DE Außerdem bietet sie noch weitere Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Live-Ansicht, einfachen Fernzugriff und IP66-Wetterschutz.Es gibt 4 Versionen für Sie zu wählen: WiFi-Version, PoE-Version, 4G Batterie-Version und WiFi Batterie-Version.
"kostenlose version weit" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Außerdem bietet sie noch weitere Funktionen wie Zwei-Wege-Audio, Live-Ansicht, einfachen Fernzugriff und IP66-Wetterschutz.Es gibt 4 Versionen für Sie zu wählen: WiFi-Version, PoE-Version, 4G Batterie-Version und WiFi Batterie-Version.
IT Scegline uno per goderti subito la sicurezza personalizzata!
German | Italian |
---|---|
und | la |
für | per |
DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.
IT Non è possibile modificare un modello in versione 7.1 in un modello in versione 7.0 o viceversa, ma puoi seguire la nostra guida per passare manualmente dalla versione 7.0 alla versione 7.1.
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
IT Sì, AVG Antivirus FREE è la versione gratuita offerta dal provider. Il pacchetto fornisce una protezione di base contro virus e malware. È anche possibile passare alla versione a pagamento AVG Internet Security.
German | Italian |
---|---|
antivirus | antivirus |
anbieters | provider |
internet | internet |
grundlegenden | di base |
schutz | protezione |
malware | malware |
kostenpflichtige | a pagamento |
security | security |
free | free |
bietet | fornisce |
viren | virus |
paket | pacchetto |
sie können | possibile |
kostenlose | gratuita |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
auf | passare |
DE Bitdefender bietet auch eine minimalistische, aber gute kostenlose Version namens Antivirus Free Edition an. Diese kostenlose Version ist für Windows, Mac und Android verfügbar.
IT Bitdefender offre anche una versione gratuita minimalista ma di buon livello chiamata Antivirus Free Edition, che è disponibile per Windows, Mac e Android.
German | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
minimalistische | minimalista |
gute | buon |
namens | chiamata |
antivirus | antivirus |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
verfügbar | disponibile |
auch | anche |
free | free |
bietet | offre |
aber | ma |
kostenlose | gratuita |
und | e |
ist | è |
edition | edition |
version | versione |
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
erforderlich | richiesto |
paypal | paypal |
test | prova |
wenn | se |
ist | è |
oder | o |
kredit | debito |
nur | solo |
der | di |
DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet
IT Con qualsiasi nuovo rilascio del software, è diffuso a essere interessato a ciò che la nuova versione offre oltre i vecchi
German | Italian |
---|---|
verbreitet | diffuso |
interessiert | interessato |
alten | vecchi |
software | software |
sein | essere |
bietet | offre |
mit | con |
ist | è |
neuen | nuova |
DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet
IT Con qualsiasi nuovo rilascio del software, è diffuso a essere interessato a ciò che la nuova versione offre oltre i vecchi
German | Italian |
---|---|
verbreitet | diffuso |
interessiert | interessato |
alten | vecchi |
software | software |
sein | essere |
bietet | offre |
mit | con |
ist | è |
neuen | nuova |
DE Es ist jedoch klar, dass die kostenlose Version weit weniger Konfigurationsmöglichkeiten für diese beiden Sicherheitstechniken bietet
IT È chiaro, tuttavia, che la versione gratuita offre molte meno opzioni di configurazione per entrambe queste tecniche di sicurezza
German | Italian |
---|---|
klar | chiaro |
kostenlose | gratuita |
weniger | meno |
beiden | entrambe |
bietet | offre |
jedoch | tuttavia |
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.
German | Italian |
---|---|
ajax | ajax |
templates | modelli |
obwohl | sebbene |
loading | caricamento |
websites | siti |
konzipiert | progettati |
ladezeiten | tempi di caricamento |
optimiert | ottimizzare |
funktion | funzionalità |
in | in |
ist | è |
alle | tutti |
verfügbar | sono |
hat | disponga |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
German | Italian |
---|---|
erstens | innanzitutto |
drupal | drupal |
installieren | installare |
möchten | desideri |
bitte | prega |
beachten | notare |
derzeit | attualmente |
unterstützt | supportata |
auswählen | scegliere |
nicht | non |
sie | puoi |
und | e |
ist | è |
aktuellste | più recente |
German | Italian |
---|---|
premium | premium |
leider | purtroppo |
leistungsstarken | potenti |
funktionen | funzioni |
entwicklung | sviluppo |
basic | basic |
zeit | momento |
in | in |
wählen | scegliere |
an | al |
version | versione |
ein | di |
unsere | nostra |
DE Ab Version 4 wird eine vereinfachte Version von OpenJDK 11 mit der Anwendung mitgeliefert und zur Ausführung von PDFsam Basic verwendet. Um Version 3 mit OpenJDK auszuführen, klicken Sie hier
IT A partire dalla versione 4, una versione semplificata di OpenJDK 11 è fornita in bundle con l'applicazione e utilizzata per eseguire PDFsam Basic. Per eseguire la versione 3 usando OpenJDK, controlla qui
German | Italian |
---|---|
vereinfachte | semplificata |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
verwendet | utilizzata |
auszuführen | eseguire |
hier | qui |
und | e |
version | versione |
DE Diese Verkaufsbedingungen können in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Version und einer übersetzten Version hat die englische Version jedoch jederzeit Vorrang.
IT Le presenti Condizioni di vendita possono essere tradotte in un'altra lingua. Tuttavia, in caso di incongruenze tra la versione in lingua inglese e qualsiasi versione tradotta, la presente versione in inglese prevarrà e avrà sempre la precedenza.
German | Italian |
---|---|
vorrang | precedenza |
in | in |
werden | avrà |
und | e |
übersetzt | tradotte |
sprachen | lingua |
jedoch | tuttavia |
jederzeit | qualsiasi |
DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.
IT Se gestisce uno shop online nella versione Base e desidera passare alla versione Now, può esportare i suoi prodotti e reimportarli nella nuova versione Now dello shop.
German | Italian |
---|---|
shop | shop |
möchten | desidera |
exportieren | esportare |
neuen | nuova |
online | online |
version | versione |
wenn | se |
können | può |
und | e |
produkte | prodotti |
einen | uno |
German | Italian |
---|---|
vorherige | precedente |
quark | quark |
ersetzt | sostituita |
aktuelle | corrente |
die | lo |
wurde | stata |
in | in |
produkte | prodotti |
version | versione |
verwendung | uso |
eine | una |
bestimmten | particolare |
DE Das ist eine wichtige Sache für auf diesem Telefon zu schauen, aber, wie die 4G - Version (wenn die 4G - Version in Ihrem Markt verfügbar ist, die es in Europa ist), wird die Exynos 990 Version
IT Questa è una cosa fondamentale da tenere docchio su questo telefono, tuttavia, poiché la versione 4G (se la versione 4G è disponibile nel tuo mercato, che è in Europa), sarà la versione Exynos 990
German | Italian |
---|---|
wichtige | fondamentale |
telefon | telefono |
markt | mercato |
europa | europa |
exynos | exynos |
verfügbar | disponibile |
in | in |
ist | è |
wird | sarà |
wenn | se |
ihrem | tuo |
German | Italian |
---|---|
premium | premium |
leider | purtroppo |
leistungsstarken | potenti |
funktionen | funzioni |
entwicklung | sviluppo |
basic | basic |
zeit | momento |
in | in |
wählen | scegliere |
an | al |
version | versione |
ein | di |
unsere | nostra |
DE Kunden der Version 12 müssen eine neue RIP Lizenz erwerben, um auf unserer neuesten Version (Version 14) zu sein
IT I clienti della versione 12 dovranno acquistare una nuova licenza RIP per essere sulla nostra ultima versione (Versione 14)
German | Italian |
---|---|
lizenz | licenza |
erwerben | acquistare |
kunden | clienti |
neue | nuova |
neuesten | ultima |
version | versione |
eine | una |
der | i |
unserer | nostra |
sein | essere |
German | Italian |
---|---|
apps | applicazioni |
standard | standard |
node | node |
js | js |
basic | basic |
aber | ma |
und | e |
nicht | non |
oder | o |
die | è |
gesamtzahl | numero |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
German | Italian |
---|---|
python | python |
sind | sono |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
unterschiedlich | diversi |
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
IT Ajax è una funzionalità in alcuni modelli versione 7.0. Sebbene la versione 7.1 non disponga di caricamento Ajax, tutti i siti della versione 7.1 sono progettati per ottimizzare i tempi di caricamento.
DE Jira Cloud oder eine Jira-Version bis zu Version 9, die noch nicht das Ende des Lebenszyklus erreicht hat. Wie Sie den Status Ihrer Version überprüfen, erfahren Sie in der Atlassian Support End of Life Policy.
IT Jira Cloud o una versione di Jira fino alla 9 che non abbia raggiunto la fine del ciclo di vita. Consulta Politica sulla fine del ciclo di vita per l'assistenza Atlassian per verificare lo stato della versione.
DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.
IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.
DE Die meisten Optionen sind für Version 7.1 und Version 7.0 verfügbar, aber einige gelten nur für eine bestimmte Version.
IT La maggior parte delle opzioni sono disponibili nella versione 7.1 e nella versione 7.0, ma alcune sono esclusive di una sola versione.
DE Inhaltseinrückung ist eine spezielle Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Weitere Informationen zu ähnlichen Effekten in Version 7.1 findest du unter Einrückungen in Version 7.1.
IT Inset contenuti è una funzionalità specifica disponibile in alcuni modelli della versione 7.0. Per effetti simili nella versione 7.1, vedi Funzionalità di inset nella versione 7.1.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
IT Inoltre la versione gratuita cerca regolarmente di convincerti che la versione a pagamento è necessaria per risolvere determinati problemi
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
versucht | cerca |
regelmäßig | regolarmente |
notwendig | necessaria |
bestimmte | determinati |
probleme | problemi |
lösen | risolvere |
kostenpflichtige | a pagamento |
zu | a |
ist | è |
um | la |
DE Zuerst haben wir die kostenlose Version von Avast getestet. Diese Version ist wirklich sehr einfach zu installieren. Sie müssen nur auf die Schaltfläche „Kostenlos herunterladen? klicken, um die Installation zu starten.
IT Per prima cosa, abbiamo testato la versione gratuita del software. È molto facile da installare. Basta che clicchi sul pulsante “Scarica ora” per avviare l?installazione.
DE Die kostenpflichtige Version ist nicht viel besser als die kostenlose Version.
IT La versione a pagamento non è molto meglio della versione gratuita.
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
kostenpflichtige | a pagamento |
besser | meglio |
nicht | non |
viel | molto |
ist | è |
DE Der Installationsvorgang ist für die kostenpflichtige Version und die kostenlose Version gleich
IT Il processo di installazione è lo stesso per la versione a pagamento e la versione gratuita
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
kostenpflichtige | a pagamento |
und | e |
ist | è |
DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.
IT Se hai installato la versione gratuita, puoi passare alla versione a pagamento in un solo clic.
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
installiert | installato |
klick | clic |
kostenpflichtige | a pagamento |
sie | puoi |
auf | passare |
wenn | se |
nur | solo |
einem | un |
mit | in |
DE Außerdem gibt es zwei Preisstufen: eine kostenlose Light-Version und eine kostenpflichtige Version, in der auch die Gedanken von Marie und anderen Experten zu aktuellen Geschehnissen in der SEO-Welt preisgegeben werden.
IT Ha inoltre due diverse edizioni: una versione gratuita e una a pagamento, quest’ultima include considerazioni di Mary ed altri esperti
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
experten | esperti |
kostenpflichtige | a pagamento |
anderen | altri |
zu | a |
und | ed |
gibt | ha |
zwei | due |
DE Die kostenlose Version eines Passwort-Managers ist genauso sicher wie die Premium-Version, es fehlen jedoch einige Kernfunktionen der Cybersicherheit
IT La versione gratuita di un gestore di password è sicura come quella premium, tuttavia è priva di alcune funzionalità fondamentali di sicurezza informatica
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
passwort | password |
premium | premium |
ist | è |
eines | un |
jedoch | tuttavia |
cybersicherheit | informatica |
einige | alcune |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, die kostenlose Version von Tunnel Bear zu testen, bevor Sie die Premium-Version kaufen.Es hat Server in 20 Ländern
IT Ti consigliamo vivamente di provare la versione gratuita di Tunnelbear prima di acquistare la versione premium.Ha server in 20 paesi
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
testen | provare |
server | server |
ländern | paesi |
premium | premium |
kaufen | acquistare |
in | in |
hat | ha |
empfehlen | consigliamo |
DE Die kostenlose Version ist großartig und wird absolut helfen, unbefugte Benutzer fernzuhalten, aber die kostenpflichtige Version bietet zusätzlichen Schutz, der in Echtzeit aktualisiert wird.
IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
großartig | ottima |
absolut | assolutamente |
benutzer | utenti |
zusätzlichen | aggiuntiva |
schutz | protezione |
echtzeit | tempo reale |
aktualisiert | aggiornata |
kostenpflichtige | a pagamento |
aber | ma |
bietet | offre |
in | in |
und | e |
ist | è |
wird | viene |
DE Neben der kostenpflichtigen Version (Avast Premium Security) gibt es von Avast Antivirus auch eine kostenlose Version
IT Oltre alla versione a pagamento (Avast Premium Security), Avast Antivirus offre anche una versione gratuita
German | Italian |
---|---|
kostenpflichtigen | pagamento |
avast | avast |
premium | premium |
security | security |
gibt | offre |
antivirus | antivirus |
kostenlose | gratuita |
version | versione |
auch | anche |
eine | una |
neben | a |
DE Diese kostenlose Version, Avast Free, hat weniger Optionen als die kostenpflichtige Version, ist aber ein hervorragendes Standard-Antivirus-Tool, das viele Online-Bedrohungen stoppen kann
IT Questa versione gratuita, Avast Free, ha meno opzioni rispetto alla versione a pagamento, ma è un eccellente strumento antivirus standard che può bloccare molte minacce online
German | Italian |
---|---|
avast | avast |
weniger | meno |
hervorragendes | eccellente |
stoppen | bloccare |
tool | strumento |
antivirus | antivirus |
standard | standard |
bedrohungen | minacce |
online | online |
kostenpflichtige | a pagamento |
free | free |
kann | può |
kostenlose | gratuita |
optionen | opzioni |
aber | ma |
ist | è |
ein | un |
diese | a |
hat | ha |
DE Es ist als kostenlose Version verfügbar, hat aber auch eine Pro Version, die $5.99 kostet.
IT È disponibile in versione gratuitama esiste anche una versione pro che costa $5.99.
German | Italian |
---|---|
kostet | costa |
verfügbar | disponibile |
auch | anche |
pro | pro |
ist | esiste |
DE Es gibt eine kostenlose Version und eine Premium-Version mit einer Reihe von zusätzlichen Funktionen für nur 49,95 Dollar.
IT Hanno una versione gratuita e una versione premium con un mucchio di funzioni aggiuntive a soli 49,95 dollari.
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
funktionen | funzioni |
dollar | dollari |
premium | premium |
und | e |
version | versione |
mit | con |
DE Die kostenlose Version ist großartig und wird absolut helfen, unbefugte Benutzer fernzuhalten, aber die kostenpflichtige Version bietet zusätzlichen Schutz, der in Echtzeit aktualisiert wird.
IT La versione gratuita è ottima e aiuterà assolutamente a tenere fuori gli utenti non autorizzati, ma la versione a pagamento offre una protezione aggiuntiva che viene aggiornata in tempo reale.
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
großartig | ottima |
absolut | assolutamente |
benutzer | utenti |
zusätzlichen | aggiuntiva |
schutz | protezione |
echtzeit | tempo reale |
aktualisiert | aggiornata |
kostenpflichtige | a pagamento |
aber | ma |
bietet | offre |
in | in |
und | e |
ist | è |
wird | viene |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Strava hat sich im Jahr 2020 neu strukturiert, um etwas mehr von dem Angebot in die Abonnementstufe zu stecken – früher Summit genannt. Es gibt jetzt eine kostenlose Version oder eine Abo-Version.
IT Strava si è ristrutturata nel 2020 per mettere un po' di più di ciò che offriva nel livello di abbonamento, precedentemente chiamato Summit. Ora c'è una versione gratuita o una versione in abbonamento.
German | Italian |
---|---|
strava | strava |
abo | abbonamento |
früher | precedentemente |
genannt | chiamato |
summit | summit |
kostenlose | gratuita |
oder | o |
jetzt | ora |
in | in |
zu | livello |
eine | una |
um | per |
DE Deezer bietet eine kostenlose, werbefinanzierte Version und eine einfache Premium-Version, die Deezer Premium genannt wird
IT Deezer ha un livello gratuito supportato da pubblicità e semplifica le cose offrendo un unico livello premium, chiamato Deezer Premium
German | Italian |
---|---|
deezer | deezer |
bietet | offrendo |
kostenlose | gratuito |
premium | premium |
genannt | chiamato |
einfache | semplifica |
und | e |
eine | un |
wird | ha |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
DE Bitte beachte: diese kostenlose Version erhält nicht den gleichen Support wie die BackWPup Pro Version
IT Ricorda: questa versione gratuita non è supportata come la versione Pro di BackWPup
German | Italian |
---|---|
kostenlose | gratuita |
pro | pro |
nicht | non |
Showing 50 of 50 translations