Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a través de" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a través de" van Spaans na Nederlands

Vertalings van a través de

"a través de" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

través aan al alle alleen als andere app apps bij bij het binnen dan dankzij dat de de app deel deze die diensten dit doen door door de door middel van een elk elke en functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de in het is je kan krijgen kunnen laat later maar maken meer met moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op de op het over pagina per plaats producten service services site software te team terwijl tot twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij worden zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Vertaling van Spaans na Nederlands van a través de

Spaans
Nederlands

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

Spaans Nederlands
materias grondstoffen
indirectamente indirect
etf etf
contrato contract
cfd cfd
s s
también ook
pueden kunnen
del de
de via
un een

ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)

NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)

Spaans Nederlands
materias grondstoffen
indirectamente indirect
etf etf
contrato contract
cfd cfd
s s
también ook
pueden kunnen
del de
de via
un een

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Spaans Nederlands
sesiones sessies
splashtop splashtop
gateway gateway
acceso toegang
redes netwerken
locales lokale
o of
remotas op afstand
pueden kunnen
de via
para voor

ES ¿Cómo me conecto al servidor a través de SSH? La siguiente guía es un tutorial para acceder a su nube, VPS o servidor dedicado a través de SSH a través de la línea de comandos

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

Spaans Nederlands
ssh ssh
guía gids
tutorial tutorial
acceder openen
nube cloud
vps vps
servidor server
es is
o of
la de
dedicado dedicated
línea een
cómo hoe

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Spaans Nederlands
sesiones sessies
splashtop splashtop
gateway gateway
acceso toegang
redes netwerken
locales lokale
o of
remotas op afstand
pueden kunnen
de via
para voor

ES ¿Cómo me conecto al servidor a través de SSH? La siguiente guía es un tutorial para acceder a su nube, VPS o servidor dedicado a través de SSH a través de la línea de comandos

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

Spaans Nederlands
ssh ssh
guía gids
tutorial tutorial
acceder openen
nube cloud
vps vps
servidor server
es is
o of
la de
dedicado dedicated
línea een
cómo hoe

ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Spaans Nederlands
instale installeer
splashtop splashtop
gateway gateway
firewall firewall
sesiones sessies
remotas externe
locales lokale
acceso toegang
o of
redes netwerken
en in
pueden kunnen
de via
para voor

ES ¿Podría haber enviado o recibido los archivos a través de una aplicación, como iMessage o WhatsApp? En ese caso, aún podremos recuperar la foto o el video de forma gratuita a través de los datos de la aplicación.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

Spaans Nederlands
whatsapp whatsapp
recuperar herstellen
foto foto
podría mogelijk
o of
archivos bestanden
video video
gratuita gratis
en in
aplicación app
aún steeds
datos gegevens
podremos kunnen
forma van de
de via

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Spaans Nederlands
obligados gedwongen
proporcionar bieden
respuestas antwoorden
listas lijsten
preguntas vragen
posiblemente mogelijk
el de
a om
podrían zouden
problema probleem
de door
apoyo die

ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

Spaans Nederlands
puede kunt
comprar kopen
licencias licenties
plesk plesk
medios middelen
hostwinds hostwinds
la de
y en
pero maar
servicios diensten

ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

Spaans Nederlands
notificación melding
finalización voltooiing
operación bewerking
webhooks webhooks
eventos gebeurtenissen
cliente klant
solicitudes verzoeken
http http
estándar standaard
servidor server
la de
al naar de
está wordt
de via
un een

ES (Pocket-lint) - Si está buscando realizar un seguimiento de su actividad a través de un Fitbit, hay una variedad de fantásticas ofertas disponibles a través de varios minoristas en línea.

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

Spaans Nederlands
actividad activiteit
fitbit fitbit
fantásticas fantastische
minoristas retailers
en línea online
disponibles beschikbaar
línea een
hay er
si als
ofertas deals
seguimiento volgen
de via
una aantal
varios zijn

ES Vende tu libro impreso o ebook en tu propio sitio web y en los medios sociales a través de Blurb, o véndelo a través de Amazon.

NL Verkoop je boek op je website en op social media via Blurb, of verkoop je boek op Amazon.

Spaans Nederlands
vende verkoop
libro boek
blurb blurb
amazon amazon
o of
medios media
sociales social
en op
y en

ES No solo eso, sino que nuestro equipo de soporte hará todo lo posible para ayudarlo a través del proceso e incluso saltará a una pantalla compartida con usted para guiarlo a través de él si se queda atascado.

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

Spaans Nederlands
proceso proces
pantalla scherm
saltar springen
no niet
a om
si als
solo alleen
de en
hará doen
ayudarlo helpen
usted u
incluso zelfs
nuestro ons
queda zijn

ES El transmisor se conecta a un televisor a través de audio óptico y USB, luego envía la señal al SRS-NS7 a través de Bluetooth.

NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.

Spaans Nederlands
transmisor zender
conecta verbinding
televisor tv
óptico optische
usb usb
señal signaal
bluetooth bluetooth
y en
al naar de
audio audio

ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

Spaans Nederlands
autenticación authenticatie
puede kan
móvil mobiele
banco bank
tienda store
o of
software software
aplicación app
independiente aparte
de via
una een

ES Mientras que los SMS funcionan a través de tu red telefónica, WhatsApp funciona a través de Internet.

NL Sms'en gaat via het telefoonnetwerk, terwijl WhatsApp via het internet gaat.

Spaans Nederlands
whatsapp whatsapp
internet internet
de via

ES Permita que los estudiantes utilicen sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de actividades como analizar, crear, evaluar y resumir a través de medios visuales.

NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.

Spaans Nederlands
permita laat
estudiantes leerlingen
actividades activiteiten
analizar analyseren
evaluar evalueren
resumir samenvatten
medios middelen
visuales visuele
utilicen gebruiken
y en
como als

ES La carga de la página tardará un poco más. Esto se debe a que está visitando el sitio web a través de un proxy de Startpage, en lugar de hacerlo a través de una conexión directa.

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

Spaans Nederlands
carga laden
proxy proxy
directa direct
lugar plaats
conexión verbinding
en in
página pagina
poco een

ES Naturalmente, hay control manual a través de la aplicación Kasa y control por voz a través de Alexa y Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

Spaans Nederlands
naturalmente natuurlijk
control bediening
manual handmatige
alexa alexa
google google
aplicación app
la de
y en
hay er

ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

Spaans Nederlands
enchufe stekker
obtienes krijg
alexa alexa
capacidad mogelijkheid
temporizadores timers
o of
la de
y en
aplicación app
a bij
google google
cada elke
control remoto afstandsbediening

ES Al proporcionar comentarios a través de Uservoice, aceptas el uso y el procesamiento por parte de Uservoice de los datos recopilados a través del software y proporcionados por ti.

NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.

Spaans Nederlands
proporcionar geven
aceptas akkoord
procesamiento verwerking
recopilados verzameld
software software
el de
y en
comentarios feedback
uso gebruik
parte van
datos gegevens
proporcionados verstrekt

ES Posterlounge te ofrece la posibilidad de efectuar el pago a través de diferentes métodos. No importa si decides pagar con tarjeta o a través de PayPal, ya que con Posterlounge todo será seguro.

NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.

Spaans Nederlands
tarjeta creditcard
te jouw
o of
paypal paypal
pagar betalen
la de
de met
través via

ES Obtendrás el 50% del beneficio sobre la venta como comisión de los pedidos que se efectúen usando un enlace afiliado. Los pagos recibidos a través de los socios afiliados se monitorizan a través del enlace afiliado y cookies.

NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.

Spaans Nederlands
venta verkoop
comisión commissie
pedidos bestellingen
enlace link
pagos betalingen
cookies cookies
socios partners
y en
como als

ES En los EE. UU., Los 94 episodios están disponibles para ponerse al día a través de HBO Max, si tiene una suscripción. Con una suscripción a HBO Max, también puede acceder al canal HBO a través de Prime Video.

NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.

Spaans Nederlands
episodios afleveringen
hbo hbo
max max
suscripción abonnement
canal kanaal
video video
prime prime
también ook
los de
si als
acceder toegang
disponibles beschikbaar
a bij
en in

ES El nuevo podcast semanal que sale todos los viernes. Puede suscribirse al Podcast de Pocket-lint a través de iTunes y Spotify , o acceder a él en la web a través de Pippa .

NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .

Spaans Nederlands
semanal wekelijkse
viernes vrijdag
suscribirse abonneren
spotify spotify
acceder openen
podcast podcast
puede kunt
itunes itunes
o of
nuevo nieuwe
y en
en op

ES Para ayudar a proteger su identidad y privacidad en línea (específicamente, a través del navegador Safari), Apple ofrece retransmisión privada a través de iCloud +.

NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.

Spaans Nederlands
identidad identiteit
navegador browser
safari safari
apple apple
ofrece biedt
icloud icloud
en línea online
proteger beschermen
privacidad privacy
en te
y en
del de
a om

ES También puede acceder a él a través de un reproductor web en su navegador y a través de los dispositivos Echo de la empresa.

NL Je hebt er ook toegang toe via een webplayer in je browser en via de Echo-apparaten van het bedrijf.

Spaans Nederlands
acceder toegang
dispositivos apparaten
echo echo
empresa bedrijf
en in
navegador browser
la de
también ook
y en

ES Y si se conecta a través de otro dispositivo, como un AVR, debe asegurarse de que sea capaz de pasar a través de 4K HDR.

NL En als je verbinding maakt via een ander apparaat, zoals een AVR, dan moet je ervoor zorgen dat dit geschikt is voor 4K HDR-passthrough.

Spaans Nederlands
conecta verbinding
dispositivo apparaat
capaz geschikt
hdr hdr
y en
otro ander
debe moet
si als

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

Spaans Nederlands
pantalla display
selección selectie
funciones functies
botón knop
central midden
en in
la de
y en
diferente een andere
parte van
que andere

ES Puede suscribirse a Netflix o Disney + a través de su factura de Sky (para una integración completa con la interfaz Sky Q) o usar una cuenta de Netflix existente para mirar a través de una aplicación.

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

Spaans Nederlands
netflix netflix
disney disney
sky sky
integración integratie
completa volledige
interfaz interface
existente bestaand
o of
factura factuur
la de
cuenta account
puede kunt
suscribirse abonneren
aplicación app
usar gebruiken
a om
de via
para voor
una een
con met
mirar kijken

ES Puede acceder a Amazon en HDR a través de televisores directamente y a través de la mayoría de los dispositivos y cajas de transmisión.

NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.

Spaans Nederlands
amazon amazon
hdr hdr
directamente rechtstreeks
cajas boxen
transmisión streaming
en in
la de
y en
acceder toegang
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Glass representa la primera vez que Sky ofrece una solución sin antena parabólica para los hogares del Reino Unido, con servicios aquí que se ejecutan a través de transmisión a través de una conexión de banda ancha.

NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.

Spaans Nederlands
representa vertegenwoordigt
sky sky
solución oplossing
transmisión streaming
ofrece biedt
la de
unido een
servicios services
aquí hier
de via
para voor
con met

ES En la mayoría de los casos, tendrá que registrarse en el servicio a través de una aplicación y luego usar esa aplicación para hacer su alquiler, cobrando a través de la aplicación.

NL In de meeste gevallen moet u zich via een app aanmelden voor de service en vervolgens die app gebruiken om uw huur te betalen, waarbij u via de app wordt gefactureerd.

Spaans Nederlands
registrarse aanmelden
alquiler huur
usar gebruiken
y en
servicio service
aplicación app
mayoría de meeste
en in
casos gevallen
tendrá moet
a om
la mayoría meeste
luego vervolgens

ES La alimentación a través de Ethernet (PoE) proporciona potencia y conectividad de red a dispositivos con alimentación PoE a través de un único cable de red

NL Power-over-Ethernet (PoE) biedt via één netwerkkabel voeding en netwerkconnectiviteit voor PoE-apparaten

Spaans Nederlands
alimentación voeding
ethernet ethernet
poe poe
proporciona biedt
potencia power
dispositivos apparaten
y en
un één

ES GoogleBot no encontró la página a través de un sitemap, sino probablemente a través de otro sitio web que enlaza con la URL

NL GoogleBot heeft de pagina niet gevonden via een sitemap, maar waarschijnlijk via een andere website die naar de URL linkt

Spaans Nederlands
googlebot googlebot
encontró gevonden
sitemap sitemap
la de
url url
página pagina
probablemente waarschijnlijk
no niet
de via
que andere
un een

ES Stadia es un servicio gratuito que permite reproducir juegos en dispositivos móviles, TV (a través de Chromecast, Google TV y Android TV) y computadoras a través del navegador Chrome.

NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.

Spaans Nederlands
servicio service
móviles mobiel
tv tv
chromecast chromecast
google google
android android
computadoras computers
es is
juegos games
chrome chrome
navegador browser
en op
y en
del de
gratuito gratis

ES Transfiera los datos a través del PC al producto, conéctelo a través del puerto OBD y transfiéralo al vehículo.

NL Uploaden van gegevens via PC terug naar het product, verbinding maken via de OBD-poort en overdracht naar het voertuig.

Spaans Nederlands
pc pc
puerto poort
y en
a via
datos gegevens
producto product

ES PayPal es también un proveedor de pagos a través del cual se puede utilizar una amplia gama de métodos de pago. Para los pagos a través de PayPal se requiere una cuenta de usuario.

NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.

Spaans Nederlands
amplia breed
gama scala
requiere nodig
paypal paypal
es is
pagos betalingen
cuenta gebruikersaccount
también ook
puede kunt
utilizar gebruiken
de via
para voor

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

NL Enerzijds via onze directe verkoop/online shop en anderzijds via succesvolle partners in binnen- en buitenland

Spaans Nederlands
directa directe
socios partners
exitosos succesvolle
en línea online
otro anderzijds
en in
venta verkoop
tienda shop
y en
extranjero buitenland

ES Entonces, cuando alguien te pide que lo tomes, te pide que le envíes una foto o un video a través de Snapchat, o incluso un mensaje a través de la función de chat de la aplicación

NL Dus wanneer iemand je vraagt om ze te fotograferen, vragen ze je om ze een foto of video te sturen via Snapchat, of zelfs een bericht via de chatfunctie van de app

Spaans Nederlands
pide vraagt
foto foto
video video
mensaje bericht
o of
la de
aplicación app
incluso zelfs
alguien iemand
a om
de via
cuando wanneer

ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

Spaans Nederlands
iphone iphone
ipad ipad
homepod homepod
objeto object
atmos atmos
o of
puede kunt
el de
audio audio
también ook
parlantes luidsprekers
macbook macbook
internos interne
pro pro
aunque hoewel
dolby dolby
un poco enigszins
poco een
a om
de via
escuchar luisteren

ES El año pasado, alrededor del 37% de las páginas de inicio se sirvieron a través de HTTP/2 y el 63% a través de HTTP/1

NL Vorig jaar werd ongeveer 37% van de startpagina?s bediend via HTTP/2 en 63% via HTTP/1

Spaans Nederlands
http http
s s
el de
año jaar
inicio startpagina
y en
a vorig
alrededor ongeveer
páginas van

ES Si se ingresa alguna información a través del formulario de pedido en su sitio, se mostrará a través de esta página

NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina

Spaans Nederlands
información informatie
página pagina
en op
sitio site
mostrará weergegeven
si als
de via

ES (Si desea realmente ser técnico, entonces «reorientación» generalmente se refiere a volver a involucrar a las personas a través de anuncios gráficos, mientras que «remarketing» se trata de hacerlo a través del correo electrónico

NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt

Spaans Nederlands
técnico technisch
anuncios advertenties
remarketing remarketing
realmente echt
personas mensen
desea wilt
si als
electrónico e
refiere verwijst
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij
volver opnieuw
ser je

ES Corredores, tales como IG Markets y London Capital Group ofrecen acceso al índice FTSE 250 a través de CFD y los productos de la ETF, y otros mercados también se puede acceder a través de sus plataformas de negociación.

NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.

Spaans Nederlands
corredores brokers
london london
ofrecen bieden
índice index
ftse ftse
cfd cfd
etf etf
mercados markten
negociación trading
group group
otros andere
la de
puede kan
y en
también ook
plataformas platforms
acceso toegang
productos producten

ES Cryptocurrencies, incluyendo Moneo, pueden ser objeto de comercio, ya sea en la forma del propio activo, a través de la compra y venta de unidades en las bolsas criptomoneda, oa través de derivados CFD

NL Cryptocurrencies, waaronder Monero, kunnen worden verhandeld in de vorm van het actief zelf, door middel van het kopen en verkopen eenheden op cryptogeld uitwisselingen, of via CFD derivaten

Spaans Nederlands
activo actief
compra kopen
unidades eenheden
cfd cfd
venta verkopen
forma vorm
la de
y en
en in
incluyendo waaronder
sea of
pueden kunnen

ES Recorre largas avenidas a través de la ciudad y estrechas carreteras desiertas a lo largo de montañas verdes y a través de granjas agrícolas para conquistar subidas de gran dificultad.

NL Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

Spaans Nederlands
ciudad stad
montañas bergen
verdes groene
granjas boerderijen
la de
a om
y en
través te
largo lange
para onderweg

ES Cierta información se recopila en las Plataformas Digitales de VF mediante cookies y otras tecnologías de seguimiento. Puedes gestionar tus preferencias de cookies a través de nuestra hierramenta o a través de tu navegador.

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld. Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.

Spaans Nederlands
información informatie
cookies cookies
navegador browser
recopila verzameld
plataformas platforms
gestionar beheren
en op
y en
otras andere
puedes kunt
tus je
digitales digitale

ES Difunde el conocimiento disponible a través de Service Portal y permite a clientes y empleados buscar, explorar y leer artículos a través un ordenador o un dispositivo móvil.

NL Deel beschikbare kennis via de Service Portal en laat klanten en werknemers artikelen doorzoeken, verkennen en bekijken op hun desktop of mobiele apparaat.

Spaans Nederlands
conocimiento kennis
disponible beschikbare
service service
portal portal
permite laat
clientes klanten
empleados werknemers
ordenador desktop
o of
explorar verkennen
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
el de

Wys 50 van 50 vertalings