ecco alcune cose da tenere presente quando usi questo metodo per copiare le righe in un nuovo foglio:
| German | Italian |
|---|---|
| methode | metodo |
| kopieren | copiare |
| blatt | foglio |
| zeilen | righe |
| in | in |
| verwenden | usi |
| neues | nuovo |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie mit Bildern in Ihrem Blatt arbeiten, sollten Sie Folgendes beachten:
IT Quando lavori con le immagini nel tuo foglio, tieni presente quanto segue:
| German | Italian |
|---|---|
| bildern | immagini |
| blatt | foglio |
| arbeiten | lavori |
| folgendes | segue |
| sie | tieni |
| mit | con |
| wenn | quando |
| in | nel |
| ihrem | tuo |
DE Wenn Sie Zellen in Dropdown-Spalten verändern, sollten Sie Folgendes bedenken:
IT Quando imposti il tuo servizio di integrazione, tieni presente quanto segue:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | tieni |
| verändern | il |
| wenn | quando |
DE Das Format Ihrer Daten im Blatt ist entscheidend für die Erstellung des richtigen Diagramms. Bevor Sie ein Diagramm erstellen, sollten Sie Folgendes in Bezug auf Ihre Daten sicherstellen:
IT Il formato dei dati nel foglio è fondamentale per la creazione del grafico giusto. Prima di creare un grafico, assicurati che i dati siano:
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| blatt | foglio |
| entscheidend | fondamentale |
| richtigen | giusto |
| diagramm | grafico |
| sicherstellen | assicurati |
| format | formato |
| erstellen | creare |
| erstellung | creazione |
| ist | è |
| des | del |
| in | nel |
| ihre | i |
DE Folgendes sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie 10,000ft-Benutzerkonten einrichten: Siehe das Handbuch <a href="/articles/2480986-get-started-with-10000ft">Erste Schritte mit 10,000ft</a>.</p>
IT Cose da tenere a mente quando si configurano account utente 10,000ft: Vedi la guida <a href="/articles/2480986-get-started-with-10000ft">Iniziare con 10,000ft</a>.</p>
| German | Italian |
|---|---|
| siehe | vedi |
| erste | iniziare |
| p | p |
| lt | lt |
| gt | gt |
| handbuch | guida |
| mit | con |
| wenn | quando |
| folgendes | a |
DE Bevor Sie neue Jira-Probleme aus Ihrem Blatt in Smartsheet erstellen, sollten Sie Folgendes überprüfen:
IT Prima di creare nuovi problemi Jira dal tuo foglio in Smartsheet, controlla quanto segue:
| German | Italian |
|---|---|
| neue | nuovi |
| blatt | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| überprüfen | controlla |
| jira | jira |
| erstellen | creare |
| in | in |
| probleme | problemi |
| ihrem | tuo |
DE "Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, mit der Ihnen mitgeteilt wird, dass die Zahlungsmethode abgelehnt wurde, sollten Sie Folgendes überprüfen:
IT Se ricevi una notifica con la quale si comunica che il metodo di pagamento è stato rifiutato, verifica che:
| German | Italian |
|---|---|
| benachrichtigung | notifica |
| überprüfen | verifica |
| wurde | stato |
| wenn | se |
| mit | con |
DE Toll ist auch, dass sie Folgendes bieten: Unterstützung für GizmoVR, mit dem Sie streamen können (-> VR-Porno-Stream-Ranking) auf dem Vive und Oculus! Ein großartig Zusatz, den andere Seiten wirklich kopieren sollten.
IT La cosa bella è anche che offrono supporto per GizmoVR, che permette di trasmettere in streaming (-> Classifica del flusso porno VR) sul Vive e Oculus! È grande aggiunta che altri siti dovrebbero davvero copiare.
| German | Italian |
|---|---|
| bieten | offrono |
| vive | vive |
| zusatz | aggiunta |
| kopieren | copiare |
| gt | gt |
| ranking | classifica |
| porno | porno |
| vr | vr |
| unterstützung | supporto |
| andere | altri |
| toll | grande |
| auch | anche |
| streamen | streaming |
| sollten | dovrebbero |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| wirklich | davvero |
DE Zweitens, wenn Sie Folgendes sehen möchten die sexiesten, intensivsten und lustigsten VR-Pornovideosdann sollten Sie sich hierhin begeben!
IT In secondo luogo, se volete guardare i video porno VR più sexy, intensi e divertentiallora è qui che dovresti andare!
| German | Italian |
|---|---|
| sexiesten | più sexy |
| sollten | dovresti |
| vr | vr |
| und | e |
| zweitens | secondo |
| wenn | se |
| möchten | volete |
| die | è |
DE Wenn Sie sich fragen, was mit Android TV passiert ist, oder einfach nur mehr über Google TV erfahren möchten, sollten Sie Folgendes wissen.
IT Se ti stai chiedendo cosa è successo ad Android TV o vuoi semplicemente saperne di più su Google TV, ecco cosa devi sapere.
| German | Italian |
|---|---|
| android | android |
| passiert | successo |
| einfach | semplicemente |
| oder | o |
| ist | è |
| möchten | vuoi |
| wenn | se |
| sollten | devi |
| wissen | sapere |
| was | cosa |
| erfahren | saperne |
DE Wenn Sie mehr über die Funktionsweise von Facebook Stories erfahren möchten, sollten Sie Folgendes wissen.
IT Se vuoi saperne di più su come funzionano le storie di Facebook, ecco cosa devi sapere.
| German | Italian |
|---|---|
| funktionsweise | funzionano |
| stories | storie |
| wenn | se |
| möchten | vuoi |
| sollten | devi |
| wissen | sapere |
| erfahren | saperne |
| von | di |
DE Wählen Sie im Abschnitt Optionen des Formulars „Druckeinrichtung (PDF)“ die Elemente aus, um die Anzeige der PDF-Datei weiter zu verfeinern. Folgendes sollten Sie bei der Verwendung von Optionen berücksichtigen:
IT Seleziona le voci nella sezione Opzioni nel modulo Impostazioni di stampa (PDF) per ottimizzare ciò che appare nel file PDF. Ecco alcuni aspetti da tenere a mente quando utilizzi le opzioni:
DE Folgendes sollten Sie wissen: Sie können mehrere benannte Filter erstellen. Blattverwalter und Eigentümer können benannte Filter für andere freigeben, sodass jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, diese Filter verwenden kann.
IT Cosa devi sapere: Puoi creare più filtri con nome. Gli amministratori e i proprietari di fogli possono rendere pubblici i filtri con nome in modo che questi filtri possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso al foglio.
DE Folgendes sollten Sie bedenken, wenn Sie diese Methode zum Kopieren von Zeilen in ein neues Blatt verwenden:
IT Ecco alcune cose da tenere presenti quando usi questo metodo per copiare le righe in un nuovo foglio:
DE Wenn Sie mit Bildern in Ihrem Blatt arbeiten, sollten Sie Folgendes beachten:
IT Quando lavori con le immagini nel tuo foglio, tieni presente quanto segue:
DE Wenn Sie Zellen in Dropdown-Spalten verändern, sollten Sie Folgendes bedenken:
IT Quando imposti il tuo servizio di integrazione, tieni presente quanto segue:
DE Bevor Sie neue Jira-Probleme aus Ihrem Blatt in Smartsheet erstellen, sollten Sie Folgendes überprüfen:
IT Prima di creare nuovi problemi Jira dal tuo foglio in Smartsheet, controlla quanto segue:
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | non |
| auf | eseguire |
| folgendes | delle |
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:
IT Gli agenti dell'assistenza che utilizzano Facebook Messenger come canale del servizio clienti dovrebbero seguire questi consigli:
| German | Italian |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agenti |
| sollten | dovrebbero |
| messenger | messenger |
| als | come |
| nutzen | utilizzano |
| den | del |
DE Bei der Auswahl zwischen iTunes- und iCloud-Backups sollten Sie Folgendes beachten:
IT Ecco alcune delle cose da valutare quando si sceglie tra i backup di iTunes e iCloud:
| German | Italian |
|---|---|
| auswahl | sceglie |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| und | e |
DE Um einen reibungslosen Kopplungsvorgang zu gewährleisten, sollten Sie Folgendes bereithalten:
IT Per assicurarti un processo di accoppiamento del dispositivo senza intoppi, assicurati di avere a portata di mano i seguenti elementi:
| German | Italian |
|---|---|
| gewährleisten | assicurarti |
| einen | un |
| zu | a |
| um | per |
| folgendes | di |
DE Folgendes sollten Sie beim Sperren von Spalten und Zeilen berücksichtigen:
IT Ecco alcuni aspetti da tenere presenti sul blocco di colonne e righe:
| German | Italian |
|---|---|
| sperren | blocco |
| spalten | colonne |
| und | e |
| zeilen | righe |
| von | di |
DE Beim Arbeiten mit Systemspalten sollten Sie Folgendes beachten:
IT Ecco alcune cose da tenere a mente quando lavori con le colonne di sistema:
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiten | lavori |
| mit | con |
DE Folgendes sollten Sie beim Erstellen von Blattfiltern berücksichtigen:
IT Ecco alcuni aspetti da aspettarsi quando si creano filtri del foglio:
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | creano |
| von | da |
| sie | alcuni |
DE Um nun zu entscheiden, was diese Must-be-able-to-Code-Fragen sein sollten, müssen Sie zuerst Folgendes beantworten:
IT Ora, per decidere quali dovrebbero essere quelle domande che devono essere in grado di codificare, ecco a cosa devi prima rispondere:
| German | Italian |
|---|---|
| entscheiden | decidere |
| beantworten | rispondere |
| nun | ora |
| fragen | domande |
| zu | a |
| was | cosa |
| um | per |
| sollten | dovrebbero |
| folgendes | di |
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | non |
| auf | eseguire |
| folgendes | delle |
DE Um einen reibungslosen Kopplungsvorgang zu gewährleisten, sollten Sie Folgendes bereithalten:
IT Per assicurarti un processo di accoppiamento del dispositivo senza intoppi, assicurati di avere a portata di mano i seguenti elementi:
| German | Italian |
|---|---|
| gewährleisten | assicurarti |
| einen | un |
| zu | a |
| um | per |
| folgendes | di |
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:
IT Gli agenti dell'assistenza che utilizzano Facebook Messenger come canale del servizio clienti dovrebbero seguire questi consigli:
| German | Italian |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agenti |
| sollten | dovrebbero |
| messenger | messenger |
| als | come |
| nutzen | utilizzano |
| den | del |
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:
IT Gli agenti dell'assistenza che utilizzano Facebook Messenger come canale del servizio clienti dovrebbero seguire questi consigli:
| German | Italian |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agenti |
| sollten | dovrebbero |
| messenger | messenger |
| als | come |
| nutzen | utilizzano |
| den | del |
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:
IT Gli agenti dell'assistenza che utilizzano Facebook Messenger come canale del servizio clienti dovrebbero seguire questi consigli:
| German | Italian |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agenti |
| sollten | dovrebbero |
| messenger | messenger |
| als | come |
| nutzen | utilizzano |
| den | del |
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:
IT Gli agenti dell'assistenza che utilizzano Facebook Messenger come canale del servizio clienti dovrebbero seguire questi consigli:
| German | Italian |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agenti |
| sollten | dovrebbero |
| messenger | messenger |
| als | come |
| nutzen | utilizzano |
| den | del |
DE Damit Kondome schützen, müssen sie korrekt angewendet werden. Kondome sollten vor der Penetration angewendet werden. Die korrekte Anwendung beinhaltet Folgendes:
IT L’efficacia dipende dal corretto impiego. I preservativi devono essere applicati prima della penetrazione. Per un uso corretto è necessario:
| German | Italian |
|---|---|
| angewendet | applicati |
| der | i |
| die | è |
| folgendes | un |
| werden | devono |
| anwendung | impiego |
| korrekt | corretto |
| German | Italian |
|---|---|
| guter | buon |
| schutz | protezione |
| entfernen | rimuovere |
| geräte | dispositivi |
| aktivitäten | attività |
| ist | è |
| sollten | dovresti |
| German | Italian |
|---|---|
| wiederherstellung | ripristino |
| sollten | dovresti |
| aktivitäten | attività |
| dienstes | servizio |
| die | dopo |
| einem | un |
| zu | alle |
| den | del |
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | non |
| auf | eseguire |
| folgendes | delle |
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | non |
| auf | eseguire |
| folgendes | delle |
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | non |
| auf | eseguire |
| folgendes | delle |
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
IT NON eseguire alcuna delle seguenti operazioni:
| German | Italian |
|---|---|
| sie | non |
| auf | eseguire |
| folgendes | delle |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese