Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hemos conseguido desplegar" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hemos conseguido desplegar" van Spaans na Nederlands

Vertalings van hemos conseguido desplegar

"hemos conseguido desplegar" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

hemos - aan aantal alle alleen allemaal alles als andere bekijk bij daarom dan dat de deze die dit doen door door de dus een een aantal elk en enkele er gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geven goed hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun ik in in de informatie is jaar je jou jouw kan kunnen maar maken meer meer dan meest meeste mensen met met behulp van moet naar niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over per te tegen ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende volledige voor voor de vragen wat we we hebben we zijn werk werken weten wij wij hebben wil wil je wilt u worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat
desplegar - implementeren met

Vertaling van Spaans na Nederlands van hemos conseguido desplegar

Spaans
Nederlands

ES Hemos conseguido desplegar el equipo de Quip con los valores y recursos de una de las empresas más respetadas del mundo

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

Spaans Nederlands
s s
valores waarden
empresas bedrijven
el de
y en
hemos we
recursos -
equipo team

ES Hemos conseguido desplegar el equipo de Quip con los valores y recursos de una de las empresas más respetadas del mundo

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

Spaans Nederlands
s s
valores waarden
empresas bedrijven
el de
y en
hemos we
recursos -
equipo team

ES Prevemos un potencial gran crecimiento internacional, derivado del éxito que hemos conseguido en Europa, en un entorno multilingüe y multicultural en el que nos hemos adaptado a las estrictas normativas de protección de datos de la UE.

NL We verwachten een sterk potentieel voor actieve internationale groei gebaseerd opons succes in Europa - dus in een meertalige, multiculturele omgeving die moet voldoen aan strenge EU-voorschriften voor de bescherming van persoonlijke gegevens. ”

Spaans Nederlands
potencial potentieel
crecimiento groei
internacional internationale
éxito succes
europa europa
entorno omgeving
normativas voorschriften
protección bescherming
datos gegevens
ue eu
en in
la de
hemos we

ES Cuando nos fijamos en todo lo que hemos conseguido, solo nos centramos en nuestros clientes, los equipos de marketing a los que proporcionamos servicios, y en si hemos cumplido sus objetivos. 

NL We evalueren onze prestaties enkel via onze klanten, de marketeers die we bedienen, en kijken of ze hun doelstellingen hebben gehaald. 

Spaans Nederlands
clientes klanten
objetivos doelstellingen
servicios bedienen
y en
hemos we
solo of
los de

ES Y lo hemos conseguido con Selligent de una forma innovadora y creativa, al mismo tiempo que hemos ido mejorando constantemente el engagement, los pedidos y los ingresos mediante pruebas exhaustivas y optimización.

NL Met Selligent zijn we daar op een innovatieve en creatieve manier in geslaagd, terwijl we de betrokkenheid, de bestellingen en de omzet voortdurend verbeteren via uitgebreide tests en optimalisatie.

Spaans Nederlands
innovadora innovatieve
creativa creatieve
constantemente voortdurend
pedidos bestellingen
pruebas tests
optimización optimalisatie
mejorando verbeteren
forma manier
ingresos omzet
y en
hemos we
el de

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

Spaans Nederlands
ratones muizen
trabajado gewerkt
configuraciones instellingen
diferentes verschillende
grabado opgenomen
acciones acties
y en
hemos we
con ermee
probado getest

ES Hemos conseguido que tus plantillas de gráficos se adapten perfectamente a cada proyecto gracias a la tecnología Smart Layout

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan

Spaans Nederlands
smart smart
la de
tus je
gracias a dankzij
de aan

ES En 2021, hemos conseguido el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI)

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid)

Spaans Nederlands
agencia agentschap
nacional nationale
en in
hemos we
francesa franse

ES Oh, oh… No hemos conseguido encontrar la página que buscas.

NL Oeps... We hebben de door jouw gezochte pagina niet kunnen vinden.

Spaans Nederlands
no niet
la de
página pagina
encontrar vinden

ES Cómo hemos conseguido ser climáticamente neutros - Adyen

NL Hoe we klimaatneutraal zijn geworden - Adyen

Spaans Nederlands
adyen adyen
hemos we
cómo hoe
ser zijn

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES El resultado que hemos conseguido con este proyecto demuestra el poder de optimizar las relaciones con los clientes con la tecnología

NL Het resultaat dat we met dit project hebben bereikt, toont aan dat klantrelaties optimaliseren met technologie een heel krachtig concept is

Spaans Nederlands
proyecto project
optimizar optimaliseren
tecnología technologie
hemos we
este is
demuestra toont
resultado resultaat

ES Selligent nos proporcionó una visión única del cliente, como resultado hemos conseguido mejorar nuestra capacidad para entenderlos a través de los distintos puntos de recogida de datos, recorridos de usuario y fases del ciclo de vida

NL Selligent brengt alle gegevens over een klant samen in een enkel uniek profiel, zodat we beter in staat zijn onze klanten te begrijpen ondanks de veelheid van informatiebronnen, journey en lifecycle stadia

Spaans Nederlands
mejorar beter
ciclo de vida lifecycle
datos gegevens
cliente klant
y en
resultado een
para begrijpen
a zodat
vida zijn
del de
hemos we

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Hemos conseguido que tus plantillas de gráficos se adapten perfectamente a cada proyecto gracias a la tecnología Smart Layout

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan

Spaans Nederlands
smart smart
la de
tus je
gracias a dankzij
de aan

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Hemos redefinido nuestra forma colaborar con los proveedores, y conseguido mejorar la calidad del servicio al tiempo que veíamos caer los costes.

NL We hebben onze werkwijze met onze leveranciers opnieuw gedefinieerd, waardoor de kwaliteit van de dienstverlening is gestegen en onze kosten zijn verlaagd.

Spaans Nederlands
proveedores leveranciers
servicio dienstverlening
costes kosten
y en
la de
hemos we
con met
calidad kwaliteit

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES Now Mobile ofrece una experiencia móvil realmente intuitiva para las empresas. Con nuestras propias soluciones, hemos conseguido ahorrar 26 000 horas anuales. Puedes ver más información en este webinar.

NL Now Mobile biedt een werkelijk intuïtieve mobiele beleving voor bedrijven. We besparen jaarlijks 26.000 uur door het zelf te gebruiken. Bekijk deze webinar voor meer informatie.

Spaans Nederlands
realmente werkelijk
empresas bedrijven
anuales jaarlijks
webinar webinar
ofrece biedt
ahorrar besparen
información informatie
mobile mobile
horas uur
en te
móvil mobiele
para voor
hemos we
más meer
este deze
una een

ES Descubre cómo hemos conseguido que el nuevo personal pueda completar todas las tareas de incorporación en cualquier momento y lugar.

NL Ontdek hoe we nieuwe werknemers de mogelijkheid bieden inwerktaken op elk moment en elke locatie uit te voeren.

Spaans Nederlands
descubre ontdek
lugar locatie
momento moment
pueda mogelijkheid
nuevo nieuwe
y en
hemos we
el de
en te
cómo hoe

ES En 2021, hemos conseguido el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI)

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid)

Spaans Nederlands
agencia agentschap
nacional nationale
en in
hemos we
francesa franse

ES Hemos conseguido mantener un flujo constante de novedades, una gran cartera de patentes, un variado ecosistema de colaboradores y un gran conocimiento acumulado gracias al procesamiento de casi 10.000 millones de interacciones al año.

NL We hebben continu innovaties, een breed patentportfolio, een uitgebreid partnerecosysteem en diepgaande kennis van de verwerking van bijna 10 miljard interacties per jaar geleverd.

Spaans Nederlands
constante continu
novedades innovaties
conocimiento kennis
procesamiento verwerking
millones miljard
interacciones interacties
casi bijna
gran breed
y en
año jaar
hemos we
gracias de

ES Hemos visto un montón de teléfonos Pixel entrar en el mercado a lo largo de los años, pero ninguno ha conseguido estar a la altura de las expectativas típicas de un dispositivo insignia. Eso ha cambiado por completo con el Pixel 6 Pro.

NL We hebben in de loop der jaren al heel wat Pixel-telefoons op de markt zien komen, maar geen enkele wist de typische verwachtingen van een vlaggenschiptoestel helemaal waar te maken. Dat is volledig veranderd met de Pixel 6 Pro.

Spaans Nederlands
teléfonos telefoons
pixel pixel
expectativas verwachtingen
típicas typische
cambiado veranderd
visto zien
hemos we
mercado markt
pro pro
estar is
años jaren
de der
en in
pero maar
con met
un een

ES Cómo hemos conseguido ser climáticamente neutros - Adyen

NL Hoe we klimaatneutraal zijn geworden - Adyen

Spaans Nederlands
adyen adyen
hemos we
cómo hoe
ser zijn

ES Con el siguiente método, hemos conseguido solucionar los problemas de cobertura del índice en cientos de sitios web con millones o miles de millones de páginas excluidas

NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om indexdekkingproblemen op honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen

Spaans Nederlands
método methode
excluidas uitgesloten
cientos honderden
o of
el de
hemos we
sitios websites
millones miljoenen
miles de millones miljarden
en te

ES "Desde que desplegamos Miro a escala, hemos conseguido acelerar los procesos de forma sistemática".

NL "Sinds we Miro algemeen hebben geïmplementeerd zie ik dagelijks sneller systematische resultaten."

Spaans Nederlands
acelerar sneller
sistemática systematische
hemos we
de sinds
a zie

ES Con MonsterInsights, hemos conseguido que sea posible configurar correctamente y sin esfuerzo Google Analytics en WordPress. Sí, puedes activar todas las funciones avanzadas de Google Analytics con sólo unos clics.

NL Met MonsterInsights hebben we het ?moeiteloos? gemaakt om Google Analytics goed in te stellen in WordPress. Ja, je kunt alle geavanceerde Google Analytics functies inschakelen met slechts een paar klikken.

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

Spaans Nederlands
jugado gespeeld
ratones muizen
trabajado gewerkt
probado geprobeerd
configuraciones instellingen
diferentes verschillende
grabado opgenomen
acciones acties
y en
hemos we
con met

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

Spaans Nederlands
jugado gespeeld
ratones muizen
trabajado gewerkt
probado geprobeerd
configuraciones instellingen
diferentes verschillende
grabado opgenomen
acciones acties
y en
hemos we
con met

ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo

NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld

Spaans Nederlands
orgulloso trots
agradecido dankbaar
clientes klanten
partners partners
mundo wereld
equipo team
estoy ik
el op
y en
que ben
todo lo que alles

ES Esta serie de correos electrónicos de re-engagement ha resultado fructífera para Zillow, ya que ha conseguido un aumento del 161 % en las tasas de apertura en el primer trimestre de 2017 después de implementar la solución de Iterable.

NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.

Spaans Nederlands
electrónicos e
aumento stijging
trimestre kwartaal
iterable iterable
solución oplossing
correos mails
después na
implementar -
serie serie
en in

ES ¿Buscas ejemplos de portafolios freelance? Aquí puedes inspirarte con lo que han conseguido nuestros usuarios.

NL Op zoek naar voorbeelden van freelance portfolio's? Hier vind je inspiratie van andere Jimdo-gebruikers!

Spaans Nederlands
ejemplos voorbeelden
aquí hier
usuarios gebruikers
que andere
buscas op zoek
con op

ES Ya has conseguido ayudar a las empresas a encontrar sus objetivos y materializarlos. Haz lo mismo con tu negocio de coaching creando una página web profesional.

NL Je helpt andere ondernemers hun focus te vinden en hun doelen te bereiken. Bouw een professionele site en doe hetzelfde voor je eigen coachingpraktijk.

Spaans Nederlands
ayudar helpt
encontrar vinden
objetivos doelen
y en
web site
a bereiken
has je
haz doe

ES "Parallels ha conseguido que la transición de Windows a Mac sea muy sencilla"

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

Spaans Nederlands
transición overgang
windows windows
mac mac
muy heel
sencilla simpel
la de
sea is

ES Los socios oro son empresas regionales o internacionales que han conseguido más puntos por su compromiso y contribución a través de los diferentes servicios de colaboración de PrestaShop.

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

Spaans Nederlands
regionales regionale
internacionales internationale
puntos punten
compromiso inzet
contribución bijdrage
servicios bureaus
y en
oro een
su hun

ES Ya has conseguido un posicionamiento en tu mercado local y quieres expandirte a otros países. Con PrestaShop accederás fácil y rápidamente al mercado internacional de las ventas online (que hoy en día asciende a 2,3 billones de dólares).

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

Spaans Nederlands
mercado markt
prestashop prestashop
fácil eenvoudig
dólares dollar
posicionamiento positie
quieres wilt
hoy nu
y en
en in
a gaat
internacional internationale

ES En sus 72 años de historia, el Locarno Film Festival ha conseguido hacerse un hueco entre los certámenes más importantes del mundo

NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

Spaans Nederlands
locarno locarno
film film
festival festival
mundo wereld
historia historie
en in
el de

ES (Pocket-lint) - Así que tienes una nueva y brillante PC para juegos o has conseguido una nueva tarjeta gráfica , pero ¿sabes cómo aprovecharla al máximo?

NL (Pocket-lint) - Dus je hebt een glimmende nieuwe gaming-pc voor jezelf of je hebt een nieuwe grafische kaart weten te bemachtigen, maar weet je hoe je er het beste van kunt maken?

Spaans Nederlands
pc pc
juegos gaming
máximo beste
o of
gráfica grafische
pero maar
tarjeta kaart
nueva een nieuwe
y weten
cómo hoe
así dus
tienes je
una jezelf
para voor
que te
sabes weet
al van

Wys 50 van 50 vertalings