DE Erfassung von APIs: ermöglicht einen Überblick über den API-Endpunkt-Bestand und dessen Überwachung
"erfassung" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
erfassung | carta cattura informazioni registrazione rilevamento siti |
DE Erfassung von APIs: ermöglicht einen Überblick über den API-Endpunkt-Bestand und dessen Überwachung
IT Rilevamento delle API: scopri e monitora il tuo endpoint API.
German | Italian |
---|---|
erfassung | rilevamento |
endpunkt | endpoint |
und | e |
api | api |
den | il |
DE Zu diesem Zweck können wir einen Dritten mit der Erfassung und Überprüfung von Identifikationsdokumenten beauftragen.
IT A tal fine, potremmo avvalerci di terze parti per raccogliere e verificare i documenti di identificazione.
German | Italian |
---|---|
zweck | fine |
und | e |
können | potremmo |
zu | a |
DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind
IT La raccolta di queste informazioni ci consente di comprendere meglio i visitatori del nostro Sito o gli utenti del nostro Servizio, da dove provengono e quali contenuti e funzionalità sono di loro interesse
German | Italian |
---|---|
ermöglicht | consente |
besser | meglio |
interesse | interesse |
informationen | informazioni |
dienst | servizio |
besucher | visitatori |
inhalte | contenuti |
funktionen | funzionalità |
website | sito |
und | e |
oder | o |
sind | sono |
woher | da dove |
sie | dove |
DE Ebenso können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgte
IT Allo stesso modo, in qualsiasi momento l'utente può revocare il consenso dato per raccogliere ed elaborare le informazioni
German | Italian |
---|---|
einwilligung | consenso |
widerrufen | revocare |
verarbeitung | elaborare |
daten | informazioni |
und | ed |
jederzeit | in qualsiasi momento |
können | può |
ebenso | per |
ihre | le |
die | allo |
der | il |
DE Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Verwendung Ihrer Daten zu beschweren. Weitere Auskünfte erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.
IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.
German | Italian |
---|---|
örtlichen | locale |
recht | diritto |
daten | dati |
auskünfte | informazioni |
zu | a |
und | e |
bei | di |
unsere | nostra |
bitte | per |
DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen
IT si impegna a risolvere i reclami relativi alla privacy dell'utente e alla raccolta o utilizzo delle informazioni trasferite negli Stati Uniti ai sensi di tali accordi
German | Italian |
---|---|
beschwerden | reclami |
verwendung | utilizzo |
daten | informazioni |
gemäß | ai sensi |
privacy | privacy |
und | e |
oder | o |
usa | stati uniti |
unsere | i |
DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten
IT In circostanze nelle quali prevale la legge del Brasile, ci impegniamo a risolvere i reclami relativi alla privacy e alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni sull'utente
German | Italian |
---|---|
umständen | circostanze |
recht | legge |
beschwerden | reclami |
privatsphäre | privacy |
daten | informazioni |
in | in |
und | e |
unserer | i |
DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht
IT Inutile dire che questo processo implica raccolte importanti di dati e riferimenti incrociati
German | Italian |
---|---|
prozess | processo |
wichtigen | importanti |
data | dati |
und | e |
macht | che |
DE Die Erfassung personenbezogener Daten wird immer häufiger praktiziert
IT La pratica di raccogliere dati personali sta diventando sempre più diffusa
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
wird | sta |
immer | sempre |
DE Die Möglichkeiten, die sich aus der Erfassung in Datenbanken ergeben, gehen jedoch weit darüber hinaus
IT Ma le possibilità che derivano dalla raccolta nei database sono molto più ampie di così
German | Italian |
---|---|
datenbanken | database |
möglichkeiten | possibilità |
in | dalla |
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
German | Italian |
---|---|
extras | extra |
kostenlose | gratuite |
testversionen | prove |
endbenutzer | utenti |
berichterstellung | reportistica |
relay | relè |
weiß | bianca |
tage | giorni |
von | di |
DE WPForms ist ein Drag-and-Drop-Formular-Ersteller, den Sie für Kontaktformulare, E-Mail-Erfassung, Zahlung und alles andere, wofür Sie ein Formular benötigen, verwenden können. Es ist auch von demselben Team wie OptinMonster!
IT WPForms è un costruttore di moduli drag and drop che puoi usare per i moduli di contatto, per l'acquisizione di email, per il pagamento e per qualsiasi altra cosa per la quale potresti aver bisogno di un modulo. È dello stesso team di OptinMonster!
German | Italian |
---|---|
zahlung | pagamento |
drag | drag |
drop | drop |
formular | modulo |
benötigen | bisogno |
team | team |
andere | altra |
verwenden | usare |
sie | puoi |
wofür | cosa |
und | e |
ist | è |
and | and |
DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.
IT Se stai utilizzando un servizio di terze parti per monitorare l'analitica dei podcast, aggiungi un prefisso URL a ogni Blocco Audio per tenere traccia di download, ascolti e altri dati per un episodio.
German | Italian |
---|---|
downloads | download |
sonstige | altri |
daten | dati |
episode | episodio |
podcast | podcast |
präfix | prefisso |
url | url |
block | blocco |
service | servizio |
und | e |
wenn | se |
zu | a |
audio | audio |
verwenden | utilizzando |
DE Outbrain hat sich dazu verpflichtet, klar und deutlich dazulegen, wie die Erfassung und der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Vermarkter, Medienunternehmen und Zielgruppen erfolgt.
IT Outbrain si impegna a garantire di spiegare chiaramente come raccogliamo e proteggiamo i dati personali dei professionisti di marketing, dei media e degli utenti.
German | Italian |
---|---|
outbrain | outbrain |
schutz | garantire |
daten | dati |
und | e |
personenbezogenen | personali |
DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
German | Italian |
---|---|
bekannte | conosciuto |
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
kraft | vigore |
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
mai | maggio |
datenschutz | protezione |
auch | anche |
in | in |
für | per |
und | e |
richtlinien | linee |
von | sulla |
personenbezogenen | personali |
DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)
IT Usare Eventbrite per raccogliere informazioni private, come i numeri di carta di credito o di previdenza sociale
German | Italian |
---|---|
kreditkarten | carta |
daten | informazioni |
oder | o |
von | di |
DE Erfassung benutzerdefinierter Teilnehmerdaten
IT Raccolta personalizzata delle informazioni sui partecipanti
German | Italian |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizzata |
DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.
IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.
German | Italian |
---|---|
wichtige | fondamentale |
intelligent | intelligente |
projekt | progetto |
reuters | reuters |
daten | dati |
verleihen | dare |
ist | è |
prozess | processo |
jahren | anni |
ihrem | il |
DE Echtzeit-Messaging, Erfassung von Änderungsdaten und Daten-Streaming
IT Messaggistica in tempo reale, acquisizione delle modifiche ai dati e streaming dei dati
German | Italian |
---|---|
messaging | messaggistica |
streaming | streaming |
daten | dati |
und | e |
DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.
IT Registrazione: nei sistemi distribuiti, per ricollegare tutti i vari componenti sono necessari registri centralizzati, senza i quali gestirli in modo scalabile risulterebbe impossibile.
German | Italian |
---|---|
verteilten | distribuiti |
benötigen | necessari |
zentrale | centralizzati |
skalierung | scalabile |
unmöglich | impossibile |
systemen | sistemi |
erfassung | registrazione |
daten | registri |
sie | vari |
aller | per |
DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite
IT Consente all'utente di controllare i pulsanti "Seguici su Facebook" e "Mi piace", di raccogliere informazioni sulle impostazioni della lingua e di condividere la pagina
German | Italian |
---|---|
steuerung | controllare |
schaltflächen | pulsanti |
folgen | seguici |
teilen | condividere |
seite | pagina |
gefällt | piace |
auf | su |
und | e |
der | i |
DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.
IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.
German | Italian |
---|---|
bösartige | dannosi |
kaufen | acquisto |
aktivitäten | attività |
websites | siti |
suchmaschinen | motori di ricerca |
wird | avrà |
nicht | non |
oder | o |
verwenden | utilizzando |
link | link |
weise | modo |
DE Weitere Informationen über die Verwaltung der erfassten Daten und über die Möglichkeit, deren Erfassung abzulehnen, finden Sie auf den unten aufgeführten Webseiten der Drittanbieter.
IT Potete visitare i siti web di terze parti elencati di seguito per maggiori informazioni su come gestire la tipologia di informazioni raccolte e sulle modalità di disattivazione della raccolta.
German | Italian |
---|---|
verwaltung | gestire |
aufgeführten | elencati |
informationen | informazioni |
deren | i |
und | e |
die | terze |
finden | come |
webseiten | siti web |
DE Datenwissenschaftliche Erfassung und Gap-Analyse
IT Valutazione della scienza dei dati e analisi delle lacune
German | Italian |
---|---|
analyse | analisi |
und | e |
DE Workflow-Erfassung und Befragungen von Projektbeteiligten
IT Valutazioni dei flussi di lavoro e colloqui con le parti interessate
German | Italian |
---|---|
und | e |
von | di |
DE Erfassung von Daten in großem Umfang, 24/7/365
IT Acquisizione di dati su scala imponente, 24 ore al giorno, sette giorni su sette.
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
von | di |
in | su |
DE ClickFunnels ist ein All-in-One-Gerät Vertriebsmanagement-Software Auf diese Weise können Sie alles von der Erfassung von Leads bis zur Verteilung auf einer einzigen Plattform verwalten
IT ClickFunnels è un all-in-one software di gestione delle vendite che ti consente di gestire tutto, dall'acquisizione di lead alla distribuzione su un'unica piattaforma
German | Italian |
---|---|
leads | lead |
verteilung | distribuzione |
plattform | piattaforma |
software | software |
ist | è |
verwalten | gestire |
in | su |
alles | tutto |
DE Die Erfassung kann einige Minuten dauern.
IT La raccolta delle informazioni potrebbe richiedere diversi minuti.
German | Italian |
---|---|
kann | potrebbe |
minuten | minuti |
die | la |
einige | delle |
German | Italian |
---|---|
verarbeitung | elaborare |
informationen | informazioni |
entscheidungen | decisioni |
ermöglichen | permettere |
richtigen | giusto |
und | ed |
ist | è |
von | di |
German | Italian |
---|---|
erstellung | creazione |
daten | dati |
zunehmend | crescente |
leben | vite |
ressourcen | risorse |
planeten | pianeta |
und | e |
miteinander | con |
weise | modo |
wir | ci |
German | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
effiziente | efficiente |
bieten | offerte |
daten | informazioni |
und | ed |
ist | è |
primäres | principale |
unser | nostro |
der | il |
German | Italian |
---|---|
andere | altri |
websites | siti |
zugänglich | accessibili |
datenschutzrichtlinien | privacy |
offenlegung | divulgazione |
daten | dati |
praktiken | procedure |
verwendung | utilizzo |
und | e |
DE Zur Erfassung und Untersuchung von Daten in Echtzeit wird außerdem Automatisierungs-, Management- und Analysesoftware von Red Hat mit präventiver Benachrichtigungsfunktion eingesetzt.
IT Il gruppo ha inoltre usato il software di analisi, gestione e automazione di Red Hat per supportare l'acquisizione di dati in tempo reale, l'analisi e i processi di notifica proattiva.
German | Italian |
---|---|
untersuchung | analisi |
echtzeit | tempo reale |
red | red |
management | gestione |
automatisierungs | automazione |
daten | dati |
und | e |
in | in |
hat | ha |
von | di |
DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale
German | Italian |
---|---|
zuverlässige | affidabile |
entscheidender | fondamentale |
war | era |
digitaler | digitali |
und | e |
die | in |
als | come |
DE Jedes Mitglied der Öffentlichkeit mit Informationen, die zur Erfassung führen, wird für seinen Aufwand entschädigt
IT Qualsiasi membro del pubblico con informazioni che portano alla cattura è compensato per il loro sforzo
German | Italian |
---|---|
mitglied | membro |
informationen | informazioni |
erfassung | cattura |
aufwand | sforzo |
jedes | qualsiasi |
für | per |
der | il |
die | è |
mit | con |
wird | che |
zur | alla |
DE Erfassung einfacher Arbeitsanfragen
IT Raccogli le richieste di lavoro semplici
German | Italian |
---|---|
einfacher | semplici |
DE Erfassung einfacher HR-Anfragen
IT Raccogli le richieste semplici delle Risorse umane
German | Italian |
---|---|
einfacher | semplici |
anfragen | richieste |
DE Mit unserer Formularfunktion behältst du den Überblick über sämtliche Anfragen deiner Mitarbeiter und in deinem Unternehmen, ganz egal, ob es um ein brandneues Budget geht oder um die Erfassung finanzieller Ausgaben.
IT Per un nuovo budget o la riscossione di spese finanziarie, utilizza la nostra funzione Moduli e tieni sotto controllo le richieste della tua organizzazione e dei tuoi dipendenti.
German | Italian |
---|---|
anfragen | richieste |
mitarbeiter | dipendenti |
budget | budget |
finanzieller | finanziarie |
ausgaben | spese |
unternehmen | organizzazione |
die | tieni |
und | e |
unserer | nostra |
deiner | le |
in | sotto |
geht | di |
oder | o |
du | tuoi |
DE Erfassung aussagekräftiger Fehlerberichte
IT Raccolta di report fruibili dei bug
DE Verhindern Sie die Erfassung Ihrer Online-Aktivitäten.
IT Impedisci la registrazione delle tue attività online
German | Italian |
---|---|
verhindern | impedisci |
erfassung | registrazione |
aktivitäten | attività |
online | online |
ihrer | la |
German | Italian |
---|---|
beschleunigen | accelerare |
zielen | obiettivi |
von | il |
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
ergebnis | risultato |
und | per |
schnellere | più rapido |
das | di |
German | Italian |
---|---|
medizinische | mediche |
leistungen | prestazioni |
und | e |
German | Italian |
---|---|
verwalten | gestisci |
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
visuellen | visivo |
gemeinsamen | condiviso |
pega | pega |
anforderungen | requisiti |
können | possibile |
steigern | aumentare |
geschwindigkeit | velocità |
egal | indipendentemente |
mission | missione |
mit | utilizzando |
erheblich | notevolmente |
und | e |
die | la |
von | di |
German | Italian |
---|---|
ereignissen | eventi |
quellen | fonte |
bedingungen | condizioni |
hinweisen | indicare |
ausfall | guasto |
und | e |
einen | un |
möglichen | potenziale |
beliebigen | o |
DE Smartsheet-Formulare helfen Ihnen bei der schnellen und einfachen Erfassung und Verarbeitung von Daten beliebiger Personen.
IT I moduli Smartsheet velocizzano la raccolta e l’azione sui dati provenienti da qualsiasi persona.
German | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
daten | dati |
formulare | moduli |
personen | persona |
beliebiger | qualsiasi |
und | e |
DE Der CCPA räumt kalifornischen Verbrauchern neue Rechte in Bezug auf die Erfassung ihrer personenbezogenen Informationen ein und verpflichtet Unternehmen zur Einhaltung bestimmter Verpflichtungen im Zusammenhang mit diesen Rechten, darunter:
IT Il CCPA concede ai consumatori della California nuovi diritti per quanto riguarda la raccolta delle loro informazioni personali e impone alle aziende di rispettare alcuni obblighi relativi a tali diritti, tra cui:
German | Italian |
---|---|
ccpa | ccpa |
verbrauchern | consumatori |
unternehmen | aziende |
verpflichtungen | obblighi |
neue | nuovi |
informationen | informazioni |
rechte | diritti |
einhaltung | rispettare |
darunter | per |
und | e |
personenbezogenen | personali |
ein | di |
DE Wir haben Ihnen die Möglichkeit gegeben, der Erfassung personenbezogener Daten durch CityPASS zu widersprechen
IT Ti abbiamo messo a disposizione un'opzione per disattivare la raccolta di dati personali da parte di CityPASS
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
zu | a |
der | di |
DE Ich bin beeindruckt, wie CCH Tagetik das Unternehmen bei der Erfassung und Modellierung von Finanzdaten, bei der Konsolidierung und bei Solvency II unterstützt
IT Avendo visto un sacco di varie applicazioni, sono colpito dal modo in cui CCH Tagetik supporta il business nella raccolta e nel modeling dei dati finanziari per consolidamento e Solvency II
German | Italian |
---|---|
beeindruckt | colpito |
tagetik | tagetik |
unternehmen | business |
finanzdaten | finanziari |
konsolidierung | consolidamento |
ii | ii |
unterstützt | supporta |
und | e |
bin | un |
ich | sono |
Showing 50 of 50 translations