DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
Translate "während sie arbeiten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "während sie arbeiten" from German to Italian
Translations of während sie arbeiten
"während sie arbeiten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of während sie arbeiten
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| zeigen | mostrate |
| immer | sempre |
| und | e |
| arbeiten | lavoro |
| nur | solo |
| besten | migliore |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| ihre | i |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
| German | Italian |
|---|---|
| eröffnet | aperti |
| neue | nuove |
| potenzial | potenziale |
| chancen | opportunità |
| uns | e |
| zusammen | tutto |
| unser | nostro |
| können | per |
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiten | lavora |
| schneller | rapido |
| intelligenter | più intelligente |
| sicherer | in |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiten | lavoro |
| wer | chi |
| der | del |
| mit | nostro |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
| German | Italian |
|---|---|
| eröffnet | aperti |
| neue | nuove |
| potenzial | potenziale |
| chancen | opportunità |
| uns | e |
| zusammen | tutto |
| unser | nostro |
| können | per |
DE In der Regel arbeiten Designer im RGB-Farbraum, während Drucker im CMYK-Farbraum arbeiten. Integration von
IT Di regola, i designer lavorano nello spazio colore RGB, mentre gli stampatori lavorano in CMYK. Integrare
| German | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| arbeiten | lavorano |
| designer | designer |
| integration | integrare |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| in | in |
| im | nello |
DE Aufgrund von Sicherheitsvorschriften ist es verboten, dass die Anlage während eines Stromausfalls Elektrizität erzeugt, da das System Strom in das Stromnetz einspeisen könnte, während Techniker des Versorgungsunternehmens am Netz arbeiten
IT I requisiti di sicurezza impediscono al sistema di produrre elettricità durante un'interruzione di corrente o un blackout, perché potrebbe accadere che il sistema immetta elettricità nella rete elettrica mentre i tecnici lavorano su di essa
| German | Italian |
|---|---|
| techniker | tecnici |
| system | sistema |
| netz | rete |
| eines | un |
| könnte | potrebbe |
| strom | elettricità |
| aufgrund | di |
| während | durante |
DE Die Anwendung von Erythromycin während der Stillzeit gilt allgemein als zulässig. Ob auch die Anwendung anderer Makrolide während der Stillzeit sicher ist, ist nicht bekannt. (Siehe auch Drogen- und Medikamentenkonsum während der Stillzeit
IT L’uso dell’eritromicina durante l’allattamento è generalmente considerato accettabile. Non è noto se sia sicuro usare gli altri macrolidi durante l’allattamento (vedere anche Uso di farmaci durante l’allattamento
| German | Italian |
|---|---|
| allgemein | generalmente |
| bekannt | noto |
| siehe | vedere |
| drogen | farmaci |
| ob | se |
| nicht | non |
| auch | anche |
| anderer | altri |
| anwendung | uso |
| während | durante |
DE Der Dyson Airwrap Styler ist jedoch anders. Für den Anfang werden keine extremen Temperaturen verwendet. Während der Lauf nach und während des Gebrauchs noch warm ist, konnten wir ihn während und nach 30 Minuten Styling problemlos berühren.
IT Lo styler Dyson Airwrap è diverso però. Per cominciare, non usa temperature estreme, quindi mentre la canna è ancora calda dopo e durante luso, siamo stati in grado di toccarla durante e dopo 30 minuti di styling senza alcun problema.
| German | Italian |
|---|---|
| anfang | cominciare |
| extremen | estreme |
| minuten | minuti |
| styling | styling |
| problemlos | problema |
| dyson | dyson |
| anders | diverso |
| temperaturen | temperature |
| verwendet | usa |
| warm | calda |
| und | e |
| ist | è |
| jedoch | però |
| während | durante |
| wir | siamo |
| keine | non |
DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
| German | Italian |
|---|---|
| trends | tendenze |
| anleitungen | indicazioni |
| schritte | azioni |
| erkennen | individua |
| basierte | basate |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| schneller | velocemente |
| besten | migliori |
| effizienter | efficienza |
| ihre | i |
| unternehmen | lavora |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
IT Collabora con i tuoi colleghiFai arrivare meglio le tue idee. Mostra su cosa stai lavorando. Con FlashBack , puoi registrare e condividere immediatamente con chiunque nella tua organizzazione, ovunque sia.
