ES Otras compañías podrían usar métricas llamadas “Puntuación del esfuerzo del cliente (CES)”
Vertaal "ces" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ces" van Spaans na Nederlands
Vertaling van Spaans na Nederlands van ces
Spaans
Nederlands
NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| otras | andere |
| compañías | bedrijven |
| cliente | customer |
| puntuación | score |
| del | voor |
ES Por lo general, las compañías que usan la CES lo hacen en lugar del índice CSAT
NL Bedrijven die de klantinspanningsenquête inzetten, doen dat doorgaans in de plaats van de klanttevredenheidsenquête
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| compañías | bedrijven |
| lugar | plaats |
| la | de |
| en | in |
ES OVH & SIGFOX anuncian la integración de sus servicios dedicados al IoT durante CES 2016
NL OVH Public Cloud op eerste plaats in Cloudscreener classificatie
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| durante | op |
ES Nos reunimos con el director de automóviles conectados de Jaguar Land Rover en el CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender por qué necesitará que su automóvil no tenga una, sino dos tarjetas SIM.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| director | directeur |
| rover | rover |
| jaguar | jaguar |
| conectados | connected |
| a | om |
| año | jaar |
| nuevo | nieuwe |
| no | niet |
| el | de |
| sino | je |
| nos | we |
| en | te |
| necesitará | nodig |
ES Cuando visitó CES en Las Vegas en enero de 2020, Stuart se reunió con el fundador y CEO de GoPro, quien le explicó qué ha estado haciendo la compañía y qué nos tiene reservado a continuación.
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| stuart | stuart |
| fundador | oprichter |
| ceo | ceo |
| en | in |
| vegas | vegas |
| enero | januari |
| y | en |
| quien | die |
| a | bij |
ES En el CES solo virtual de este año, Sony anunció que finalmente se lanzará al negocio de los drones.
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| sony | sony |
| finalmente | eindelijk |
| año | jaar |
| en | in |
| el | de |
ES Las obras de algunos artistas que entonces exhibían, como TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit o MACrew, son de un valor incalculable en la actualidad
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| artistas | kunstenaars |
| o | of |
| en | te |
| la | de |
| obras | werken |
| actualidad | tegenwoordig |
| algunos | van de |
ES Lo mejor de CES 2021: laptops de Microsoft, Lenovo, HP, Acer y más
NL Beste mini-pcs 2021: koop een geweldige computer met een kleine footprint
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| mejor | beste |
| más | geweldige |
ES CES, que generalmente se lleva a cabo en Las Vegas, regresa para 2021 en forma totalmente digital. Y es excelente para portátiles. Aquí están las
NL Er is geen gigantische desktop nodig - schaf een krachtige mini-pc aan zoals deze modellen van Apple, HP, Intel en Lenovo.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| forma | modellen |
| y | en |
| cabo | een |
| es | is |
ES Lo mejor de CES 2021: los mejores televisores de Samsung, LG, Sony y Panasonic
NL Het beste van CES 2021: Top-tvs van Samsung, LG, Sony en Panasonic
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| y | en |
| mejores | beste |
ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| feria | beurs |
| virtual | virtueel |
| anual | jaarlijkse |
| cantidad | hoop |
| la | de |
| fue | was |
| año | jaar |
| si bien | hoewel |
| gran | geweldige |
ES Incluso con CES 2020 detrás de nosotros, los últimos productos de Fossil todavía usan este mismo hardware, por lo que realmente se trata de elegir su estilo.
NL Zelfs met CES 2020 achter de rug, gebruiken de nieuwste producten van Fossil nog steeds dezelfde hardware, dus het draait allemaal om het kiezen van je stijl.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| hardware | hardware |
| elegir | kiezen |
| a | om |
| estilo | stijl |
| incluso | zelfs |
| todavía | nog steeds |
| productos | producten |
| los | de |
| de | achter |
| con | met |
ES Una adición a la gama S10, este teléfono debutó junto con el Note 10 Lite en CES 2020 a principios de enero.
NL Als aanvulling op de S10-reeks debuteerde dit toestel samen met de Note 10 Lite op CES 2020 begin januari.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| lite | lite |
| principios | begin |
| enero | januari |
| gama | reeks |
| en | op |
ES Es un habitual en ferias de tecnología como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, así como en otros lanzamientos y eventos
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| tecnología | technische |
| mobile | mobile |
| world | world |
| otros | andere |
| lanzamientos | lanceringen |
| es | is |
| eventos | evenementen |
| y | en |
| así como | evenals |
| en | op |
ES Samsung en el CES tiene mucho de qué hablar, con un televisor 8K casi sin bisel con aprendizaje de inteligencia artificial, más información de
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| televisor | tv |
| información | info |
| más | meer |
| en | te |
| aprendizaje | learning |
| el | op |
| de | en |
| casi | bijna |
| tiene | heeft |
| con | met |
| un | een |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| htc | htc |
| reveló | onthuld |
| sucesor | opvolger |
| compañía | bedrijf |
| lanzado | gelanceerd |
| cosmos | cosmos |
| vegas | vegas |
| y | en |
| pro | pro |
| en | in |
| a | bij |
| como | als |
ES . El diseño de referencia que otros fabricantes pueden utilizar como plantilla para sus propios diseños. ThinkReality A3 de Lenovo, que debutó recientemente (lanzado durante CES 2021) utiliza esta plataforma.
NL . Het referentieontwerp dat andere fabrikanten kunnen gebruiken als sjabloon voor hun eigen ontwerpen. Lenovos onlangs geïntroduceerde ThinkReality A3 (gelanceerd tijdens CES 2021) maakt gebruik van dit platform.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| recientemente | onlangs |
| lanzado | gelanceerd |
| plantilla | sjabloon |
| plataforma | platform |
| pueden | kunnen |
| a | van |
| utilizar | gebruiken |
| utiliza | gebruik |
| otros | andere |
| como | als |
| diseños | ontwerpen |
ES El anillo propiedad de Amazon tendrá una presencia decente en el CES la próxima semana, y se espera que al menos se lancen un par de productos
NL De Ring, eigendom van Amazon, zal volgende week behoorlijk aanwezig zijn op CES, met een aantal producten die naar verwachting op zijn minst tijdens
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| anillo | ring |
| amazon | amazon |
| menos | minst |
| semana | week |
| propiedad | eigendom |
| presencia | zijn |
| tendrá | zal |
| productos | producten |
| una | aantal |
| en | op |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará CES 2019, y el año nuevo, con un nuevo timbre de video, un sistema de iluminación inteligente y una expansión
NL Ring, eigendom van Amazon, begint CES 2019 - en het nieuwe jaar - met een nieuwe videodeurbel, een slim verlichtingssysteem en een Ring
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| inteligente | slim |
| ring | ring |
| y | en |
| año | jaar |
| nuevo | nieuwe |
| propiedad | eigendom |
ES Se filtran nuevos productos Ring destinados a CES 2019: Beams Spotlight y Wired Floodlight
NL Nieuwe Ring-producten bestemd voor CES 2019 lekten: Beams Spotlight en Wired Floodlight
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| productos | producten |
| ring | ring |
| y | en |
| a | voor |
ES Ring, propiedad de Amazon, lanzará varios productos nuevos durante 2019, con varios filtrados en línea antes de una posible presentación de CES.
NL Ring, eigendom van Amazon, zal in 2019 verschillende nieuwe producten lanceren, waarvan er verschillende online zijn gelekt voorafgaand aan een
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ring | ring |
| amazon | amazon |
| nuevos | nieuwe |
| lanzar | lanceren |
| en línea | online |
| antes de | voorafgaand |
| en | in |
| línea | een |
| propiedad | eigendom |
| productos | producten |
| posible | zijn |
ES Honor hizo una gran canción y bailó sobre su lanzamiento de teléfonos inteligentes 6X en el CES de este año en Las Vegas. Lo que fue un poco extraño
NL Honour maakte een groot lied en dans over de lancering van zijn 6X-smartphone tijdens de CES van dit jaar in Las Vegas. Dat was een beetje vreemd voor
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| hizo | maakte |
| gran | groot |
| lanzamiento | lancering |
| en | in |
| el | de |
| vegas | vegas |
| y | en |
| año | jaar |
| fue | was |
ES Desde el medio de CES llega la noticia de que la compañía de localización inteligente Tile y el gigante de PC HP se unen para lanzar la primera
NL Midden op CES komt het nieuws dat smart location-bedrijf Tile en pc-gigant HP samenwerken om de eerste laptop met Tile-tracking uit te brengen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| noticia | nieuws |
| compañía | bedrijf |
| inteligente | smart |
| pc | pc |
| a | om |
| y | en |
ES HP ha lanzado todas las armas en el CES 2018 con la llegada del Spectre 15 x360 , que afirma ser la PC convertible más poderosa del mundo. HP dice que
NL HP heeft op CES 2018 alles uit de kast gehaald met de komst van de Spectre 15 x360 , die beweert s werelds krachtigste converteerbare pc te zijn. HP z...
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| pc | pc |
| dice | beweert |
| s | s |
| ha | heeft |
| con | met |
| en | te |
ES En el CES 2017 , el mayor espectáculo de tecnología del mundo , se exhibieron muchas computadoras portátiles de primer nivel. Y uno de los más notable...
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| portátiles | laptops |
| y | en |
| el | de |
| en | te |
ES Samsung Galaxy S21 FE finalmente podría debutar en CES 2022
NL Samsung Galaxy S21 FE kan eindelijk debuteren op CES 2022
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| podría | kan |
| en | op |
| fe | fe |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Samsung Galaxy S21 FE debutará el 4 de enero durante el evento CES 2022 Unpacked
NL Samsung Galaxy S21 FE debuteert op 4 januari tijdens CES 2022 Unpacked-evenement
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| enero | januari |
| evento | evenement |
| fe | fe |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| el | op |
| de | tijdens |
ES Se espera que la próxima Fan Edition de Samsung se lance en enero en el CES, y ahora su existencia es casi oficial.
NL Algemeen wordt verwacht dat Samsungs volgende Fan Edition in januari op CES wordt gelanceerd, en nu is het bestaan ervan bijna officieel
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| espera | verwacht |
| próxima | volgende |
| fan | fan |
| samsung | samsungs |
| enero | januari |
| ahora | nu |
| oficial | officieel |
| edition | edition |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
| casi | bijna |
| que | ervan |
| existencia | bestaan |
ES El mando a distancia Splashtop para Android fue nombrado mejor aplicación en CES 2011 por la revista LAPTOP 2011/01/12
NL Splashtop Remote voor Android uitgeroepen tot beste app op CES 2011 door LAPTOP Magazine 2011/01/12
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| android | android |
| mejor | beste |
| revista | magazine |
| laptop | laptop |
| distancia | remote |
| aplicación | app |
| para | voor |
| en | op |
ES Splashtop 2.0 recibe el premio "Best of 2010 CES" de la revista LAPTOP 2010/01/10
NL Splashtop 2.0 ontvangt de "Best of 2010 CES" Award van LAPTOP Magazine 2010/01/10
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| recibe | ontvangt |
| premio | award |
| best | best |
| revista | magazine |
| laptop | laptop |
| of | van |
ES CES 2022: ¿Qué pasará con la próxima feria de electrónica de consumo?
NL CES 2022: Wat gebeurt er met de volgende consumentenelektronicashow?
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
ES CES 2022 será un evento en persona en Las Vegas, pero también habrá eventos en línea.
NL CES 2022 zal een persoonlijk evenement zijn in Las Vegas, maar er zullen ook online evenementen zijn.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| en línea | online |
| evento | evenement |
| en | in |
| vegas | vegas |
| también | ook |
| eventos | evenementen |
| línea | een |
| pero | maar |
| en persona | persoonlijk |
ES Conferencia de prensa de Sony CES 2022: cómo mirar y qué esperar
NL Sony CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| mirar | kijken |
| esperar | verwachten |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES Sony organizará un evento de prensa en Las Vegas el 4 de enero antes del CES 2022. Aquí le mostramos cómo verlo en línea.
NL Sony organiseert op 4 januari voorafgaand aan CES 2022 een persevenement in Las Vegas. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| enero | januari |
| verlo | bekijken |
| organizar | organiseert |
| en línea | online |
| vegas | vegas |
| aquí | hier |
| línea | een |
| en | in |
| el | op |
| cómo | hoe |
ES Los televisores LG Objet y StandbyMe lifestyle debutarán en CES 2022
NL LG Objet en StandbyMe lifestyle-tvs debuteren op CES 2022
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| lg | lg |
| y | en |
| en | op |
ES LG ha anunciado dos "televisores de estilo de vida" que debutarán por completo en CES 2022 en enero.
NL LG heeft twee lifestyle-tvs aangekondigd die in januari volledig zullen debuteren op CES 2022.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| enero | januari |
| lg | lg |
| en | in |
| completo | volledig |
| de | twee |
| ha | heeft |
ES Conferencia de prensa de Samsung CES 2022: cómo mirar y qué esperar
NL Samsung CES 2022 persconferentie: hoe te kijken en wat te verwachten
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mirar | kijken |
| esperar | verwachten |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES Una filtración masiva de versiones de prensa revela varios modelos de relojes inteligentes Garmin que probablemente aparecerán en el CES
NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| filtración | lek |
| masiva | enorm |
| revela | onthult |
| modelos | modellen |
| garmin | garmin |
| probablemente | waarschijnlijk |
| aparecer | verschijnen |
| en | op |
ES ¡CKidTech añade Keeper a su compendio de la Feria de Electrónica de Consumo (CES)!
NL CKidTech voegt Keeper toe aan zijn CES-verzameling!
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| añade | voegt |
| de | toe |
ES AMD estará en CES revelando una serie de nuevos productos dirigidos a jugadores, creadores y usuarios de PC móviles. He aquí cómo ver las
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| amd | amd |
| nuevos | nieuwe |
| dirigidos | gericht |
| jugadores | gamers |
| creadores | makers |
| usuarios | gebruikers |
| móviles | mobiele |
| en | op |
| y | en |
| estará | zal |
| serie | een |
| aquí | hier |
| productos | producten |
| una | aantal |
| cómo | hoe |
ES Cómo ver la presentación CES 2022 de Intel
NL Hoe de CES 2022-presentatie van Intel te bekijken
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| presentación | presentatie |
| ver | bekijken |
| la | de |
| cómo | hoe |
| de | van |
ES Es probable que Intel anuncie una serie de cosas interesantes en CES 2022. Aquí le mostramos cómo mirar.
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| anuncie | aankondigen |
| es | is |
| mirar | kijken |
| aquí | hier |
| cosas | dingen |
| serie | een |
| en | te |
| una | aantal |
| cómo | hoe |
ES Para el CES de este año, Asus está planeando un evento virtual para revelar los lanzamientos de Republic of Gamers para 2022. Aquí le mostramos
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| asus | asus |
| evento | evenement |
| virtual | virtueel |
| revelar | onthullen |
| lanzamientos | lancering |
| gamers | gamers |
| of | van |
| a | om |
| o | of |
| año | jaar |
| el | de |
ES Cómo ver las dos presentaciones CES virtuales de MSI: MSI Gameverse y MSI-Verse
NL Hoe u de twee virtuele CES-showcases van MSI kunt bekijken: MSI Gameverse en MSI-Verse
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| virtuales | virtuele |
| ver | bekijken |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES MSI ha cancelado su presencia física en el CES de este año y, en cambio, está organizando eventos en línea para mostrar sus últimos productos.
NL MSI heeft zijn fysieke aanwezigheid op de CES van dit jaar geannuleerd en organiseert in plaats daarvan online evenementen om zijn nieuwste producten
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| cancelado | geannuleerd |
| física | fysieke |
| eventos | evenementen |
| en línea | online |
| a | om |
| año | jaar |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| presencia | aanwezigheid |
| productos | producten |
ES Nvidia está organizando una conferencia de "dirección especial" en línea como parte de sus esfuerzos para CES 2022.
NL Nvidia organiseert online een "speciaal adres" -conferentie als onderdeel van zijn inspanningen voor CES 2022.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| conferencia | conferentie |
| esfuerzos | inspanningen |
| en línea | online |
| dirección | adres |
| línea | een |
| como | als |
| parte | van |
| una | speciaal |
ES Neveras Samsung a medida y coloridas debutarán en CES 2022
NL Op maat gemaakte en kleurrijke Samsung-koelkasten debuteren op CES 2022
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| medida | maat |
| y | en |
| en | op |
ES Se toma casi como rojo que Samsung finalmente dará a conocer su próximo teléfono "Fan Edition" durante el CES 2022 la próxima semana.
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| casi | vrijwel |
| samsung | samsung |
| finalmente | eindelijk |
| teléfono | telefoon |
| fan | fan |
| edition | edition |
| semana | week |
| durante | tijdens |
| dará | zijn |
| próxima | volgende |
ES LG OLED EX es tecnología de panel de próxima generación, se mostrará en CES 2022
NL LG OLED EX is de volgende generatie paneeltechnologie, wordt getoond op CES 2022
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| oled | oled |
| generación | generatie |
| en | op |
| lg | lg |
| es | is |
ES Esperamos escuchar sobre la última generación de CPU móviles de Intel en CES, pero ahora han aparecido algunos detalles en línea a través de
NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| última | nieuwste |
| generación | generatie |
| móviles | mobiele |
| aparecido | verschenen |
| detalles | details |
| en línea | online |
| ahora | nu |
| pero | maar |
| en | te |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees