แปล "sinds" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.

• Pocket-lint
• technologie des piles
• fin des années
• piles à hydrogène
• début des années
• Cependant
• largement débattus

FR Cet assureur innovant est actif dans le secteur des assurances depuis plus de 20 ans. Aedes a été fondée en 1997 "par et pour les courtiers". Depuis 2016, Aedes a un partenariat avec AXA Belgium et, depuis 2019, avec le groupe Monceau Assurances.

• Cet assureur innovant
• AXA Belgium
• groupe Monceau

FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:

• mai
• a cessé
• moins de nom
• effet
• a été rebaptisé
• Art
• Histoire

FR Je travaille professionnellement avec les écolabels depuis 2015, mais je suis dans la durabilité depuis 2006. J'adore faire partie de cette communauté mondiale de faiseurs de changement. Ils sont ma source d'inspiration.

• Je travaille professionnellement
• J'adore faire partie
• changement
• ma source

FR J’utilise Ahrefs depuis 2012 et je n’ai jamais hésité sur ma décision.

• je

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

• Californie
• exigent que certaines
• confidentialité
• surtout depuis l'entrée
• vigueur des règlements
• GDPR

FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting

• d'hébergement de podcasts
• jours du podcasting

FR Politique mise à jour en vigueur à partir du 23 septembre 2021

• vigueur à partir
• septembre

FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.

• sommes le leader
• Regardez des exemples
• clients ont obtenu

FR Il est impliqué dans la société depuis 2013, date à laquelle il a dirigé le financement d’amorçage et de série A

• date à laquelle
• série A

FR Ils hébergent des podcasts depuis 2009

• hébergent des podcasts

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR Depuis la migration vers le cloud, VSCO a profité de nombreux avantages, tant au niveau de la sécurité et des performances que de la disponibilité des nouvelles fonctionnalités.

• VSCO a profité
• nombreux avantages
• tant au niveau
• sécurité
• disponibilité des nouvelles

FR Adobe possède ce puissant logiciel CMS depuis 2018

FR Fort de plus d’une décennie d’expérience en matière de conseil et de notre logiciel facile d’utilisation, nous pouvons vous aider à comprendre l’empreinte carbone de vos produits tout au long de la chaîne de valeur.

• décennie
• matière de conseil
• logiciel facile
• pouvons vous aider
• comprendre

FR Le fioul domestique hautes performances climatiquement neutre de TOTAL.

• fioul domestique hautes

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

• produits de cosmétique
• lavera sont climatiquement
• matières premières
• l'emballage
• logistique

FR Foerster dirige ClimatePartner depuis 2011

• Foerster dirige ClimatePartner

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

• fois en tant
• success-story
• innovante
• locale
• tant que partie
• mondiale

FR Tout a commencé par des douleurs articulaires qui n'ont cessé de s'aggraver et aujourd'hui, elle peut à peine bouger ses bras

• cessé de s'aggraver
• aujourd'hui

FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création

• BV
• société néerlandaise
• a été rentable
• création

FR Notre Politique de confidentialité (lien disponible uniquement en anglais) et nos Conditions d'utilisation sont en parfaite conformité avec le règlement général européen sur la protection des données (RGPD) du 25 mai 2018.

• Politique de confidentialité
• lien disponible uniquement
• anglais
• règlement général européen
• protection des données
• RGPD
• mai

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

• construction
• l'Empire State Building
• d'imagination
• d'ambition
• Aujourd'hui
• modèle

FR En 2007, des artistes et des historiens se sont lancés dans la recréation de cette fresque dans toute sa splendeur d'origine

• artistes
• splendeur d'origine

FR Plus de 250 couples ont échangé leurs vœux au cours de cet événement depuis sa création

• couples ont échangé
• vœux au cours
• création

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

• Je suis devenu
• a six
• l'équipe de Majestic
• êtes géniaux
• Continuez votre bon

FR Depuis 2021 nous vous proposons de boire et manger dans notre nouveau lieu : La Chotte, situé à quelques minutes du camping, au dessus d?Arolla.

• proposons de boire
• lieu
• Chotte
• situé à quelques
• camping

FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.

• dizaines d'années
• camp de base
• randonneurs
• alpinistes
• important de randonnées
• courses de haute

FR 'Camping Petit Praz' est depuis 2014 'Camping Arolla' ... même camping, nom différent.

• 'Camping Petit Praz'
• 'Camping Arolla'
• camping
• nom

FR Depuis l’implémentation d’Iterable, il y a deux ans, l’équipe marketing a consolidé tous les types d’e-mail ainsi que les notifications push sur la plateforme Iterable, dont :

• marketing a consolidé
• types
• plateforme Iterable

FR Richard Fontenot est Directeur des opérations d’Eezy depuis 2015

• opérations

FR Nous couvrons les modifications des codes de restriction iOS depuis iOS 2

• couvrons les modifications
• codes de restriction
• iOS

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

• manuellement
• permettant de récupérer
• iPhone Backup Extractor

FR Depuis notre création en 2008, nous avons pour mission d'aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et données iOS.

• avons pour mission
• utilisateurs à tirer
• appareils
• données

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

• interprète en langue
• signes
• domicile
• Colleen utilise Camo
• fournir une interprétation
• langue des signes
• ligne

FR Toute version de PC Windows depuis lors utilisera presque certainement des disques au format NTFS, et ceux-ci supportent parfaitement les liens symboliques

• version de PC
• lors utilisera presque
• disques au format
• ceux-ci supportent parfaitement
• liens symboliques

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent

• version bêta privée
• avons adoré entendre
• utilisateurs se débrouillent

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960

• janvier
• Druiven Cross
• course de Cyclo
• Overijse qui existe

FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées, une station balnéaire depuis 2010 qui a su garder son charme d'antan.

• Gouville-sur-mer
• cabanes
• station
• a su garder
• charme

FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.

• Bordeaux
• piscine Judaïque a
• l'architecte Louis Madeline
• inscrite au titre
• juillet

FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.

• devient le premier
• quatre tournois majeurs
• André Agassi
• a dix

FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle

• cours de l'histoire
• l'humanité a toujours
• présenter des données
• forme visuelle

FR La transaction devrait être clôturée au second trimestre 2017.

• second trimestre

FR Réseau La Swiss dessert des destinations de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud, de l'Europe, de l'Afrique ainsi que du Proche- et du Moyen-Orient. Le plan de vol 2009 incluait en tout 90 destinations dans 42 pays.

• Réseau La Swiss
• destinations de l'Amérique
• Nord
• l'Amérique du Sud
• l'Europe
• Proche-
• Moyen-Orient
• plan de vol

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

• signature DKIM
• donne aux utilisateurs
• domaine indiqué

FR Depuis son annonce originale, lapplication a été testée, mise au rebut et une deuxième application a été développée pour la remplacer - qui est maintenant disponible au téléchargement .

• annonce originale
• mise au rebut
• deuxième application a