Hire a translator I am translator

Translate "erstellen sie innerhalb" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erstellen sie innerhalb" from German to Italian

Translations of erstellen sie innerhalb

"erstellen sie innerhalb" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

erstellen a abbiamo accesso ad aggiornare ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni attività avere azienda base bisogno che ciò come con consente contenuti costruire costruisci crea creando creare creazione crei cui da dal dati degli dei del dell della delle design designer di di più diversi documenti dove durante e e creare ed esempio essere fai fare file fogli generare generatore già gli guida ha hai i il il nostro il tuo immagini in in cui in questo informazioni inoltre la la nostra lavoro le lo loro ma media mio modelli modello modo moduli modulo molto necessario nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni per per il per la pianifica piano piattaforma più pochi poi posizione possibile possono potrai prima prima di prodotti progetti progetto puoi può qualsiasi quando questa questo qui quindi realizzare se sei senza server si sia sito software solo sondaggi sono stato strumenti su sui sul sulla sviluppare team ti tipo tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare vi video vostro vuoi è è necessario è possibile è stato
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
innerhalb a abbiamo account ad agli ai al all alla alle all’interno altri anche anni anno attraverso base che ci come con creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed entro essere esterno fare fuori gli grazie ha hai i il il tuo in in cui interno la le lo loro ma modo molto nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la periodo più possono prima prodotti prodotto progetto può qualsiasi quando questa questi questo sarà se sei semplice servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tre tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usare uso utilizzare viene volta volte vostro web è

Translation of German to Italian of erstellen sie innerhalb

German
Italian

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

DE Bei Personen, die erstmals in ihrem Leben einen Kalziumstein ausgeschieden haben, liegt das Risiko der erneuten Steinbildung innerhalb des ersten Jahres bei 15 Prozent, innerhalb von 5 Jahren bei 40 Prozent und innerhalb von 10 Jahren bei 80 Prozent

IT Un soggetto con una prima formazione di calcolo di calcio ha una probabilità di formarne un altro del 15% circa entro 1 anno, del 40% entro 5 anni e dell’80% entro 10 anni

German Italian
risiko probabilità
und e
jahren anni
einen un
die una

DE Das Unternehmen kann innerhalb einer Woche – manchmal sogar innerhalb von 48 Stunden – einen Konzeptnachweis für einen Kunden erstellen und präsentieren.

IT È in grado di produrre e dimostrare a un cliente un proof of concept in una settimana e talvolta in sole 48 ore.

German Italian
erstellen produrre
und e
kunden cliente
woche settimana
manchmal talvolta
von of
einen un
stunden ore
einer una

DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.

IT 3. Apri la gerarchia nel punto in cui desideri creare l'unità organizzativa. È possibile crearla direttamente a livello root oppure all'interno di un'altra unità.

German Italian
hierarchie gerarchia
möchten desideri
direkt direttamente
erstellen creare
sie können possibile
dorthin la
in in
sie oppure
der di

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.

IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

German Italian
beitreten unirsi
gewähren concedi
gruppen gruppi
kann può
erstellen crea
innerhalb allinterno
zu a
oder o
ihr tuo
gleichzeitig per

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.

German Italian
beitreten unirsi
gewähren concedi
gruppen gruppi
kann può
erstellen crea
innerhalb allinterno
zu a
oder o
ihr tuo
gleichzeitig per

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale

German Italian
innerhalb allinterno
erstellen crea
mahlzeit pasto
allgemeinen generale
und e
abschnitt sezione
einen un
einer una
sie tuo
des della

DE Sie können auch Aktivitätsberichte erstellen, um Berichte über alle Ereignisse anzuzeigen, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums stattgefunden haben. Sie können Berichte für einzelne Personen oder ganze Teamkonten erstellen.

IT Puoi anche generare report sulle attività per visualizzare un registro di tutti gli eventi che si sono verificati in un dato intervallo di tempo. I rapporti possono essere creati per singoli utenti o per interi account del team.

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

German Italian
visme visme
art tipo
fallstudien casi
pdfs pdf
andere altri
viel molto
präsentationen presentazioni
jede ogni
wir che
erstellen e
mit con

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

IT “"Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di slick immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale collaterale, post di LinkedIn e altre grafiche sui social media."”

DE Bestellen Sie innerhalb weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

IT Ordina in pochi secondi e ricevi i tuoi prodotti in pochi giorni

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati

German Italian
bestellen ordina
sekunden secondi
individuelle personalizzati
magnete calamite
tage giorni
etiketten etichette
sticker adesivi
in in
und e

DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet. 

IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati. 

German Italian
selbstverständlich naturalmente
tagen giorni
benutzer utenti
abonnenten abbonati
und e
gebühren addebiti
innerhalb allinterno
gelten applicate

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati

German Italian
bestellen ordina
sekunden secondi
individuelle personalizzati
magnete calamite
tage giorni
etiketten etichette
sticker adesivi
in in
und e

DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

German Italian
formen forme
und e
ebenen livelli
einfügen incolla
sie le
in allinterno

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Anstecker, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati

DE Wenn du eine Seite innerhalb einer Mitglieder-Website löschst, kann sie wie jede andere Seite innerhalb von 30 Tagen wiederhergestellt werden.

IT Se elimini una pagina contenuta in un sito per i membri, puoi recuperarla entro 30 giorni, come qualsiasi altra pagina.

DE Bei Fahrten innerhalb Großbritanniens muss die Rückfahrt innerhalb von 3 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.

IT Se viaggi nel Regno Unito, il viaggio di ritorno deve essere effettuato entro 3 mesi dalla data di partenza.

German Italian
fahrten viaggi
monaten mesi
ab dalla
die data

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.

German Italian
zahlung pagamento
tagen giorni
bestellungen ordini
data data
center center
cloud cloud
mindestens almeno
von di
ist disponibili

DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen

IT I soggetti con sintomi lievi solitamente guariscono in circa 2 settimane, mentre quelli con malattia grave o critica guariscono in 3-6 settimane

German Italian
symptomen sintomi
üblicherweise solitamente
wochen settimane
erkrankung malattia
mit con
oder o
innerhalb in
von circa
während mentre

DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.

IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.

German Italian
geltendem applicabile
recht legge
erfüllen soddisfare
in der regel generalmente
tagen giorni
und e
anfrage richiesta
wir vostra

DE Wir verpflichten uns, diese Anträge innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu bearbeiten (unser Ziel ist die Bearbeitung innerhalb einer Woche nach Erhalt eines Antrags).

IT Ci impegniamo ad occuparci di tali richieste entro un tempo ragionevole (il nostro obiettivo è la risoluzione entro una settimana dalla ricezione della richiesta).

German Italian
anträge richieste
angemessenen ragionevole
ziel obiettivo
woche settimana
erhalt ricezione
zeitraums tempo
ist è
unser nostro
zu richiesta
einer di
eines un

DE Kostenloser Versand innerhalb der E.U. Wir versenden mit DHL express und die Zustellung Ihrer Bestellung erfolgt innerhalb von 3 bis 5 Werktagen, zzgl. Zollabfertigungskosten.

IT Spedizione gratuita. Viene utilizzato il servizio DHL Express e i tempi di consegna sono di 3-5 giorni lavorativi, sdoganamento escluso.

German Italian
kostenloser gratuita
dhl dhl
versand spedizione
express il
die express
zustellung consegna
e e

DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor

IT Risponderemo al reclamo entro un giorno lavorativo e, in caso di danni, proporremo una soluzione entro una settimana

German Italian
beschwerde reclamo
woche settimana
lösung soluzione
und e
einem un

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

IT Il servizio Disney Genie comprende inoltre alcune esperienze audio nel parco e altre funzionalità speciali nel parco

German Italian
beinhaltet comprende
parks parco
weitere altre
disney disney
erfahrungen esperienze
einige alcune
spezielle speciali
funktionen funzionalità
service servizio
audio audio
und e
innerhalb nel

DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken

IT Identifica e proteggi i dati sensibili in tutto l’ambiente aziendale come server di file, SharePoint, Exchange e rilevamento all’interno dei database

German Italian
schutz proteggi
exchange exchange
erkennung rilevamento
sharepoint sharepoint
daten dati
und e
datenbanken database
gesamten tutto

