NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
Vertaal "s werelds meest" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s werelds meest" van Nederlands na Spaans
Vertalings van s werelds meest
"s werelds meest" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van s werelds meest
Nederlands
Spaans
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, TomTom se ha consolidado como una de las empresas líderes del mundo dedicada a resolver los problemas de movilidad del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| bedrijven | empresas |
| oplossen | resolver |
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiable |
| openbare | público |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiables |
| informatie | información |
| cloudflare | cloudflare |
| aanbieders | proveedores |
| dns | dns |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
| en | y |
| analyse | análisis |
| podcast | podcasts |
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
ES DeepL Translate - El mejor traductor del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vertalen | deepl |
| vertaler | traductor |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| opgericht | fundado |
| en | y |
| s | s |
| eerste | primer |
| zoekmachine | búsqueda |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| en | y |
| s | s |
| ambitieuze | ambicioso |
| state | state |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
ES Hemos conseguido desplegar el equipo de Quip con los valores y recursos de una de las empresas más respetadas del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| bedrijven | empresas |
| team | equipo |
NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.
ES Descubra lo que está haciendo la empresa para convencer a los clientes de que el asistente más destacado del mundo es inofensivo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| bedrijf | empresa |
| overtuigen | convencer |
| s | s |
| assistent | asistente |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
ES Diseñada para "alimentar su curiosidad y expandir su mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| voeden | alimentar |
| breiden | expandir |
| app | aplicación |
| gratis | gratuitos |
| videos | videos |
| s | s |
| mensen | personas |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen
ES Algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad del mundo confían en OneSpan Sign. Pónganos a prueba y vea cómo puede empezar a ahorrar tiempo y dinero con firmas electrónicas hoy mismo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| organisaties | organizaciones |
| proef | prueba |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| elektronische | electrónicas |
| handtekeningen | firmas |
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
ES Descubre lo que algunos fotógrafos de boda nos cuentan sobre las tendencias de este año.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vertellen | cuentan |
| trends | tendencias |
| jaar | año |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
ES Goza de la confianza de las empresas más innovadoras del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| innovatieve | innovadoras |
| bedrijven | empresas |
| vertrouwd | confianza |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer gekozen bronnen iets publiceren. 's Werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing.
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| content | contenido |
| software | plataforma |
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
ES DeepL presenta hoy el mejor traductor del mundo con inteligencia artificial para dos de los idiomas más hablados e influyentes: portugués y ruso.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| introduceert | presenta |
| vandaag | hoy |
| s | s |
| invloedrijke | influyentes |
| russisch | ruso |
NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..
ES Factual es la empresa de datos de ubicación en la que confían las marcas y empresas de tecnología más valiosas del mundo para conocer y hacer crecer sus negocios de manera inteligente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| waardevolle | valiosas |
| merken | marcas |
| begrijpen | conocer |
| intelligent | inteligente |
| groeien | crecer |
NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
ES Diseñada para "alimentar tu curAndroidity y expandir tu mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| app | aplicación |
| ontworpen | diseñada |
| voeden | alimentar |
| breiden | expandir |
| gratis | gratuitos |
| videos | videos |
| s | s |
| mensen | personas |
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
ES Lego es un mundo en sí mismo, tan popular y divertido que se ha convertido en una de las marcas de juguetes más duraderas y famosas del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lego | lego |
| zo | tan |
| populair | popular |
| s | s |
| duurzame | duraderas |
NL 's Werelds meest geavanceerde geautomatiseerde ondertitelingsplatform
ES La plataforma de subtitulado automatizado más avanzada del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
| geautomatiseerde | automatizado |
NL Met behulp van de nieuwste artificiële intelligentie heeft Sonix's werelds meest geavanceerde transcriptie-, vertaal- en ondertitelingsplatform gebouwd
ES Utilizando lo último en inteligencia artificial, Sonix ha creado la plataforma de transcripción, traducción y subtitulación más avanzada del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| artificiële | artificial |
| heeft | ha |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
| en | y |
| gebouwd | creado |
| met behulp van | utilizando |
| nieuwste | último |
| transcriptie | transcripción |
NL Alle dingen die je nodig hebt in's werelds meest gerespecteerde geautomatiseerde transcriptieplatform.
ES Todas las cosas que necesitas en la plataforma de transcripción automatizada más venerada del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dingen | cosas |
| nodig | necesitas |
| s | s |
| geautomatiseerde | automatizada |
NL 's Werelds meest innovatieve transcriptieplatform voor onderwijsinstellingen
ES La plataforma de transcripción más innovadora del mundo para instituciones educativas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| innovatieve | innovadora |
NL Converteer je radioprogramma's of podcastafleveringen naar tekst en publiceer deze transcripties om meer verkeer te krijgen met Sonix:'s werelds meest geavanceerde audiotranscriptieplatform.
ES Convierte tus programas de radio o episodios de podcast en texto y publica estas transcripciones para obtener más tráfico con Sonix: la plataforma de transcripción de audio más avanzada del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| en | y |
| publiceer | publica |
| transcripties | transcripciones |
| verkeer | tráfico |
| krijgen | obtener |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | avanzada |
| je | tus |
NL 's Werelds meest geavanceerde transcriptieplatform
ES La plataforma de transcripción más avanzada del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
NL Google Maps is vandaag 's werelds meest gevraagde navigatie- en kaartgereedschap. Ongeveer 70% van alle smartphonegebruikers bevestigt dat ze de Google Maps-app gebruiken om iets te lokaliseren of te navigeren.
ES Google Maps es hoy en día la herramienta de navegación y mapeo más solicitada del mundo. Alrededor del 70% de todos los usuarios de smartphone confirman que utilizan la aplicación Google Maps para localizar algo y navegar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| maps | maps |
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
ES En el CES 2017 , el mayor espectáculo de tecnología del mundo , se exhibieron muchas computadoras portátiles de primer nivel. Y uno de los más notable...
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver*
ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiable |
| openbare | público |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
NL *1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver. **Cloudflare wordt door meer dan 10% van alle websites gebruikt als omgekeerde proxy.
ES *1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo. **Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 10 % de todos los sitios web.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiable |
| openbare | público |
| gebruikt | utiliza |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| proxy | proxy |
NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
ES (Pocket-lint) - Beats tiene una de las marcas más reconocidas del mundo, a pesar de ser todavía relativamente joven
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| merken | marcas |
| ondanks | a pesar de |
| relatief | relativamente |
| jong | joven |
NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt
ES El ginseng coreano (también conocido como Panax ginseng), una de las hierbas medicinales naturales más populares del mundo, ha demostrado a través de estudios su capacidad para aumentar los niveles de testosterona
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| s | s |
| populaire | populares |
| natuurlijke | naturales |
| kruiden | hierbas |
| ginseng | ginseng |
| bekend | conocido |
| verhoogt | aumentar |
NL Ontvang 's werelds meest gewaardeerde duikbrevet
ES Tener la certificación de buceo más reconocida del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
NL Lees waarom miljoenen duikers voor 's werelds meest populaire duiktrainingsorganisatie kozen. Lees waar PADI het verschil maakt.
ES Aprende por qué millones de buceadores eligen la organización de entrenamiento de buceo más respetada del mundo. Mira de qué trata la diferencia PADI.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| miljoenen | millones |
| duikers | buceadores |
| s | s |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| duikers | buceadores |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| keus | opción |
| s | s |
| en | y |
| klimmers | escaladores |
| snowboarders | snowboarders |
NL Introductie van 's werelds meest geavanceerde dubbele sensorsysteem, de TrueMove3+
ES Presentamos el sistema de sensores más avanzado del mundo, el TrueMove3+
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzado |
NL Echte dieptewaarneming voor 's werelds meest nauwkeurige en laagste optildetectie tot 0,5 mm. Verhoog je vaardigheidsplafond naar een hoger niveau met meer nauwkeurigheid, meer controle en snellere bewegingen.
ES La verdadera percepción de profundidad para la detección de levantamiento más precisa y más baja del mundo hasta 0,5 mm. Eleva tus habilidades al siguiente nivel con mayor precisión, más control y movimiento más rápido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| echte | verdadera |
| s | s |
| nauwkeurige | precisa |
| en | y |
| niveau | nivel |
| nauwkeurigheid | precisión |
| controle | control |
| bewegingen | movimiento |
| mm | mm |
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
ES El sistema de sensores más avanzado del mundo, el TrueMove3 + combina el verdadero seguimiento 1 a 1 con la avanzada detección de distancia de elevación. Por primera vez, usted tiene el control completo, incluso al levantar el ratón.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| combineert | combina |
| echte | verdadero |
| detectie | detección |
| volledige | completo |
| zelfs | incluso |
NL Wij bieden meer dan 150 miljoen shoppers per jaar het meest uitgebreide assortiment van 17.000 van 's werelds grootste merken en winkels.