| German | Italian |
|---|---|
| ideen | idee |
| besser | meglio |
| zeigen | mostra |
| flashback | flashback |
| aufzeichnen | registrare |
| jedem | chiunque |
| teilen | condividere |
| organisation | organizzazione |
| und | e |
| arbeiten | lavorando |
| sofort | immediatamente |
| wo | ovunque |
| sie | puoi |
| mit | con |
| über | su |
| woran | cosa |
| auch | sia |
| ihre | i |
| sein | stai |
| ihrer | tua |
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| personen | persone |
| in | in |
| wissen | sapere |
| mit | con |
| an | sullo |
| ob | se |
| werden | sarai |
| wem | con chi |
| sie arbeiten | lavorano |
DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
IT Porta la collaborazione a nuovi livelli con un'esperienza unica per il tuo team. Ottieni le informazioni di cui hai bisogno, mantieni le comunicazioni del tuo team allineate e lavora insieme rapidamente e in tempo reale.
| German | Italian |
|---|---|
| level | livelli |
| arbeiten | lavora |
| nötigen | bisogno |
| kommunizieren | comunicazioni |
| echtzeit | tempo reale |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| transformieren | il |
| und | e |
| team | team |
DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:
IT Quando più persone lavorano sullo stesso foglio, ne sarai sempre consapevole. Ecco cosa vedrai in Smartsheet in modo da sapere con chi stai lavorando e se hanno apportato modifiche:
DE Zwar gehen Sie wahrscheinlich in die Küche, um Kaffee und Snacks zu holen, aber wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie allzu leicht in ein Muster verfallen, in dem Sie ununterbrochen ohne Pausen arbeiten
IT Anche se ti capiterà sicuramente di andare in cucina a prepararti un caffè o a fare uno spuntino, quando lavori da casa è facile cadere nella spirale del lavoro continuo
DE während Sie noch eine URL auf dem Frontend verwenden können.Sie können sie hinzufügen, wenn Sie sie benötigen, ohne jemals die Zugänglichkeit Ihrer Website oder der Apps der App während des Prozesses zu beeinflussen.
IT pur essendo in grado di utilizzare un URL sul frontend.Puoi aggiungerli ogni volta che ne hai bisogno senza mai influenzare il tuo sito o l'accessibilità dell'app durante il processo.
| German | Italian |
|---|---|
| beeinflussen | influenzare |
| url | url |
| verwenden | utilizzare |
| app | dellapp |
| benötigen | bisogno |
| ohne | senza |
| oder | o |
| sie | puoi |
| website | sito |
| prozesses | il processo |
| zu | sul |
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
| German | Italian |
|---|---|
| hilft | aiutarti |
| verfolgen | traccia |
| aktualisieren | aggiornando |
| funktion | funzione |
| arbeit | lavoro |
| dinge | cose |
| hat | ha |
| sie | puoi |
| ihnen | il |
| ihre | i |
| auch | anche |
| halten | mantenere |
| die | una |
| zu | a |
| fortschritte | progressi |
| indem | per |
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern
IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano
| German | Italian |
|---|---|
| wellen | ondate |
| überleben | sopravvivere |
| und | e |
| die | ciò |
| zu | alle |
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.
| German | Italian |
|---|---|
| hilft | aiutarti |
| verfolgen | traccia |
| aktualisieren | aggiornando |
| funktion | funzione |
| arbeit | lavoro |
| dinge | cose |
| hat | ha |
| sie | puoi |
| ihnen | il |
| ihre | i |
| auch | anche |
| halten | mantenere |
| die | una |
| zu | a |
| fortschritte | progressi |
| indem | per |
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern
IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano
| German | Italian |
|---|---|
| wellen | ondate |
| überleben | sopravvivere |
| und | e |
| die | ciò |
| zu | alle |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Was tut Ihr Erspartes, während Sie den Grundstein für Ihre Karriere legen? Nichts? Dann lassen Sie es für sich arbeiten, indem Sie es anlegen – zum Beispiel in einen Fondssparplan, in den Sie regelmässig kleine Geldbeträge investieren
IT Cosa fanno i vostri risparmi mentre voi gettate le basi per la vostra carriera? Nulla? Allora investiteli: ad esempio in un piano di risparmio in fondi, mettendo regolarmente dei piccoli importi, e lasciate che lavorino per voi
| German | Italian |
|---|---|
| grundstein | basi |
| beispiel | esempio |
| kleine | piccoli |
| lassen | lasciate |
| in | in |
| karriere | carriera |
| einen | un |
| während | mentre |
| dann | allora |
| was | cosa |
| sich | e |
| sie | le |
| nichts | nulla |
DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.
IT Ora che tutti e tre i blocchi sono stati posizionati, è tempo di mettersi a lavoro. E mentre lavori, puoi personalizzare la tua esperienza con MeisterTask.
| German | Italian |
|---|---|
| drei | tre |
| sie | puoi |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
| ihre | i |
| erlebnis | esperienza |
DE Wählen Sie ein Fenster aus einer beliebigen Anwendung aus und lösen Sie die Verankerung, damit Sie es sehen und mit ihm interagieren können, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten.
IT Seleziona una finestra da qualsiasi app e rendila "mobile" in primo piano in modo da poterla visualizzare e interagirvi mentre utilizzi altre app.
| German | Italian |
|---|---|
| fenster | finestra |
| anderen | altre |
| und | e |
| in | in |
| anwendung | app |
DE Sie arbeiten hart an einer dritten Episode mit Lady EuphorieAllerdings: Eine, bei der Sie die Kameraausrüstung in VR steuern können, während Sie das Mädchen posieren lassen und verschiedene unangenehme Dinge für Sie tun
IT Stanno lavorando sodo su un terzo episodio con Lady Euphoria...ma..: Uno in cui puoi controllare le attrezzature della macchina fotografica in VR mentre fai posare la ragazza e fare varie cose cattive per te
| German | Italian |
|---|---|
| episode | episodio |
| steuern | controllare |
| mädchen | ragazza |
| vr | vr |
| dinge | cose |
| in | in |
| mit | con |
| für | per |
| und | e |
| die | macchina |
| an | su |
| sie | varie |
| dritten | terzo |
DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.
IT Ora che tutti e tre i blocchi sono stati posizionati, è tempo di mettersi a lavoro. E mentre lavori, puoi personalizzare la tua esperienza con MeisterTask.
| German | Italian |
|---|---|
| drei | tre |
| sie | puoi |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
| ihre | i |
| erlebnis | esperienza |
DE Wählen Sie ein Fenster aus einer beliebigen Anwendung aus und lösen Sie die Verankerung, damit Sie es sehen und mit ihm interagieren können, während Sie in anderen Anwendungen arbeiten.
IT Seleziona una finestra da qualsiasi app e rendila "mobile" in primo piano in modo da poterla visualizzare e interagirvi mentre utilizzi altre app.
| German | Italian |
|---|---|
| fenster | finestra |
| anderen | altre |
| und | e |
| in | in |
| anwendung | app |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Ja, das können Sie. Der Editor von Venngage speichert Ihre Arbeit automatisch, während Sie arbeiten. Verlassen Sie unseren kostenlosen Diagrammersteller und kommen Sie jederzeit wieder, um Änderungen vorzunehmen.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
| German | Italian |
|---|---|
| speichert | salva |
| automatisch | automaticamente |
| verlassen | esci |
| kostenlosen | gratuito |
| ja | assolutamente |
| venngage | venngage |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| und | e |
| arbeit | lavoro |
DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.
IT In qualità di utente gratuito, puoi visualizzare, modificare e aggiornare il lavoro che è stato condiviso con te. Tuttavia, non puoi creare un nuovo lavoro in Smartsheet senza una licenza.
| German | Italian |
|---|---|
| benutzer | utente |
| kostenlosem | gratuito |
| anzeigen | visualizzare |
| smartsheet | smartsheet |
| lizenz | licenza |
| bearbeiten | modificare |
| aktualisieren | aggiornare |
| neuen | nuovo |
| wurden | stato |
| in | in |
| ohne | senza |
| und | e |
| sie | puoi |
| arbeiten | lavoro |
| jedoch | tuttavia |
| als | di |
| mit | con |
| keine | non |
| erstellen | creare |
DE Sie arbeiten bereits in der Hotellerie oder Gastronomie, haben aber keine Ausbildung? Unter Arbeiten ohne Ausbildung finden Sie die passenden Angebote für Sie
IT Lavora già nel mondo alberghiero o della ristorazione ma è senza qualifica? Alla pagina Lavorare senza formazione troverà delle offerte che fanno al caso suo
| German | Italian |
|---|---|
| hotellerie | alberghiero |
| gastronomie | ristorazione |
| ausbildung | formazione |
| angebote | offerte |
| aber | ma |
| finden | troverà |
| bereits | già |
| arbeiten | lavorare |
| oder | o |
| ohne | senza |
| der | delle |
| sie | suo |
| in | nel |
| unter | al |
| die | è |
DE Steuerberater,& Steuerberater arbeiten schon lange. Hören Sie auf, Ihrer Woche Stunden hinzuzufügen, wenn Sie zu den Computern Ihrer Kunden reisen, um auf QuickBooks zuzugreifen. Fangen Sie an, diese Steuersaison intelligenter zu arbeiten.
IT I commercialisti & I preparatori fiscali lavorano già a lungo. Smetta di aggiungere ore alla sua settimana viaggiando verso i computer dei suoi clienti per accedere a QuickBooks. Inizi a lavorare in modo più intelligente in questa stagione fiscale.
| German | Italian |
|---|---|
| woche | settimana |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| computern | computer |
| kunden | clienti |
| schon | già |
| stunden | ore |
| zuzugreifen | accedere |
| arbeiten | lavorare |
| reisen | modo |
| intelligenter | più intelligente |
| zu | a |
| den | di |
| sie | sua |
| auf | lungo |
| wenn | in |
DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.
IT In qualità di utente gratuito, puoi visualizzare, modificare e aggiornare il lavoro che è stato condiviso con te. Tuttavia, non puoi creare un nuovo lavoro in Smartsheet senza una licenza.
DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden
IT Quando lavori da casa, devi avere una configurazione tecnica che ti consenta di lavorare esattamente come quando sei in ufficio
DE Die Aussichten sind also... unglaublich. Während Sie Holodexxx spielen, können Sie folgendes sehen realistische Modelle Ihrer Lieblingspornostars für Sie auftreten, während Sie frei herumlaufen und das Beste aus jedem Blickwinkel.
IT Quindi le prospettive sono... incredibile. Giocando a Holodexxx potrete vedere modelli realistici delle vostre pornostar preferite che si esibisce per voi mentre siete liberi di andare in giro e ottenere il meglio da ogni angolazione.
| German | Italian |
|---|---|
| aussichten | prospettive |
| unglaublich | incredibile |
| spielen | giocando |
| modelle | modelli |
| und | e |
| können | potrete |
| frei | liberi |
| beste | meglio |
| sie | siete |
| ihrer | il |
| sind | sono |
DE Steuern Sie Ihren Computer und arbeiten Sie auf Ihren Bildschirmen und Anwendungen Ihres iPad- oder Android-Geräts, während Sie sich frei im Klassenzimmer bewegen
IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android
| German | Italian |
|---|---|
| steuern | controlla |
| computer | computer |
| bildschirmen | schermo |
| klassenzimmer | classe |
| ipad | ipad |
| android | android |
| und | e |
| geräts | dispositivo |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| im | sullo |
| sie | il |
DE Weitere Informationen zum Suchen nach Informationen in einem Blatt während Sie darin arbeiten, sodass Sie diese Informationen durch andere ersetzen können, finden Sie im Hilfeartikel Werte in einem Blatt suchen und ersetzen.
IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| blatt | foglio |
| ersetzen | sostituire |
| werte | valori |
| und | e |
| einem | un |
| finden | trovare |
| darin | in |
DE Wenn Sie vorhaben, während der Reise zu arbeiten, stellen Sie sicher, dass Sie
IT Se hai intenzione di lavorare mentre viaggi, assicurati di
| German | Italian |
|---|---|
| reise | viaggi |
| arbeiten | lavorare |
| wenn | se |
| sicher | assicurati |
| der | di |
| zu | hai |
DE So können Sie auf der Unix-Maschine arbeiten, als säßen Sie an ihrer Konsole, während Sie tatsächlich irgendwo anders sitzen.
