Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "werelds top" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "werelds top" van Nederlands na Spaans

Vertalings van werelds top

"werelds top" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

werelds del mundo mundial mundo
top a a la a los además ahora al alta alto arriba buena cada calidad cima clave como cuando cumbre de de la de las de los del desde después dos el el mejor en el entre es esta este esto gran hasta la la mejor la parte superior las las mejores los los mejores línea mejor mejores muchos muy más más alto más de no o para para el parte superior pero por primera primeros que qué si sin sobre superior también tiempo todo todos top una uno ver y ya

Vertaling van Nederlands na Spaans van werelds top

Nederlands
Spaans

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen

ES (Pocket-lint) - En los últimos años, TomTom se ha consolidado como una de las empresas líderes del mundo dedicada a resolver los problemas de movilidad del mundo

Nederlands Spaans
heeft ha
bedrijven empresas
oplossen resolver

NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan

Nederlands Spaans
helft mitad
s s
banken bancos
gebruik utilizan
digitale digital
identiteits identidad

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie

ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web. Considerando que las marcas necesitan controlar su fama en línea cada vez más, esta necesidad también se está expandiendo a... Leer más

Nederlands Spaans
s s
merken marcas

NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan

Nederlands Spaans
helft mitad
s s
banken bancos
gebruik utilizan
digitale digital
identiteits identidad

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor klantenondersteuning die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr Modern Care maakt gebruik van een zeer geavanceerd AI-systeem om

ES Tidio te permite proporcionar asistencia al cliente de primera clase mediante la combinación de chat en vivo y chatbots. El widget de chat en vivo personalizable te hace accesible a tus visitantes y

NL Met meer dan 14.000 werknemers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijsten van Fortune Magazine met 's werelds 100 snelst groeiende bedrijven en de top-10 van meest innovatieve bedrijven in China.

ES Con más de 14 000 empleados y 21 oficinas en todo el mundo, Trina Solar figura en las listas de la revista Fortune de las 100 empresas de más rápido crecimiento del mundo y entre las 10 empresas más innovadoras de China.

Nederlands Spaans
werknemers empleados
kantoren oficinas
solar solar
lijsten listas
s s
groeiende crecimiento
bedrijven empresas
innovatieve innovadoras
china china
magazine revista

NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.

ES Hemos compilado una lista superior cinco de los mejores corredores regulados que ofrecen cuentas para que los comerciantes micro (1000 TAMAÑO DE LA contrato).

Nederlands Spaans
lijst lista
makelaars corredores
rekeningen cuentas
contract contrato
samengesteld compilado
micro micro

NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.

ES Éxito, logro y concepto ganador con ciclismo de carretera hombre ciclista. Feliz atleta profesional masculino en bicicleta levantando los brazos levantando la bicicleta por el mar durante el atardecer animando y celebrando en la cima de la cumbre.

Nederlands Spaans
en y
concept concepto
gelukkig feliz
atleet atleta
armen brazos
zee mar
zonsondergang atardecer

NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:

ES La parte superior 10 producers of gold: () los 10 países con largest gold reserves:

Nederlands Spaans
landen países

NL We hebben een top vijf lijst van top geregeld makelaars die rekeningen micro handelaars (1000 veel contract grootte) Bod uitbrengen samengesteld.

ES Hemos compilado una lista superior cinco de los mejores corredores regulados que ofrecen cuentas para que los comerciantes micro (1000 TAMAÑO DE LA contrato).