ES Cada año, 150 millones de usuarios eligen Lyst para comprar una amplia selección de artículos de 17 000 de las principales marcas y tiendas del mundo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| miljoen | millones |
| uitgebreide | amplia |
| assortiment | selección |
| merken | marcas |
| winkels | tiendas |
| grootste | principales |
NL Bewezen werking (tijdens 's werelds meest intensieve sportwedstrijden)
ES Probado en carreras durante las competiciones más duras del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bewezen | probado |
| tijdens | durante |
| s | s |
NL Verschillende bedrijven hebben zich toegelegd op het maken van terpeen producten op basis van de profielen van ’s werelds meest legendarische soorten
ES Varias empresas se han embarcado en la misión de crear productos de terpenos basados en los perfiles de las variedades más famosas del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| profielen | perfiles |
| s | s |
| soorten | variedades |
| op basis van | basados |
NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.
ES Ha sido tan eficaz que en 2002 el récord mundial Guinness reconoció oficialmente a PARO como el robot más terapéutico del mundo y ha demostrado ser especialmente útil en el tratamiento de pacientes con demencia.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| effectief | eficaz |
| record | récord |
| officieel | oficialmente |
| s | s |
| robot | robot |
| en | y |
| gebleken | demostrado |
| behandeling | tratamiento |
| patiënten | pacientes |
| nuttig | útil |
NL Ga naar de thuisbasis van golf in St Andrews en ontdek het verhaal achter een van 's werelds meest geliefde sporten, van de geboorte in de middeleeuwen tot gekoesterde objecten van golfsterren in de 20e eeuw.
ES Encamínese a la cuna del golf en St Andrews y descubra la historia del deporte más apreciado del mundo, desde sus inicios en la edad media hasta los preciados recuerdos de los grandes golfistas del siglo XX.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| golf | golf |
| en | y |
| ontdek | descubra |
| s | s |
| sporten | deporte |
| eeuw | siglo |
| st | st |
NL De Vice PURE handschoen is met de hand vervaardigd uit ’s werelds beste en technologisch meest geavanceerde handschoen-lamsleer
ES El guante Vice PURE es confeccionado a partir de las mejores pieles de cordero
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
| en | y |
| analyse | análisis |
| podcast | podcasts |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen
ES Algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad del mundo confían en OneSpan Sign. Pónganos a prueba y vea cómo puede empezar a ahorrar tiempo y dinero con firmas electrónicas hoy mismo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| organisaties | organizaciones |
| proef | prueba |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| elektronische | electrónicas |
| handtekeningen | firmas |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| opgericht | fundado |
| en | y |
| s | s |
| eerste | primer |
| zoekmachine | búsqueda |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| en | y |
| s | s |
| ambitieuze | ambicioso |
| state | state |
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
ES DeepL Translate - El mejor traductor del mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vertalen | deepl |
| vertaler | traductor |
NL WELKOM WIFI 6E - 'S WERELDS SNELSTE, MEEST GEAVANCEERDE WIFI
ES BIENVENIDO A WIFI 6E, EL WIFI MÁS RÁPIDO Y AVANZADO DEL MUNDO
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| welkom | bienvenido |
| wifi | wifi |
| s | s |
| meest | el |
| geavanceerde | avanzado |
NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt
ES El ginseng coreano (también conocido como Panax ginseng), una de las hierbas medicinales naturales más populares del mundo, ha demostrado a través de estudios su capacidad para aumentar los niveles de testosterona
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| s | s |
| populaire | populares |
| natuurlijke | naturales |
| kruiden | hierbas |
| ginseng | ginseng |
| bekend | conocido |
| verhoogt | aumentar |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
werelds meest nauwkeurige werelds snelste werelds eerste tool werelds werelds grootste merken werelds grootste database werelds laagste werelds eerste iphone werelds grootste werelds top werelds hoogste kwaliteit werelds beste werelds eerste s werelds eerste was s werelds meest indrukwekkende meest actief meest impactvolle meest nauwkeurige voorspellingen meest uitgebreide index meest uitgebreide bron meest gebruikte platform meest voorkomende meest geschikt meest meest geretweette meest horen meest relevant meest tevreden klanten meest relevante meest bezocht meest typische meest geliefde gebouw meest waarschijnlijk meest populaire lampen meest indrukwekkende beelden meest gebruikte manier meest recente meest populaire aspecten meest nieuwsgierig meest betaalbare optie meest genoemd meest geliefde softwarebedrijven meest gestelde meest belangrijk meest geadopteerde crm meest verkochte samenvattingen meest complete software meest nauwkeurige meest tevredenVertaal s werelds meest na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks