PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain
Перекладіть "mercado dos agricultores" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mercado dos agricultores" з Португальська на Англійська
Переклади mercado dos agricultores
"mercado dos agricultores" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська mercado dos agricultores
Португальська
Англійська
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dos | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dos | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| impacto | impact |
| atual | current |
| crise | crisis |
| global | global |
| agricultores | farmers |
| seus | their |
| mecanismos | mechanisms |
| care | care |
| gana | ghana |
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana.
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| impacto | impact |
| atual | current |
| crise | crisis |
| global | global |
| agricultores | farmers |
| seus | their |
| mecanismos | mechanisms |
| care | care |
| gana | ghana |
PT Fresco, Saudável, Vegetais, Mercado dos Agricultores, Comida, Viciado em Comida, Saúde, Faminto, Mercado, Salada Public Domain
EN bowl, coffee, beans, drink, caffeine, cafe, espresso, morning, food, fresh Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fresco | fresh |
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esta ferramenta visa introduzir a comercialização dos produtos dos agricultores e apresentar uma visão de marketing comum para o grupo. A ideia é definir o cenário para o envolvimento do agricultor com diferentes atores do mercado.
EN This tool is to introduce the marketing of farmers produce and to come up with a common marketing vision for the group. The idea is to set the scene for farmer engagement with different market actors.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| agricultores | farmers |
| visão | vision |
| ideia | idea |
| cenário | scene |
| envolvimento | engagement |
| atores | actors |
PT Esta ferramenta visa introduzir a comercialização dos produtos dos agricultores e apresentar uma visão de marketing comum para o grupo. A ideia é definir o cenário para o envolvimento do agricultor com diferentes atores do mercado.
EN This tool is to introduce the marketing of farmers produce and to come up with a common marketing vision for the group. The idea is to set the scene for farmer engagement with different market actors.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| agricultores | farmers |
| visão | vision |
| ideia | idea |
| cenário | scene |
| envolvimento | engagement |
| atores | actors |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fresco | fresh |
| superior | up |
| alimentos | food |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN chocolates, brown, blue, box, assorted, chocolate, inside, food, sweets, desserts Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| alimentos | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT Os pequenos agricultores já alimentam o mundo e resfriam o planeta por meio de nossas práticas agroecológicas, pelas quais não somos pagos por um mercado fraudulento de poluição
EN family farmers particularly resent being used by transnational corporations as supposed ?beneficiaries? of these ?false solutions? to climate change
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
PT Este mercado histórico, agora com mais de 100 anos de idade, foi projetado para aproximar os agricultores e consumidores regionais
EN This historic market, now more than 100 years old, was designed to bring regional farmers and consumers together
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mercado | market |
| agora | now |
| foi | was |
| agricultores | farmers |
| consumidores | consumers |
| regionais | regional |
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| mas | but |
| temporada | season |
| recompensa | bounty |
| verdes | green |
| agricultores | farmers |
| calendário | calendar |
PT Hoje, o Pike Place Market é um dos mercados mais antigos continuamente operados dos agricultores públicos nos Estados Unidos.
EN Today, Pike Place Market is one of the oldest continuously operated public farmers' markets in the United States.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hoje | today |
| place | place |
| é | is |
| continuamente | continuously |
| agricultores | farmers |
| públicos | public |
PT Os impactos do clima estão criando pressão sobre os sistemas fundiários e alimentares e afetando negativamente os meios de subsistência dos agricultores.
EN Climate impacts are creating stress on land and food systems and negatively impacting farmers’ livelihoods.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| impactos | impacts |
| clima | climate |
| estão | are |
| criando | creating |
| sobre | on |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| negativamente | negatively |
| agricultores | farmers |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| direitos | rights |
| bem-estar | wellbeing |
| trabalhadores | workers |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| exclusivamente | solely |
| agricultura | farming |
| plantar | plant |
PT Análise dos pesquisadores do CPI/PUC-Rio mostra que a construção da Ferrogrão incentivará agricultores e pecuaristas localizados no estado do Mato Grosso a ampliarem a produção, aumentando a demanda por terras
EN In this work, researchers from CPI/PUC-Rio show that the construction of the Ferrogrão railroad will induce farmers and ranchers located in the state of Mato Grosso to expand their production, increasing land demand
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| mostra | show |
| agricultores | farmers |
| localizados | located |
| aumentando | increasing |
| demanda | demand |
| terras | land |
PT O Plano Safra 2020-2021 (Mapa), disponibilizará, por meio do Pronaf, R$ 33 bilhões para financiamento dos pequenos agricultores, com juros de 2,75% e 4% ao ano, para custeio e comercialização
EN Brazil’s 2020/2021 HarvestPlan (Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply, or Mapa, from Portuguese) will provide, through Pronaf, R$33 billion to finance smallholders, with interest of 2.75% and 4% a year, for costs and commercialization
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| r | r |
| bilhões | billion |
| financiamento | finance |
| juros | interest |
| ano | year |
PT Ampliação da adoção da FBN no Brasil, com ações em parcerias público-privadas, promovendo benefícios socioeconômicos e ambientais, melhorando o acesso dos agricultores familiares a essa tecnologia;
EN Expansion of BNF in Brazil with actions by public-private partnerships, in order to promote social, economic, and environmental benefits, and improve farmers' access to this technology;
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ampliação | expansion |
| brasil | brazil |
| ações | actions |
| parcerias | partnerships |
| benefícios | benefits |
| ambientais | environmental |
| melhorando | improve |
| acesso | access |
| agricultores | farmers |
| tecnologia | technology |
PT Este documentário etnográfico esconde uma subtil condenação política das condições de trabalho dos agricultores e da sua pobreza no interior subdesenvolvido do Sul de Itália.
EN This etnographic documentary conceals a subtle political judgment of the working conditions and poverty of the farmers in the underdeveloped countryside of Southern Italy.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| documentário | documentary |
| trabalho | working |
| agricultores | farmers |
| pobreza | poverty |
| itália | italy |
PT Mas também devemos proteger os direitos dos proprietários, agricultores, que são essenciais para o desenvolvimento do Brasil ”, disse o promotor Alisson de Souza durante uma audiência recente.
EN But we must also protect the rights of property owners, farmers, who are essential for Brazil?s development,? prosecutor Alisson de Souza said during a recent hearing.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| proteger | protect |
| proprietários | owners |
| agricultores | farmers |
| essenciais | essential |
| desenvolvimento | development |
| brasil | brazil |
| disse | said |
| audiência | hearing |
| recente | recent |
| s | s |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| exclusivamente | solely |
| agricultura | farming |
| plantar | plant |
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| direitos | rights |
| bem-estar | wellbeing |
| trabalhadores | workers |
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| substitua | replace |
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| papel | paper |
| agricultores | farmers |
| quantidade | amount |
| embalagens | packaging |
| apoiar | support |
| os | you |
| tempo | time |
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| campo | field |
| escolas | schools |
| coloca | puts |
| agricultores | farmers |
| inclui | includes |
| sessões | sessions |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| práticas | practices |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| acho | think |
| fornecedores | suppliers |
| cadeia | chain |
| positiva | positive |
| interessante | interesting |
| marcas | brands |
| agricultores | farmers |
| outros | other |
| campos | fields |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ativas | active |
| mercados | markets |
| consumo | consumer |
| riscos | risks |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| um | an |
| impacto | impact |
| humanos | human |
| básicos | basic |
| agricultores | farmers |
| trabalhadores | workers |
PT Em 1988, a CARE se torna a primeira agência de ajuda ocidental a trabalhar na China, ajudando os agricultores com o manejo de aves e gado
EN In 1988, CARE becomes the first western aid agency to work in China, helping farmers with poultry and livestock management
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| torna | becomes |
| ocidental | western |
| china | china |
| agricultores | farmers |
PT A CARE trabalhou em Cuba para ajudar os agricultores que enfrentam os efeitos da mudança climática para restaurar terras e plantações.
