PT Cremalheira de madeira da parede do bilhar da cremalheira da sugestão da montagem da parede de 6-Cue
"cremalheira de madeira" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
madeira | timber wood wooden wooden table |
PT Cremalheira de madeira da parede do bilhar da cremalheira da sugestão da montagem da parede de 6-Cue
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
Португальська | Англійська |
---|---|
madeira | wood |
parede | wall |
montagem | mount |
PT O melhor de tudo? A subida até o topo já é uma atração turística em si, seja a bordo do trem de cremalheira, bondinho ou funicular mais íngreme do mundo.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
Португальська | Англійська |
---|---|
atração | attraction |
trem | train |
ou | or |
a bordo | onboard |
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Португальська | Англійська |
---|---|
trem | railway |
ar | air |
livre | open |
europa | europe |
altitude | altitude |
ano | year |
PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
Португальська | Англійська |
---|---|
montanhas | mountains |
funicular | funicular |
s | s |
PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
Португальська | Англійська |
---|---|
trem | railway |
ar | air |
livre | open |
europa | europe |
metros | metres |
altitude | altitude |
ano | year |
PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
Португальська | Англійська |
---|---|
montanhas | mountains |
funicular | funicular |
s | s |
PT O melhor de tudo? A subida até o topo já é uma atração turística em si, seja a bordo do trem de cremalheira, bondinho ou funicular mais íngreme do mundo.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
Португальська | Англійська |
---|---|
atração | attraction |
trem | train |
ou | or |
a bordo | onboard |
PT Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
EN Mountain Railway Trips to Mt. Rigi
Португальська | Англійська |
---|---|
trem | railway |
ao | to |
monte | mountain |
PT As linhas férreas de cremalheira Goldau e Vitznau e o teleférico de Weggis oferecem muitas opções de viagens de ida e volta, e podem ainda ser combinadas com um passeio de barco no Lago Lucerna.
EN The cog railways from Goldau and Vitznau, as well as the cable car from Weggis, enable a variety of round trips, which can also be combined with a boat trip on Lake Lucerne.
Португальська | Англійська |
---|---|
volta | round |
podem | can |
um | a |
barco | boat |
lago | lake |
lucerna | lucerne |
opções | variety |
PT Common.Of Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
EN Common.Of Mountain Railway Trips to Mt. Rigi
Португальська | Англійська |
---|---|
common | common |
trem | railway |
ao | to |
monte | mountain |
PT Mais informações sobre: Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
EN Find out more about: Muottas Muragl
PT Mais informações sobre: + Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
EN Find out more about: + Muottas Muragl
PT grãos de café moídos em pires de madeira e colher de madeira com fundo preto grunge
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
Португальська | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
desenvolveu | developed |
inspeção | inspection |
madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
Португальська | Англійська |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
Португальська | Англійська |
---|---|
material | material |
natural | natural |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
Португальська | Англійська |
---|---|
certificação | certifications |
cadeia | chain |
custódia | custody |
assegura | ensure |
rastreabilidade | traceability |
abastecimento | supply |
fontes | sources |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
ingredientes | ingredients |
madeira | wooden |
public | public |
domain | domain |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
fresco | fresh |
superior | up |
alimentos | food |
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
Португальська | Англійська |
---|---|
moldura | frame |
fotos | photo |
madeira | wood |
led | led |
impressa | printed |
modelo | model |
usb | usb |
decoração | decoration |
energia | powered |
PT Pequena casa de madeira decoração de mesa ornamento de artesanato em madeira luminosa
EN Small Wooden House Desktop Decoration Luminous Wood Craft Ornament
Португальська | Англійська |
---|---|
pequena | small |
decoração | decoration |
mesa | desktop |
artesanato | craft |
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
Португальська | Англійська |
---|---|
madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
Португальська | Англійська |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
Португальська | Англійська |
---|---|
material | material |
natural | natural |
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
Португальська | Англійська |
---|---|
tecnicamente | technically |
madeira | wood |
aspecto | look |
diversos | diverse |
materiais | materials |
possível | possible |
led | led |
uv | uv |
impressão | printing |
jato | jet |
tinta | ink |
PT madeira, mesa, café, xícara, caneca, refresco, madeira - material, comida e bebida, bebida, diretamente acima Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT café, latte, cappuccino, madeira, mesa, comida e bebida, madeira - material, bebida, refresco, natureza morta Public Domain
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT piso de madeira cinza, o interior do, placas, parede, vazio, textura, quarto, madeira, construção, revestimento Public Domain
EN question mark graphics, question, question mark, help, response, symbol, icon, characters, problem, punctuation marks Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
vegetais | vegetable |
public | public |
domain | domain |
PT luz, lâmpada, eletricidade, madeira, parede, madeira - material, sem pessoas, mesa, interior, natureza morta Public Domain
EN graph report, represents, trend graphics, finance, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN carrots and vegetables, food and Drink, cabbage, carrots, chopping Board, hD Wallpaper, mushrooms, onion, peppers, vegetable Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
mesa | board |
e | and |
bebida | drink |
vegetal | vegetable |
public | public |
domain | domain |
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
comida | food |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida | Pxfuel
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink | Pxfuel
Португальська | Англійська |
---|---|
abóboras | pumpkins |
halloween | halloween |
madeira | wood |
material | material |
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
pxfuel | pxfuel |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink
Португальська | Англійська |
---|---|
abóboras | pumpkins |
halloween | halloween |
madeira | wood |
material | material |
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN chocolates, brown, blue, box, assorted, chocolate, inside, food, sweets, desserts Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
alimentos | food |
public | public |
domain | domain |
PT ouro, relógio, prata, madeira, vermelho, banco, madeira - material, tempo, ninguém, assistir Public Domain
EN colorful, pen, writing, notebook, school, paper, desk, table, book, indoors Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós
EN If the purpose is to supply timber for sawmills, it is very important to prune trees to obtain the best quality of timber possible, free of knots
Португальська | Англійська |
---|---|
madeira | timber |
importância | important |
qualidade | quality |
livre | free |
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
Португальська | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
desenvolveu | developed |
inspeção | inspection |
madeira | wood |
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
Португальська | Англійська |
---|---|
qualidade | quality |
madeira | wood |
corte | cut |
ruim | poor |
inicial | initial |
um | a |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
Португальська | Англійська |
---|---|
madeira | wood |
comum | common |
variedade | variety |
usos | uses |
incluindo | including |
animais | animal |
energia | power |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
Португальська | Англійська |
---|---|
material | material |
natural | natural |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
Португальська | Англійська |
---|---|
óleo | oil |
ou | or |
especialmente | especially |
frio | cold |
finos | fine |
madeira | wood |
melhor | better |
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
Португальська | Англійська |
---|---|
certificação | certifications |
cadeia | chain |
custódia | custody |
assegura | ensure |
rastreabilidade | traceability |
abastecimento | supply |
fontes | sources |
PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira
EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port
Португальська | Англійська |
---|---|
florestas | forests |
nativas | native |
península | peninsula |
porto | port |
madeira | timber |
s | s |
PT Wairoa é um local simpático para comprar suprimentos antes de aventurar-se nas selvas do Te Urewera National Park. Você vai adorar o farol de madeira.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
Португальська | Англійська |
---|---|
trabalhando | working |
madeira | wood |
pedra | stone |
maori | maori |
joe | joe |
essência | essence |
peça | piece |
começando | starting |
material | material |
características | features |
criação | creation |
kemp | kemp |
PT Uma ponte giratória de madeira para cavalos dava acesso ao vale
EN A wooden swing bridge for horses provided access to the valley
Португальська | Англійська |
---|---|
ponte | bridge |
cavalos | horses |
acesso | access |
vale | valley |
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
Португальська | Англійська |
---|---|
vista | seen |
cerâmica | ceramics |
joias | jewellery |
música | music |
dança | dance |
literatura | writing |
cinema | film |
móveis | furniture |
Показано 50 з 50 перекладів