PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
"têm uma variedade" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Португальська | Англійська |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Португальська | Англійська |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
Португальська | Англійська |
---|---|
nossa | our |
loja | store |
vende | sells |
variedade | variety |
capas | covers |
teclado | keyboard |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
Португальська | Англійська |
---|---|
pensar | think |
beach | beach |
elite | elite |
condado | county |
flórida | florida |
é | is |
realmente | actually |
bastante | quite |
familiar | friendly |
atividades | activities |
divertidas | fun |
preços | price |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
Португальська | Англійська |
---|---|
variedade | variety |
solicitar | request |
acesso | access |
dados | data |
parte | part |
organização | organization |
conta | account |
atlassian | atlassian |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
Португальська | Англійська |
---|---|
grande | wide |
destinos | destinations |
nuvem | cloud |
recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
Португальська | Англійська |
---|---|
personalizáveis | customizable |
disponíveis | available |
significam | means |
projetos | projects |
requisitos | requirements |
amplamente | widely |
PT Lide facilmente com a variedade em uma grande variedade de recursos e destinos, desde mainframes até a nuvem
EN Handle variety with ease, across a wide range of sources and destinations, from mainframes to the cloud
Португальська | Англійська |
---|---|
grande | wide |
destinos | destinations |
nuvem | cloud |
recursos | sources |
PT O tamanho, a forma e a variedade de vidros altamente personalizáveis disponíveis significam que trabalhamos em uma grande variedade de projetos com requisitos amplamente diferentes.
EN The highly customizable size, shape and range of glass available means that we work on a huge variety of projects with widely differing requirements.
Португальська | Англійська |
---|---|
personalizáveis | customizable |
disponíveis | available |
significam | means |
projetos | projects |
requisitos | requirements |
amplamente | widely |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
Португальська | Англійська |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.
EN Helping you out, we’re going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.
Португальська | Англійська |
---|---|
ajudando | helping |
aproveitar | enjoy |
jogos | games |
oferecemos | offer |
vida | life |
PT Mas alguns graus e tipos de aparas de madeira têm um valor significativamente mais alto, particularmente como adubo em jardins domésticos, onde os jardineiros têm uma variedade de preferências específicas, dependendo do clima e gostos locais
EN But some grades and types of wood chips do have a significantly higher value, particularly as mulch in home gardens, where gardeners have a variety of specific preferences, depending on local climate and tastes
Португальська | Англійська |
---|---|
madeira | wood |
valor | value |
significativamente | significantly |
particularmente | particularly |
jardins | gardens |
preferências | preferences |
específicas | specific |
dependendo | depending |
clima | climate |
gostos | tastes |
locais | local |
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
Португальська | Англійська |
---|---|
ferramentas | tools |
variedade | variety |
implementações | deployments |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
empresa | company |
vantagem | advantage |
oferece | provide |
clientes | customers |
zero | zero |
atrito | friction |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
Португальська | Англійська |
---|---|
hulu | hulu |
variedade | range |
séries | series |
filmes | films |
atualmente | currently |
disponíveis | available |
s | s |
PT Desfrute de um pôr do sol espetacular em um passeio à noite ao longo da praia em Ahipara. Essa cidade tem uma história rica e uma grande variedade de atividades.
EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.
Португальська | Англійська |
---|---|
desfrute | enjoy |
passeio | walk |
noite | evening |
praia | beach |
cidade | town |
história | history |
rica | rich |
grande | big |
atividades | activities |
pôr do sol | sunset |
PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.
EN Thinkific, on the other hand, comes with a site builder that includes a variety of themes and designs to fit your needs! Thinkific clearly has an advantage in this region.
Португальська | Англійська |
---|---|
thinkific | thinkific |
construtor | builder |
sites | site |
variedade | variety |
temas | themes |
designs | designs |
necessidades | needs |
claramente | clearly |
vantagem | advantage |
região | region |
PT A Phoseon Technology tem uma variedade de produtos ideais para aplicações de revestimento automotivo, como o FireFlex que proporciona uma cura de área e pode ser montado em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto
EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size
Португальська | Англійська |
---|---|
phoseon | phoseon |
technology | technology |
variedade | variety |
ideais | ideal |
revestimento | coating |
automotivo | automotive |
proporciona | provides |
cura | cure |
área | area |
montado | mounted |
braço | arm |
PT Os produtos para laboratório e diagnóstico da SCHOTT têm uma presença significativa em uma ampla variedade de projetos de pesquisa em todo o mundo
EN SCHOTT laboratory and diagnostics products have a significant presence in a vast range of research projects around the world
Португальська | Англійська |
---|---|
laboratório | laboratory |
diagnóstico | diagnostics |
schott | schott |
têm | have |
presença | presence |
significativa | significant |
ampla | vast |
variedade | range |
projetos | projects |
pesquisa | research |
mundo | world |
PT A SCHOTT tem uma equipe dedicada de especialistas que oferece uma ampla variedade de suporte em todos os aspectos dos tubos de vidro farmacêuticos – desde o desenvolvimento do produto até a análise de falhas
EN SCHOTT has a dedicated team of experts that offers a wide range of support in all aspects of pharmaceutical glass tubing – from product development to fault analysis
Португальська | Англійська |
---|---|
schott | schott |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
oferece | offers |
ampla | wide |
variedade | range |
suporte | support |
aspectos | aspects |
vidro | glass |
produto | product |
análise | analysis |
falhas | fault |
PT Os produtos para laboratório e diagnóstico da SCHOTT têm uma presença significativa em uma ampla variedade de projetos de pesquisa em todo o mundo
EN SCHOTT laboratory and diagnostics products have a significant presence in a vast range of research projects around the world
Португальська | Англійська |
---|---|
laboratório | laboratory |
diagnóstico | diagnostics |
schott | schott |
têm | have |
presença | presence |
significativa | significant |
ampla | vast |
variedade | range |
projetos | projects |
pesquisa | research |
mundo | world |
PT A SCHOTT tem uma equipe dedicada de especialistas que oferece uma ampla variedade de suporte em todos os aspectos dos tubos de vidro farmacêuticos – desde o desenvolvimento do produto até a análise de falhas
EN SCHOTT has a dedicated team of experts that offers a wide range of support in all aspects of pharmaceutical glass tubing – from product development to fault analysis
Португальська | Англійська |
---|---|
schott | schott |
dedicada | dedicated |
especialistas | experts |
oferece | offers |
ampla | wide |
variedade | range |
suporte | support |
aspectos | aspects |
vidro | glass |
produto | product |
análise | analysis |
falhas | fault |
PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.
EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.
Португальська | Англійська |
---|---|
empresa | company |
sediada | based |
colorado | colorado |
conhecida | known |
óleo | oil |
charlotte | charlotte |
s | s |
web | web |
lista | list |
benefícios | benefits |
saúde | health |
impactantes | impactful |
PT O local tem uma variedade de carrinhos de comida e uma área para se sentar coberta e aquecida
EN It’s home to a variety of food carts and a covered, heated seating area
PT Tudo começa com uma ideia, se tem um produto ou serviço específico em mente, uma variedade de produtos que deseja vender ou apenas um plano para iniciar um império de eCommerce.
EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire
PT Por exemplo, a Thinkific tem uma biblioteca de temas incluída, que vem com uma variedade de temas para você escolher
EN For instance, Thinkific has a theme library included which comes with a range of themes to choose from
PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
Португальська | Англійська |
---|---|
passeio | walk |
visita | visit |
vinhedo | vineyard |
vinhos | wines |
suíça | switzerland |
oferece | offers |
enorme | enormous |
variedade | variety |
experiências | experiences |
atividades | activities |
é | stay |
PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça
EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet
Португальська | Англійська |
---|---|
modelos | design |
mensagem | message |
animal | animal |
encontrar | find |
alma | soul |
PT Projetado para ser durável, este notebook oferece uma tela de 1080p incrivelmente brilhante, touchpad e teve uma boa pontuação em uma variedade de testes de durabilidade, incluindo uma queda de 3 pés.
EN Designed to be durable, this notebook offers an incredibly bright 1080p display, touchpad, and scored well in a variety of durability tests including a 3-ft drop.
Португальська | Англійська |
---|---|
durável | durable |
notebook | notebook |
tela | display |
incrivelmente | incredibly |
brilhante | bright |
boa | well |
variedade | variety |
testes | tests |
durabilidade | durability |
incluindo | including |
queda | drop |
p | p |
PT Super portátil, este notebook oferece uma tela incrivelmente brilhante, capa de privacidade e uma bateria de toneladas. Com um design bonito, é uma excelente opção para uma variedade de ambientes robustos.
EN Super portable, this notebook offers a stunningly bright display, privacy cover, and tons of battery life. Beautifully designs, it’s an excellent option for a variety of rugged environments.
Португальська | Англійська |
---|---|
portátil | portable |
notebook | notebook |
tela | display |
brilhante | bright |
privacidade | privacy |
bateria | battery |
toneladas | tons |
ambientes | environments |
design | designs |
PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
Португальська | Англійська |
---|---|
passeio | walk |
visita | visit |
vinhedo | vineyard |
vinhos | wines |
suíça | switzerland |
oferece | offers |
enorme | enormous |
variedade | variety |
experiências | experiences |
atividades | activities |
é | stay |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
Португальська | Англійська |
---|---|
melhor | best |
frases | phrases |
compartilhada | shared |
variedade | assortment |
piadas | jokes |
s | s |
PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.
EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.
Португальська | Англійська |
---|---|
pitoresca | picturesque |
thames | thames |
anos | year |
história | history |
grande | wide |
variedade | variety |
frescos | fresh |
PT O ensinável tem uma variedade de temas, mas suas escolhas são limitadas por sua estratégia
EN Teachable has a variety of themes, but your choices are limited by your strategy
Португальська | Англійська |
---|---|
ensinável | teachable |
variedade | variety |
temas | themes |
mas | but |
escolhas | choices |
limitadas | limited |
estratégia | strategy |
PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.
EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.
Португальська | Англійська |
---|---|
apesar | despite |
fato | fact |
ferramentas | tools |
venda | sale |
teachable | teachable |
processador | processor |
pagamento | payment |
integrado | integrated |
PT Você tem uma variedade de opções de pagamento para oferecer a seus clientes e é simples configurar sua página para tornar sua “sala de aula” ainda melhor.
EN You have a range of payment options to offer your clients, and it?s simple to set up your page to make your ?classroom? look even better.
Португальська | Англійська |
---|---|
variedade | range |
opções | options |
pagamento | payment |
clientes | clients |
melhor | better |
PT Talvez o mais importante, ambos têm construtores de sites que permitem desenvolver e personalizar seus cursos, e o currículo pode acomodar uma ampla variedade de mídias.
EN Perhaps most importantly, they both have site builders that allow you to develop and customize your courses, and the curriculum can accommodate a wide range of media.
Португальська | Англійська |
---|---|
importante | importantly |
construtores | builders |
sites | site |
permitem | allow |
desenvolver | develop |
cursos | courses |
currículo | curriculum |
acomodar | accommodate |
ampla | wide |
variedade | range |
mídias | media |
PT Os sites do Squarespace têm design responsivo integrado, feito para ser exibido com ótima aparência em uma variedade de dispositivos
EN Squarespace sites have built-in responsive design, they're made to display beautifully across a range of devices
Португальська | Англійська |
---|---|
sites | sites |
squarespace | squarespace |
responsivo | responsive |
integrado | built-in |
exibido | display |
variedade | range |
dispositivos | devices |
os | they |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
Португальська | Англійська |
---|---|
uma | patterns |
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
Португальська | Англійська |
---|---|
fair | fair |
usuários | users |
veículos | cars |
comprar | shop |
mensais | monthly |
dirigir | drive |
PT As medidas de segurança estão no mais alto nível e as ferramentas online têm uma variedade de recursos para melhorar a sua segurança
EN The security measures are at the highest level, and the online tools have a variety of features to improve your safety
Португальська | Англійська |
---|---|
medidas | measures |
nível | level |
online | online |
variedade | variety |
mais alto | highest |
PT Todos os melhores cassinos Bitcoin têm uma grande variedade de jogos Bitcoin , e são esses jogos que fazem ou quebram qualquer cassino Bitcoin
EN The best Bitcoin casinos all have a wide range of Bitcoin games , and it’s these games that make or break any Bitcoin casino
Португальська | Англійська |
---|---|
cassinos | casinos |
bitcoin | bitcoin |
variedade | range |
jogos | games |
ou | or |
cassino | casino |
s | s |
PT CDN77 tem um desempenho muito bom como provedor de rede de distribuição de conteúdo. É econômico e oferece uma variedade de opções personalizáveis que o usuário pode escolher. Então, eu definitivamente sugiro ir para este.
EN CDN77 performs pretty well as a content delivery network provider. It’s cost efficient and offers a variety of customizable options which user can choose from. So, I’d definitely suggest going for this one.
Португальська | Англійська |
---|---|
bom | well |
provedor | provider |
rede | network |
conteúdo | content |
econômico | efficient |
personalizáveis | customizable |
definitivamente | definitely |
ir | going |
PT é um recurso abrangente que oferece aulas em uma variedade de idiomas amplamente estudados. As várias opções de idioma têm vários níveis de qualidade.
EN is a comprehensive resource that offers lessons in a variety of widely studied languages. The various language choices have varying levels of quality.
Португальська | Англійська |
---|---|
recurso | resource |
abrangente | comprehensive |
oferece | offers |
aulas | lessons |
amplamente | widely |
níveis | levels |
qualidade | quality |
PT Demonstraremos várias abordagens para que você possa escolher aquela que melhor se adapta às suas necessidades. As três primeiras abordagens também podem ser usadas para integrar ActiveCampaign com WooCommerce. Você tem uma variedade de opções:
EN We?ll demonstrate various approaches so you may pick the one that best suits your needs. The first three approaches can also be used to integrate ActiveCampaign with WooCommerce. You have a variety of options:
Португальська | Англійська |
---|---|
abordagens | approaches |
melhor | best |
usadas | used |
activecampaign | activecampaign |
woocommerce | woocommerce |
PT Ela tem experiência em uma ampla variedade de tecnologias da Qlik e é especialista em desenvolvimento e fornecimento de soluções de analytics avançadas e integração de dados
EN They have expertise in a wide variety of Qlik technologies and are experts in developing and delivering data integration services and advanced analytics solutions
Португальська | Англійська |
---|---|
ampla | wide |
variedade | variety |
qlik | qlik |
especialista | experts |
fornecimento | delivering |
integração | integration |
PT Há uma variedade de setores que agora têm um aprendizado profundo no centro de seu funcionamento:
EN There are a range of industries that now have deep learning at the core of their functioning:
Португальська | Англійська |
---|---|
variedade | range |
setores | industries |
agora | now |
aprendizado | learning |
funcionamento | functioning |
PT Com os recursos mais populares do Moodle já integrados, o MoodleCloud tem uma variedade de planos de hospedagem de baixo custo e baixa manutenção, incluindo atualizações e backups
EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups
Португальська | Англійська |
---|---|
recursos | features |
moodle | moodle |
moodlecloud | moodlecloud |
variedade | range |
planos | plans |
hospedagem | hosting |
custo | cost |
manutenção | maintenance |
incluindo | including |
atualizações | updates |
backups | backups |
PT A Amazon tem uma variedade de dispositivos Echo, mas iremos guiá-lo através deles para que você possa decidir qual é o melhor Echo
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo
Португальська | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
variedade | range |
dispositivos | devices |
echo | echo |
decidir | decide |
Показано 50 з 50 перекладів