IT Così si può lavorare sulla macchina Unix come se si fosse seduti alla sua console, mentre in realtà si è seduti da qualche altra parte.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiten | lavorare |
| konsole | console |
| anders | altra |
| sitzen | seduti |
| unix | unix |
| tatsächlich | realtà |
| maschine | macchina |
| können | può |
| während | mentre |
| der | in |
| als | come |
| so | così |
| sie | fosse |
| an | alla |
DE Steuern Sie Ihren Computer und arbeiten Sie auf Ihren Bildschirmen und Anwendungen Ihres iPad- oder Android-Geräts, während Sie sich frei im Klassenzimmer bewegen
IT Controlla il tuo computer e annota sullo schermo e sulle applicazioni da qualsiasi punto della classe con il tuo iPad o dispositivo Android
| German | Italian |
|---|---|
| steuern | controlla |
| computer | computer |
| bildschirmen | schermo |
| klassenzimmer | classe |
| ipad | ipad |
| android | android |
| und | e |
| geräts | dispositivo |
| anwendungen | applicazioni |
| oder | o |
| im | sullo |
| sie | il |
DE So können Sie auf der Unix-Maschine arbeiten, als säßen Sie an ihrer Konsole, während Sie tatsächlich irgendwo anders sitzen.
IT Così si può lavorare sulla macchina Unix come se si fosse seduti alla sua console, mentre in realtà si è seduti da qualche altra parte.
| German | Italian |
|---|---|
| arbeiten | lavorare |
| konsole | console |
| anders | altra |
| sitzen | seduti |
| unix | unix |
| tatsächlich | realtà |
| maschine | macchina |
| können | può |
| während | mentre |
| der | in |
| als | come |
| so | così |
| sie | fosse |
| an | alla |
| German | Italian |
|---|---|
| mühelos | facilmente |
| anderen | altri |
| entdecken | scopri |
| inhalte | contenuti |
| privatsphäre | privacy |
| teams | team |
| wo | dove |
| und | e |
DE Während Sie sich durch die Levels arbeiten, werden Sie wichtige Objekte entdecken, die die Geschichte voranbringen, oft in den Bäuchen von Bossen, die Sie zuerst versenden müssen.
IT Man mano che avanzi nei livelli, scoprirai oggetti chiave per lavanzamento della storia, spesso nelle pance dei boss che devi prima eliminare.
| German | Italian |
|---|---|
| levels | livelli |
| wichtige | chiave |
| geschichte | storia |
| oft | spesso |
| entdecken | scoprirai |
| während | per |
DE Folgendes sollten Sie wissen: Während Sie arbeiten, verfolgt der von Ihnen erstellte unbenannte Filter die Filterbedingungen, die Sie auf ein Blatt anwenden
IT Cosa devi sapere: Mentre lavori, il Filtro senza nome creato monitora le condizioni del filtro che hai applicato a un foglio
DE Wenn Sie mit Container Images arbeiten, müssen Sie sie während der Erstellung speichern und/oder darauf zugreifen können. Und genau hier kommt die Container Registry ins Spiel.
IT Quando si sviluppano immagini container, è necessaria una posizione in cui salvarli, condividerli e accedervi durante la loro creazione. Il registro dei container svolge questi compiti,
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
während sie weiterhin während sie gesammelt während sie unterwegs während sie sparen während sie ihr während sie unser norwegen während sie während sie fortschritte sie arbeiten arbeiten sie arbeiten sie jetzt arbeiten sie mithilfe arbeiten sie zusammen ob sie arbeiten arbeiten sie gemeinsam bewerten sie arbeiten arbeiten sie nahtlos arbeiten sie woran arbeiten sie direkt arbeiten sie effizienter wo sie arbeiten denen sie arbeiten arbeiten sie einfach arbeiten sie effektiv woran sie arbeiten arbeiten sie bereits arbeiten sie dank arbeiten sie intelligenter arbeiten sie informationen arbeiten sie dort wem sie arbeiten während während der saison während des programms während das profil während ein besucher während besucher ihre während du alles während des abendessens während es auf während des arbeitstages während der beschäftigung während die geschwindigkeiten konvertieren verwaltet während welche ihnen während verändert während meiner kontinuierlichen authentifizierung während geschäftlichen herausforderungen während während viele dienstleistungsunternehmen zugewiesenen supportmitarbeiter während
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese