EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
Англійська | Португальська |
---|---|
wood | madeira |
stone | pedra |
maori | maori |
joe | joe |
kemp | kemp |
essence | essência |
piece | peça |
starting | começando |
material | material |
features | características |
final | final |
each | cada |
the | o |
and | e |
creation | criação |
EN 5th: Kemp singled to left center, Murphy scored, Kemp out stretching at second.
PT 5°: Kemp conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Murphy anotou, Kemp aquecendo na segunda base.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
center | centro |
murphy | murphy |
scored | anotou |
at | na |
second | segunda |
out | o |
EN Kemp singled to left center, Murphy scored, Kemp out stretching at second.
PT Kemp conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Murphy anotou, Kemp aquecendo na segunda base.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
center | centro |
murphy | murphy |
scored | anotou |
at | na |
second | segunda |
out | o |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
Англійська | Португальська |
---|---|
box | caixa |
full | completo |
displayed | exibida |
sheet | planilha |
contact | contato |
joe | joe |
smith | smith |
is | é |
or | ou |
value | valor |
you | você |
find | e |
be | ser |
name | nome |
address | endereço |
specify | especificar |
the | o |
person | pessoa |
of | de |
associated | com |
can | poderá |
that | que |
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal
Англійська | Португальська |
---|---|
in | em |
began | começou |
colossal | colossal |
the | o |
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
PT Em 1948, o escultor polonês-americano Korczak Ziolkowski começou a esculpir o tributo colossal
Англійська | Португальська |
---|---|
in | em |
began | começou |
colossal | colossal |
the | o |
EN Carver High School students receive free or subsidized lunch
PT Alunos da Carver High School recebem almoço grátis ou subsidiado
Англійська | Португальська |
---|---|
school | school |
students | alunos |
receive | recebem |
free | grátis |
or | ou |
lunch | almoço |
high | high |
EN Prior to the pandemic, COR was located inside Carver High School as part of a drop-in center where students could access a range of support from snacks to mental health services
PT Antes da pandemia, o COR estava localizado dentro da Carver High School como parte de um centro de acolhimento onde os alunos podiam ter acesso a uma variedade de apoio, desde lanches a serviços de saúde mental
Англійська | Португальська |
---|---|
pandemic | pandemia |
school | school |
students | alunos |
range | variedade |
snacks | lanches |
mental | mental |
health | saúde |
high | high |
could | podiam |
access | acesso |
services | serviços |
a | um |
center | centro |
was | estava |
support | apoio |
where | onde |
located | localizado |
of | de |
the | o |
cor | cor |
EN At Carver High School, 100% of students receive free or subsidized lunch.
PT Na Carver High School, 100% dos alunos recebem almoço grátis ou subsidiado.
Англійська | Португальська |
---|---|
school | school |
students | alunos |
receive | recebem |
free | grátis |
or | ou |
lunch | almoço |
high | high |
at | na |
of | dos |
EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.
PT Carros fazem fila do lado de fora da Carver High School para comprar mantimentos no COR.
Англійська | Португальська |
---|---|
cars | carros |
school | school |
pick | comprar |
cor | cor |
high | high |
at | no |
line | para |
of | do |
EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.
PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.
Англійська | Португальська |
---|---|
graham | graham |
weekly | semanais |
distributions | distribuições |
school | school |
high | high |
at | na |
the | a |
during | durante |
food | comida |
EN PR on Cranberry Rd - Tremont to Myles Standish Drive - Carver MA (1:23) 2 October 2021
PT RP em Cranberry Rd - Tremont to Myles Standish Drive - Carver MA (1:23) 2 de outubro de 2021
Англійська | Португальська |
---|---|
october | outubro |
drive | de |
EN Carver High School students receive free or subsidized lunch
PT Alunos da Carver High School recebem almoço grátis ou subsidiado
Англійська | Португальська |
---|---|
school | school |
students | alunos |
receive | recebem |
free | grátis |
or | ou |
lunch | almoço |
high | high |
EN Prior to the pandemic, COR was located inside Carver High School as part of a drop-in center where students could access a range of support from snacks to mental health services
PT Antes da pandemia, o COR estava localizado dentro da Carver High School como parte de um centro de acolhimento onde os alunos podiam ter acesso a uma variedade de apoio, desde lanches a serviços de saúde mental
Англійська | Португальська |
---|---|
pandemic | pandemia |
school | school |
students | alunos |
range | variedade |
snacks | lanches |
mental | mental |
health | saúde |
high | high |
could | podiam |
access | acesso |
services | serviços |
a | um |
center | centro |
was | estava |
support | apoio |
where | onde |
located | localizado |
of | de |
the | o |
cor | cor |
EN At Carver High School, 100% of students receive free or subsidized lunch.
PT Na Carver High School, 100% dos alunos recebem almoço grátis ou subsidiado.
Англійська | Португальська |
---|---|
school | school |
students | alunos |
receive | recebem |
free | grátis |
or | ou |
lunch | almoço |
high | high |
at | na |
of | dos |
EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.
PT Carros fazem fila do lado de fora da Carver High School para comprar mantimentos no COR.
Англійська | Португальська |
---|---|
cars | carros |
school | school |
pick | comprar |
cor | cor |
high | high |
at | no |
line | para |
of | do |
EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.
PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.
Англійська | Португальська |
---|---|
graham | graham |
weekly | semanais |
distributions | distribuições |
school | school |
high | high |
at | na |
the | a |
during | durante |
food | comida |
EN Kemp homered to right (373 feet).
PT Kemp rebateu um home run para o campo direito (373 ').
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
right | para |
EN 3rd: Kemp homered to left (362 feet).
PT 3º: Kemp rebateu um home run para o campo esquerdo (362 ').
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
EN 8th: Kemp grounded out to shortstop.
PT 8°: Kemp eliminado por bola rasteira para o shortstop.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
out | o |
to | para |
EN Kemp homered to left (362 feet).
PT Kemp rebateu um home run para o campo esquerdo (362 ').
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
EN Andrus singled to left, Canha scored and Kemp scored.
PT Andrus conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Canha anotou e Kemp anotou.
Англійська | Португальська |
---|---|
scored | anotou |
kemp | kemp |
and | e |
EN Bolt walked, Kemp scored, Andrus to second, Gomes to third.
PT Bolt em base através de walk, Kemp anotou, Andrus para a segunda, Gomes para a terceira.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
scored | anotou |
gomes | gomes |
second | segunda |
third | terceira |
EN Harrison singled to right, Kemp scored.
PT Harrison conseguiu rebatida simples para o campo direito, Kemp anotou.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
scored | anotou |
right | para |
EN Kemp hit a ground rule double to deep right, Gomes scored, Brown to third.
PT Kemp rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Gomes anotou, Brown para a terceira.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
gomes | gomes |
scored | anotou |
brown | brown |
ground | campo |
rule | regra |
a | uma |
double | dupla |
right | para |
third | terceira |
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
Англійська | Португальська |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
kemp | kemp |
third | terceira |
brown | brown |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN a-struck out swinging for Kemp in the 9th
PT a-eliminado por strike out com swing para Kemp na 9º
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
out | out |
EN Kemp tripled to left, Lowrie scored.
PT Kemp conseguiu rebatida tripla para o campo esquerdo, Lowrie anotou.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
scored | anotou |
EN Harrison singled to left, Kemp scored and Murphy scored.
PT Harrison conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Kemp anotou e Murphy anotou.
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
scored | anotou |
murphy | murphy |
and | e |
EN c-struck out swinging for Kemp in the 9th
PT c-eliminado por strike out com swing para Kemp na 9º
Англійська | Португальська |
---|---|
kemp | kemp |
out | out |
EN Joe Biden: The Life, the Run, and What Matters Now
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
Англійська | Португальська |
---|---|
and | de |
life | qualquer |
the | como |
run | em |
EN Hi, this is Guitar Hero Joe from 99designs. What can I do for you?
PT Oi, este é o Guitar Hero Joe da 99designs. O que posso fazer para você?
Англійська | Португальська |
---|---|
joe | joe |
hero | hero |
is | é |
this | este |
you | você |
for | para |
what | que |
do | fazer |
EN joe.pappalardo got their new sticker by running a design contest:
PT joe.pappalardo tem um(a) novo(a) adesivo criado em um concurso de design:
Англійська | Португальська |
---|---|
joe | joe |
new | novo |
sticker | adesivo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN joe.pappalardo collaborated with designers to refine their ideas
PT joe.pappalardo colaborou com designers para refinar suas ideias
Англійська | Португальська |
---|---|
joe | joe |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass
Англійська | Португальська |
---|---|
bands | banda |
of | of |
the | a |
and | e |
all | em |
EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.
PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.
Англійська | Португальська |
---|---|
with | use |
to | a |
on | no |
and | de |
is | precisa |
how | saber |
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
Англійська | Португальська |
---|---|
prezi | prezi |
video | vídeo |
joe | joe |
martin | martin |
cmo | cmo |
hybrid | híbrido |
winner | vencedor |
is | é |
long | longo |
type | tipo |
work | trabalho |
each | cada |
the | o |
a | uma |
clear | claro |
this | este |
watch | para |
of | do |
and | e |
EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore
PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil
Англійська | Португальська |
---|---|
designing | projetar |
professional | profissional |
layouts | layouts |
especially | especialmente |
forms | formulários |
documents | documentos |
is | é |
not | não |
and | e |
EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.
Англійська | Португальська |
---|---|
video | vídeo |
netskope | netskope |
senior | sênior |
president | presidente |
joe | joe |
performance | desempenho |
class | nível |
security | segurança |
data | dados |
protection | proteção |
without | sem |
delivers | da |
this | neste |
in | de |
and | e |
how | como |
EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?
PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.
Англійська | Португальська |
---|---|
in | em |
the | o |
between | de |
many | um |
EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.
PT A pandemia de Covid-19 não apenas abalou profundamente a economia mundial, como também foi um catalisador para que a saúde global se tornasse um...
Англійська | Португальська |
---|---|
and | de |
a | um |
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician
PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947
Англійська | Португальська |
---|---|
joseph | joseph |
joe | joe |
born | nasceu |
november | novembro |
and | de |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
Англійська | Португальська |
---|---|
host | anfitrião |
former | ex- |
presidents | presidentes |
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
performances | apresentações |
special | especiais |
guests | convidados |
and | e |
watch | assista |
now | agora |
more | mais |
by | pelo |
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
Англійська | Португальська |
---|---|
speech | discurso |
month | mês |
last | passado |
war | guerra |
afghanistan | afeganistão |
president | presidente |
joe | joe |
said | disse |
decision | decisão |
meant | significava |
major | grandes |
operations | operações |
military | militares |
other | outros |
countries | países |
the | o |
of | de |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.
Англійська | Португальська |
---|---|
may | maio |
care | care |
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
package | pacote |
the | o |
our | nosso |
EN The Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1971. Currently consisting of vocalist/drummer Don Henley, guitarist/vocalist Joe Walsh and bassist/vocalist Timothy B. Schmit, the band had five Number 1… read more
PT Eagles é uma banda norte-americana de rock, formada em 1971 em Los Angeles, Califórnia por Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon e Randy Meisner. Formado em 1971, por Randy Meisner (baixo), Bernie Leadon (guitarra e vocais), Don Henley (… leia mais
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more
PT Os Pixies são uma banda de alt rock formada em Boston, Massachusetts, Estados Unidos em 1986. O grupo separou-se em 1993 por divergências mas voltou-se a juntar em 2004. Black Francis, Joey Santiago, Kim Deal e Dave Lovering são os úni… leia mais
Показано 50 з 50 перекладів