EN CARE worked in Cuba to help farmers facing the effects of climate change to restore lands and crops.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cuba | cuba |
| agricultores | farmers |
| efeitos | effects |
| mudança | change |
| restaurar | restore |
| terras | lands |
PT E os que já estão marginalizados são os que mais sentem essa realidade: mulheres, pequenos agricultores, pescadores, povos indígenas e trabalhadores sazonais e migrantes.
EN And those who are already marginalized feel this reality the most: women, small-scale farmers, fisherfolk, Indigenous peoples, and seasonal and migrant workers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sentem | feel |
| realidade | reality |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| agricultores | farmers |
| povos | peoples |
| trabalhadores | workers |
| sazonais | seasonal |
PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| beneficiam | benefit |
| better | better |
| volumes | volumes |
| nós | we |
PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e da criação de transparência para você e os seus consumidores
EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation, as well as creating transparency for you and the consumer
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| local | site |
| cultivo | cultivation |
| sustentável | sustainable |
| criação | creating |
| transparência | transparency |
| consumidores | consumer |
PT Apoiamos os agricultores no local através de um cultivo sustentável e contratos juntos, bem como da criação de transparência para você e os seus consumidores
EN We support farmers on site by means of sustainable cultivation and fair contracts, as well as creating transparency for you and the consumer
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| local | site |
| cultivo | cultivation |
| sustentável | sustainable |
| contratos | contracts |
| criação | creating |
| transparência | transparency |
| consumidores | consumer |
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| países | countries |
| cultivo | cultivation |
| apoiamos | we support |
| agricultores | farmers |
| irrigação | irrigation |
| locais | locally |
PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.
EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| field | field |
| business | business |
| schools | schools |
| programa | program |
| care | care |
| colocando | putting |
| agricultores | farmers |
| centro | heart |
| decisões | decision |
| novas | new |
| técnicas | techniques |
PT Os agricultores podem então traduzir esse aprendizado e adaptá-lo em seus próprios campos, criando propriedade e sustentabilidade de adoção.
EN Farmers can then translate this learning and adapt it into their own fields, creating ownership and sustainability of adoption.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| podem | can |
| então | then |
| aprendizado | learning |
| campos | fields |
| criando | creating |
| propriedade | ownership |
| sustentabilidade | sustainability |
| adoção | adoption |
PT O monitoramento e a avaliação são integrados ao FFBS, permitindo que os agricultores acompanhem o progresso, os custos e os lucros e perdas e usem essas informações para tomar decisões com base em suas circunstâncias específicas.
EN Monitoring and evaluation are built into the FFBS, enabling farmers to track progress, costs, and profit and loss and to use this information to make decisions based on their specific circumstances.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| permitindo | enabling |
| agricultores | farmers |
| custos | costs |
| perdas | loss |
| decisões | decisions |
| circunstâncias | circumstances |
| específicas | specific |
| lucros | profit |
PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água
EN By 2050, farmers will have to produce 70% more food to feed a growing global population projected to reach 9.7 billion – all without exceeding current levels of water withdrawals
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| crescente | growing |
| população | population |
| global | global |
| bilhões | billion |
| sem | without |
| exceder | exceeding |
| níveis | levels |
| atuais | current |
| água | water |
PT Em vez de esperar que a chuva chegue aos campos de água, os agricultores pobres rurais com recursos limitados podem colher a chuva quando ela chegar e usar menos água o ano todo
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| chuva | rain |
| campos | fields |
| água | water |
| agricultores | farmers |
| rurais | rural |
| recursos | resources |
| podem | can |
| menos | less |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| alex | alex |
| mora | lives |
| centro | center |
| pequena | little |
| aldeia | village |
PT Alguns medem a boa qualidade do ar, outros se concentram nas altas pontuações de lugares em que é possível fazer caminhadas ou no número de pequenos agricultores locais
EN Some measure good air quality while others focus on high walkability scores and the number of local farmers’ markets
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ar | air |
| outros | others |
| pontuações | scores |
| agricultores | farmers |
PT Aumento da renda por meio da venda de safras complementares e outras atividades em US $ 15,200 para 23 agricultores em um assentamento e em US $ 42,600 em outro assentamento.
EN Increased income through sale of complementary crops and other activities by $15,200 for 23 farmers in one settlement and by $42,600 farmers in another settlement.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aumento | increased |
| renda | income |
| venda | sale |
| complementares | complementary |
| atividades | activities |
| agricultores | farmers |
| assentamento | settlement |
PT Atingiu mais de 250,000 pessoas em Honduras, Nicarágua, Guatemala e Costa Rica por meio do projeto Nutrindo o Futuro - incluindo recursos para 100,000 agricultores e educação nutricional para 130,000 crianças e suas famílias.
EN Reached more than 250,000 people in Honduras, Nicaragua, Guatemala, and Costa Rica through the Nourishing the Future project ? including resources for 100,000 farmers and nutrition education for 130,000 children and their families.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atingiu | reached |
| pessoas | people |
| nicarágua | nicaragua |
| projeto | project |
| incluindo | including |
| recursos | resources |
| agricultores | farmers |
| educação | education |
| nutricional | nutrition |
| crianças | children |
| famílias | families |
| honduras | honduras |
| guatemala | guatemala |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria
EN The PepsiCo Foundation’s investment will advance SFtW in communities where the company operates by working with small-scale farming communities in Egypt, Uganda, Peru, Guatemala, India, and Nigeria
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| promover | advance |
| comunidades | communities |
| onde | where |
| opera | operates |
| trabalhando | working |
| pequena | small |
| escala | scale |
| egito | egypt |
| Índia | india |
| nigéria | nigeria |
| pepsico | pepsico |
| uganda | uganda |
| peru | peru |
| guatemala | guatemala |
PT Treinei mais de 2,900 agricultores para melhorar a produtividade da soja em 36 por cento e aumentar a resiliência às mudanças climáticas.
EN Trained more than 2,900 farmers to improve soybean yields by 36 percent and increase resilience to climate change.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| resiliência | resilience |
| mudanças | change |
| por cento | percent |
PT Descubra alguns projetos importantes lan\u00E7ados em nossas usinas para salvaguardar as abelhas e criar valor compartilhado com apicultores e agricultores.
EN In this video, the former Atalanta player tells us about his love for the land and what led him to opt for agrivoltaics.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nossas | us |
PT Alguns medem a boa qualidade do ar, outros se concentram nas altas pontuações de lugares em que é possível fazer caminhadas ou no número de pequenos agricultores locais
EN Some measure good air quality while others focus on high walkability scores and the number of local farmers’ markets
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ar | air |
| outros | others |
| pontuações | scores |
| agricultores | farmers |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| slow | slow |
| envolve | involves |
| pessoas | people |
| bons | good |
| nossa | our |
| chefs | chefs |
| jovens | youth |
| ativistas | activists |
| agricultores | farmers |
| especialistas | experts |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ativas | active |
| mercados | markets |
| consumo | consumer |
| riscos | risks |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| um | an |
| impacto | impact |
| humanos | human |
| básicos | basic |
| agricultores | farmers |
| trabalhadores | workers |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mercado dos agricultores mercado de agricultores acesso dos agricultores renda dos agricultores mercado para mercado agricultores pequenos agricultores agricultores locais agricultores número agricultores que enfrentam apoiamos os agricultores agricultores da vasta mercados de agricultores agricultores pobres rurais coloca os agricultores número de agricultores agricultores de pequena agricultores sem acesso colocando os agricultores agricultores rurais pobres mercado dos fazendeiros mercado dos temas mercado maior mercado online mercado forex mercado tecnológico mercado livre mercado a disposicao mercado global mercado emergente mercado há mercado local mercado experientes mercado garante mercado baseia se mercado e mercado discogs via mercado livre mercado online mercado usam mercado espanhol mercado asiático mercado global e mercado fechado mercado antes dinâmico mercado mercado e mercado eficaz mercado deve mercado produtos
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський