Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "quality of timber" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "quality of timber" з Англійська на Португальська

Переклади quality of timber

"quality of timber" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

quality a a qualidade agora alta qualidade alto ao as até bem boa com custos eles em esta este está excelente fazer ferramenta grande isso maior mais melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos não nível o que para para o por preço produto produtos qualidade qualquer quanto recursos seja serviço sobre tamanho também tem trabalho usando usar uso é
timber madeira

Переклад Англійська на Португальська quality of timber

Англійська
Португальська

EN If the purpose is to supply timber for sawmills, it is very important to prune trees to obtain the best quality of timber possible, free of knots

PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós

Англійська Португальська
supply da
timber madeira
important importância
obtain com
free livre
if se
is é
quality qualidade
purpose finalidade
best para
the o
it seja
of de

EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port

PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira

Англійська Португальська
native nativas
forests florestas
peninsula península
s s
timber madeira
port porto
a um
and e
when quando
the o
was era
in no

EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.

PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.

Англійська Португальська
rare rara
experience experiência
tour visitar
pulp celulose
produces produz
tonnes toneladas
paper papel
year ano
town cidade
you você
of de
can pode
the a
a uma
and e

EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.

PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.

Англійська Португальська
forest forest
hunting caça
fishing pesca
agenda agenda
action ação
if se
town cidade
the a
of de
plenty muita
here aqui
at no
and e
find encontrar
are estão

EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

PT Impedimento, Países Baixos. Jurriën Timber tentou um passe em profundidade que encontrou Denzel Dumfries em posição irregular.

Англійська Португальська
denzel denzel
a um
netherlands países baixos
through em
is que

EN Jurriën Timber (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

PT Jurriën Timber (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.

Англійська Португальська
in no
netherlands países baixos
a uma

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

Англійська Португальська
system sistema
helps ajuda
importers importadores
risks riscos
forced forçado
uk reino unido
modern modern
illegal ilegal
eu ue
timber madeira
regulation regulamento
companies empresas
act act
labour trabalho
a um
due due
and e
of do
example exemplo

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.

Англійська Португальська
recognised reconhecida
commission comissão
importers importadores
union union
certifications certifications
support auxiliar
is é
monitoring monitoramento
organisation organização
wood madeira
regulations regulamentos
control control
eu ue
of de
a uma
also também
the o

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.

Англійська Португальська
timber madeira
provide prestar
efficient eficiente
needs necessidades
experience experiência
experts especialistas
more mais
service serviço
years anos
an um
professional profissional
that que
our nossos
and e

EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets

PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga

Англійська Португальська
luxurious luxuoso
superior superior
boutique boutique
hotel hotel
modern modernos
timber madeira
chalets chalés
star estrelas
of de
three três

EN Regional timber and stone, local craftsmen and recycling materials were used in the construction of the hotel

PT A construção do hotel usou madeira e pedra locais, bem como materiais reciclados, e empregou artesãos da região

Англійська Португальська
timber madeira
stone pedra
materials materiais
used usou
construction construção
hotel hotel
the a
local locais
of do
and e
in como

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.

Англійська Португальська
timber madeira
hotel hotel
bathtub banheira
nature natureza
rooms quartos
in em
the os
by meio
and e
at na

EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.

PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.

Англійська Португальська
hotels hotéis
surroundings arredores
objects objetos
stories histórias
places lugares
be ser
a um
history passado
each cada
here aqui
are são
with série
more mais
to em
of do
our nossos
by com

EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.

PT Personalize parametricamente as dimensões de objetos como janelas e estruturas de madeira, para atender às necessidades do seu projeto.

Англійська Португальська
customize personalize
dimensions dimensões
objects objetos
windows janelas
timber madeira
project projeto
needs necessidades
and e
to para
as como

EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems

PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado

Англійська Португальська
mainly principalmente
forest florestal
certified certificado
sustainable sustentável
which o
our nossos

EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

Англійська Португальська
chain cadeia
custody custódia
certifications certificação
traceability rastreabilidade
sources fontes
ensure assegura
context contexto
is é
wood madeira
the a
in em
of de
supply da
and e
this neste

EN A small percentage of the timber used by CMPC is supplied by third parties, which are mostly certified, with only a small portion coming from non-certified suppliers

PT Uma porcentagem da fibra utilizada provém de fornecedores externos – também certificados - e uma pequena proporção tem como origem os fornecedores não certificados

Англійська Португальська
small pequena
percentage porcentagem
used utilizada
certified certificados
suppliers fornecedores
a uma
is é
of de

EN You can even find our products for non-mainstream industry applications, such as timber impregnation, glass manufacturing, vacuum filtration and extruder degassing.

PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.

Англійська Португальська
timber madeira
vacuum vácuo
applications aplicações
glass vidro
manufacturing fabricação
you você
industry indústrias
can pode
products produtos
as como
even para
find encontrar
our nossos
and e

EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).

PT Um sistema de due dilligence ajuda os importadores e as empresas a identificarem riscos de, por exemplo, trabalho forçado (Modern Slavery act do Reino Unido) e exploração ilegal de madeireira (Regulamento da UE sobre a Madeira).

Англійська Португальська
system sistema
helps ajuda
importers importadores
risks riscos
forced forçado
uk reino unido
modern modern
illegal ilegal
eu ue
timber madeira
regulation regulamento
companies empresas
act act
labour trabalho
a um
due due
and e
of do
example exemplo

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.

Англійська Португальська
recognised reconhecida
commission comissão
importers importadores
union union
certifications certifications
support auxiliar
is é
monitoring monitoramento
organisation organização
wood madeira
regulations regulamentos
control control
eu ue
of de
a uma
also também
the o

EN With more than 20 years? experience, our forestry and timber experts will provide you with an efficient and professional service that meets your needs.

PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.

Англійська Португальська
timber madeira
provide prestar
efficient eficiente
needs necessidades
experience experiência
experts especialistas
more mais
service serviço
years anos
an um
professional profissional
that que
our nossos
and e

EN With regard to the trees, native or exotic species can be used for tiber and non-timber purposes.

PT Já em relação as árvores, podem ser usadas espécies para fins madeireiros e não madeireiros, nativas ou exóticas.

Англійська Португальська
regard relação
native nativas
species espécies
used usadas
trees árvores
or ou
the as
and e
be ser
can podem

EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems

PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado

Англійська Португальська
mainly principalmente
forest florestal
certified certificado
sustainable sustentável
which o
our nossos

EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

Англійська Португальська
chain cadeia
custody custódia
certifications certificação
traceability rastreabilidade
sources fontes
ensure assegura
context contexto
is é
wood madeira
the a
in em
of de
supply da
and e
this neste

EN A small percentage of the timber used by CMPC is supplied by third parties, which are mostly certified, with only a small portion coming from non-certified suppliers

PT Uma porcentagem da fibra utilizada provém de fornecedores externos – também certificados - e uma pequena proporção tem como origem os fornecedores não certificados

Англійська Португальська
small pequena
percentage porcentagem
used utilizada
certified certificados
suppliers fornecedores
a uma
is é
of de

EN Additionally, there are also deforested areas where recently, according to truckers, there was prolific logging of timber trees.

PT Além disso, também existem áreas desmatadas onde recentemente, de acordo com caminhoneiros, houve extração prolífica de árvores madeireiras.

Англійська Португальська
areas áreas
trees árvores
additionally além disso
where onde
recently recentemente
are existem
was houve
of de
to além
also também

EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets

PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga

Англійська Португальська
luxurious luxuoso
superior superior
boutique boutique
hotel hotel
modern modernos
timber madeira
chalets chalés
star estrelas
of de
three três

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.

Англійська Португальська
timber madeira
hotel hotel
bathtub banheira
nature natureza
rooms quartos
in em
the os
by meio
and e
at na

EN Slate panels set into in old timber walls provide the ideal surface for chalking up a record of your ideas and conclusions.

PT Um toque diferente: painéis de ardósia engastados nas antigas paredes de madeira podem ser usados para escrever com giz novas ideias e resultados.

Англійська Португальська
panels painéis
old antigas
timber madeira
walls paredes
ideas ideias
a um
of de

EN This new luxury resort, made up of three uniquely lovely timber chalets, offers exquisite wellness over an area of 800m²

PT O novo resort de luxo composto por três belos chalés exclusivos de madeira oferece, em 800 m2, wellness da melhor qualidade

Англійська Португальська
luxury luxo
resort resort
made é
timber madeira
chalets chalés
wellness wellness
new novo
up melhor
three três
of de
area por
offers oferece

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Англійська Португальська
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.

PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

Англійська Португальська
compress comprimir
reducing reduzindo
overall geral
pdfsam pdfsam
resolution resolução
maintaining mantendo
desired desejada
pdf pdf
quality qualidade
images imagens
files arquivos
size tamanho
visual visual
file arquivo
image imagem
selecting selecionando
can pode
select selecionar
the o
and e
of do

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados

EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.

PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.

Англійська Португальська
responsible responsável
resolution resolução
stream transmissão
follow siga
design design
tips dicas
low baixa
hosting hospedagem
service serviço
quality qualidade
if se
is é
videos vídeos
of de
and e
the o

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.

Англійська Португальська
trust trust
represents representa
links links
urls urls
web web
usually geralmente
good boa
flow flow
quality qualidade
page página
websites sites
the o
a uma
will terá
of do
and e

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.

Англійська Португальська
flow flow
score pontuação
reflects reflete
is é
website site
or ou
quality qualidade
good boa
links links
a um
link link
the o
of de

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.

Англійська Португальська
prestige prestígio
original original
publication publicação
high alta
high-quality alta qualidade
quality qualidade
and e
every todos os
the o

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

Англійська Португальська
clear claro
score pontuação
obtained obtida
reference referência
reflect refletir
poor baixa
is é
quality qualidade
text texto
a um
also também
bleu a
that que
all de

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

Англійська Португальська
usually normalmente
human humano
judgment julgamento
given da
quality qualidade
a um
the o
text texto
on sobre
actually realmente

EN Monitor participant network quality with the Network Quality API

PT Monitore a qualidade da rede dos participantes com a API Network Quality

Англійська Португальська
monitor monitore
api api
network rede
the a

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

Англійська Португальська
automatically automaticamente
suitable adequada
video vídeo
quality qualidade
manually manualmente
streaming streaming
select selecionar
always sempre
a uma
but mas
you você
can pode

EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.

PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.

Англійська Португальська
detailed detalhada
quality qualidade
comparison comparação
benchmark referência
image imagem
common comuns
webcams webcams
iphone iphone
cameras câmeras
of do
between entre
our nossa
and e

EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264

PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264

Англійська Португальська
codec codec
ensures garante
encoded codificado
video vídeo
typically normalmente
results resulta
h h
quality qualidade
size tamanho
this este
professional profissional
a um
high alta
in em
your seu
but mas
much muito

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação

Англійська Португальська
settings configurações
lossless sem perdas
medium média
quality qualidade
best melhor
good boa
pretty muito

EN Generate quality reports with quality learnings — and none of the fuss.

PT Gere relatórios de qualidade com aprendizados de qualidade e nada de ruídos.

Англійська Португальська
reports relatórios
quality qualidade
and e
of de
the nada

EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.

PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;

Англійська Португальська
relevance relevância
or ou
access acesso
financial financeiro
market mercado
conditions condições
sustainability sustentável
energy energia
clean limpa
solution solução
quality qualidade
product produto
solutions soluções
model modelo
organizational organizacional
structure estrutura
service serviço
the a
of do
and e

EN Customer satisfaction depends largely on the quality of the products. Even if you hand the stock management over to your supplier, you are still responsible for the quality control and the conformity of the products.

PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.

Англійська Португальська
customer cliente
depends depende
supplier fornecedor
responsible responsabilidade
conformity conformidade
stock stock
quality qualidade
management gestão
satisfaction satisfação
the a
products produtos
of do
and e

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.

Англійська Португальська
impact impacto
website site
good boa
quality qualidade
if se
promote promover
is é
on em
here aqui
of de
the a
are são
products produtos
may pode
you você
and e

Показано 50 з 50 перекладів