DE Bestellungen werden innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist und in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag nach Empfang der Bestellbestätigungs-E-Mail versandt

IT Gli ordini vengono inviati entro il termine indicato nella Conferma di Ordine e, in ogni caso, al più tardi entro trenta (30) giorni lavorativi a partire dal giorno successivo alla ricezione della e-mail di Conferma di Ordine

German Italian
angegebenen indicato
frist termine
spätestens più tardi
dreißig trenta
empfang ricezione
bestellungen ordini
werden vengono
und e
in in
tag giorno
mail e-mail
fall il

DE Wie lange dauert die Lieferung innerhalb Deutschlands / innerhalb Europas?

IT Quanto tempo richiede la consegna in Germania/in Europa?

German Italian
lieferung consegna
deutschlands germania
europas europa
innerhalb in
die la

DE Standardversand mit Zustellung innerhalb von 2–4 Werktagen, Expressversand mit Zustellung innerhalb von 1-2 Werktagen, Retouren bis zu 14 Tage nach Erhalt der Ware Mehr erfahren

IT Consegna Express in 1-2 giorni lavorativi e resi entro 14 giorni dalla consegna Leggi di più

German Italian
zustellung consegna
expressversand express
tage giorni
retouren resi
innerhalb entro
von di
mehr più

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

IT Il servizio Disney Genie comprende inoltre alcune esperienze audio nel parco e altre funzionalità speciali nel parco

German Italian
beinhaltet comprende
parks parco
weitere altre
disney disney
erfahrungen esperienze
einige alcune
spezielle speciali
funktionen funzionalità
service servizio
audio audio
und e
innerhalb nel

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat die Anforderungen zur Sicherung personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union (EU) und innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) festgelegt

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) ha stabilito i requisiti sulla sicurezza dei dati personali all'interno dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE)

German Italian
daten dati
festgelegt stabilito
dsgvo gdpr
eu ue
anforderungen requisiti
innerhalb allinterno
hat ha
personenbezogener o
europäischen europea
der il
und dei

DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken

IT Identifica e proteggi i dati sensibili in tutto l’ambiente aziendale come server di file, SharePoint, Exchange e rilevamento all’interno dei database

German Italian
schutz proteggi
exchange exchange
erkennung rilevamento
sharepoint sharepoint
daten dati
und e
datenbanken database
gesamten tutto

DE Ein Verlust des Sehvermögens gilt als plötzlich, wenn er sich innerhalb weniger Minuten oder innerhalb von Tagen entwickelt. Er kann eines oder beide Augen betreffen sowie einen Teil oder das...

IT La perdita della vista è considerata improvvisa se si sviluppa in pochi minuti o un paio di giorni. Può interessare uno o entrambi gli occhi e tutto o parte del campo visivo. La perdita di una...

German Italian
verlust perdita
minuten minuti
tagen giorni
entwickelt sviluppa
kann può
augen occhi
wenn se
beide entrambi
oder o

DE Die Weihnachtszeit ist für T-Shirt & Sons besonders aufreibend, weil circa 750.000 Textilien innerhalb von vierzehn Tagen bedruckt werden müssen. Bestellungen werden innerhalb von 24 Stunden nach Eingang gedruckt und versandt.

IT I periodi di ferie sono particolarmente impegnativi per T-Shirt & Sons, considerato che in due settimane stampano circa 750.000 capi. Gli ordini sono stampati e spediti entro 24 ore dalla ricezione.

German Italian
bestellungen ordini
stunden ore
gedruckt stampati
versandt spediti
shirt t-shirt
und e
besonders particolarmente
von di

DE Ein Verlust des Sehvermögens gilt als plötzlich, wenn er sich innerhalb weniger Minuten oder innerhalb von Tagen entwickelt. Er kann eines oder beide Augen betreffen sowie einen Teil oder das...

IT La perdita della vista è considerata improvvisa se si sviluppa in pochi minuti o un paio di giorni. Può interessare uno o entrambi gli occhi e tutto o parte del campo visivo. La perdita di una...

German Italian
verlust perdita
minuten minuti
tagen giorni
entwickelt sviluppa
kann può
augen occhi
wenn se
beide entrambi
oder o

Showing 50 of 50 translations