Nederlands Spaans
lijst lista
makelaars corredores
rekeningen cuentas
contract contrato
samengesteld compilado
micro micro

NL De top 10 producers of gold: () Top 10 landen met de largest gold reserves:

ES La parte superior 10 producers of gold: () los 10 países con largest gold reserves:

Nederlands Spaans
landen países

NL Deze top met tattooprint geeft het silhouet een rockaccent. Een onderhoudsvriendelijke top, om dagelijks te dragen.Adviesprijs in 2021

ES Este top estampado aporta un estilo rock a la silueta. Una prenda de cuidado fácil, ideal para diario.Precio recomendado en 2021

Nederlands Spaans
top top
silhouet silueta
dagelijks diario
geeft aporta

NL Top in crêpe met tattooprint voor dames V-hals, lavallière, top zonder mouwen met epauletten Epauletten geaccentueerd met fronsels voor Rechte en vloeiende coupe

ES Top de crepé estampado tatoo para mujer Cuello de pico, chalina, top sin mangas con hombreras Hombreras realzadas con frunces delante Corte recto y fluido

Nederlands Spaans
dames mujer
zonder sin
mouwen mangas
rechte recto
en y

NL Vanaf hier is het slechts een korte trektocht naar de top van South Head Hill, dit is ook de plek waar het alternatieve pad begint dat teruggaat naar de top … meer lezen

ES Desde aquí, es solo una caminata corta hasta la cima de la colina South Head, aquí también es donde comienza el camino alternativo que conduce de regreso a la cima … Leer más

Nederlands Spaans
korte corta
south south
alternatieve alternativo
pad camino
begint comienza

NL Een heuvel vrij dicht bij het mooie stadje Buxton en grenzend aan de puntige top van Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is het County High Point van Staffordshire en heeft een ongemarkeerde top.

ES Una colina bastante cerca de la encantadora ciudad de Buxton y vecina de la cima puntiaguda de Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope es el punto más alto del condado de Staffordshire y tiene una cumbre sin marcar.

Nederlands Spaans
stadje ciudad
en y
edge edge
point punto

NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen

ES Conocido por su pronunciada pendiente, Middleton Top es una gran escalada con vistas majestuosas en la cima. Además, hay alquiler de bicicletas y una pequeña cafetería aquí. También ha sido … Leer más

Nederlands Spaans
uitzichten vistas
en y
klein pequeña
café cafetería

NL Chef van de Brecon Beacons en de hoogste top in Zuid-Wales, Pen y Fan is een enorm populaire piek met routes naar de top voor iedereen, van nieuwe dagjesmensen tot … meer lezen

ES Jefe de Brecon Beacons y la cumbre más alta del sur de Gales, Pen y Fan es un pico muy popular con rutas a la cima que se adaptan a … Leer más

Nederlands Spaans
chef jefe
en y
pen pen
populaire popular
routes rutas
zuid sur
wales gales
fan fan

NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.

ES Las herramientas SEO de Ranktracker son, con diferencia, algunas de las más precisas de la web. Utilizan datos en tiempo real para asegurar que su página no sólo está entre las 100 primeras, sino que está entre las 10 primeras.

Nederlands Spaans
s s
seo seo
tools herramientas
data datos
ranktracker ranktracker
time tiempo
real real

NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat

ES Todo lo que tienes que hacer es realizar un análisis de palabras clave y de las SERPs de tu principal competidor para ver por qué te está ganando el primer resultado

Nederlands Spaans
trefwoord clave
analyse análisis
concurrent competidor
resultaat resultado

NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites

ES Mientras que otros programas de rastreo de palabras clave y rangos sólo le mostrarán los 10 o 20 mejores sitios de la competencia, nosotros nos hemos esforzado por encontrar los 100 mejores sitios

Nederlands Spaans
andere otros
trefwoord clave
en y
programma programas
s s
top mejores
sites sitios

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

ES Esta cumbre remota y poco visitada es perfecta para los exploradores deseosos de escapar de las multitudes. Con una altura de 2,300 pies (701 m), la cumbre ofrece vistas espectaculares sobre el valle del río Usk, Crickhowell y más allá.

Nederlands Spaans
afgelegen remota
weinig poco
top cumbre
perfect perfecta
ontsnappen escapar
hoog altura
biedt ofrece
spectaculair espectaculares
rivier río
m m
vallei valle

NL De wandeling naar de top is verrassend zwaar gezien de hoogte. Het uitzicht vanaf de top is echter spectaculair. U kijkt uit over het Brecon Beacons National Park, alle omliggende Black Mountains, de rivier de Severn en Abergavenny.

ES La caminata hasta la cima es sorprendentemente difícil teniendo en cuenta su altura. Eso sí, las vistas desde arriba son espectaculares. Puede ver el Parque Nacional Brecon Beacons, todas las Montañas Negras circundantes, el río Severn y Abergavenny.

Nederlands Spaans
verrassend sorprendentemente
hoogte altura
spectaculair espectaculares
national nacional
rivier río
zwaar difícil

NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]

ES Sin embargo, ¡hoy estamos encantados de celebrar nuestra designación como Agencia Local Superior en Boston por UpCity! ¿Qué significa esto? El mercado de UpCity's Top Local Agency es un recurso diseñado para conectar pequeñas [...]

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie

ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*

Nederlands Spaans
is es
s s
en y
betrouwbare fiable
openbare público
cloudflare cloudflare
dns dns

NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie

ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información

Nederlands Spaans
is es
s s
en y
betrouwbare fiables
informatie información
cloudflare cloudflare
aanbieders proveedores
dns dns

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

Nederlands Spaans
s s
merken marcas
vertrouwen confianza
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.

Nederlands Spaans
wordt es
gebruikt utilizado
enkele algunas
bedrijven empresas
ahrefs ahrefs
grootste principales

NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.

ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".

Nederlands Spaans
s s
geavanceerde avanzada
en y
analyse análisis
podcast podcasts

NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen

ES En 99designs estamos dedicados a construir la mayor comudad de talentos y diseñadores profesionales del mundo

Nederlands Spaans
ontwerpers diseñadores
bouwen construir

NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.

ES Keywords Explorer se ejecuta en la base de datos de terceros más grande del mundo de consultas de búsqueda.

Nederlands Spaans
explorer explorer
s s
zoekopdrachten búsqueda

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Nederlands Spaans
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
api api
was fue
gegevens datos
icloud icloud

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

Nederlands Spaans
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
api api
introduceren introducir
was fue
gegevens datos
icloud icloud

NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.

ES Outbrain es la plataforma de publicidad nativa líder en el mundo. Conecta lectores, editores y comercializadores.

Nederlands Spaans
toonaangevende líder
native nativa
verbindt conecta
lezers lectores
uitgevers editores
en y
outbrain outbrain

NL S Werelds nummer één online office suite

ES La suite ofimática online número 1 del mundo

Nederlands Spaans
nummer número
online online
suite suite

NL Gebruik 's werelds beste online office suite

ES Utiliza la suite ofimática en línea nº 1 del mundo

Nederlands Spaans
gebruik utiliza
online en línea
suite suite

NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler

ES DeepL Translate - El mejor traductor del mundo

Nederlands Spaans
vertalen deepl
vertaler traductor

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado

Nederlands Spaans
is es
opgericht fundado
en y
s s
eerste primer
zoekmachine búsqueda

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.

Nederlands Spaans
in en
en y
s s
ambitieuze ambicioso
state state

NL In samenwerking met zijn zoon Dirk en familievriend Gear Fisher hebben Joe en zijn team TrainingPeaks gebouwd, ?s werelds eerste online trainingslogboek waarmee coaches via internet contact hebben met hun atleten.

ES Asociándose con su hijo Dirk y el amigo de la familia Gear Fisher, Joe y su equipo crearon TrainingPeaks, el primer registro de entrenamiento online del mundo que permite a los entrenadores conectarse con sus atletas a través de la web. 

Nederlands Spaans
en y
team equipo
s s
contact conectarse
atleten atletas
joe joe

NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken

ES Confiado por diseñadores de las mejores marcas del mundo

Nederlands Spaans
vertrouwd confiado
ontwerpers diseñadores
merken marcas

Wys 50 van 50 vertalings