NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
แปล "basiskamp voor wandelaars" เป็น ภาษาฝรั่งเศส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "basiskamp voor wandelaars" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาฝรั่งเศส
คำแปลของ {การค้นหา}
"basiskamp voor wandelaars" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ basiskamp voor wandelaars
ดัตช์
ภาษาฝรั่งเศส
FR C?est un camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| majestueuze | majestueux |
| landschappen | paysages |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| camping | camping |
| ideale | idéal |
| direct | directement |
| groot | important |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
FR C?est un camp de base idéal pour randonneurs, alpinistes et amoureux de la nature et des paysages majestueux.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| majestueuze | majestueux |
| landschappen | paysages |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| camping | camping |
| ideale | idéal |
| direct | directement |
| groot | important |
NL Met Cloud Down en 800-cuin waterbestendig ProDown™, biedt de Pumori Parka uitzonderlijke warmte-gewichtverhouding, ideaal om te zekeren of voor in het basiskamp.
FR S’appuyant sur une construction Cloud Down à caissons asymétriques et un garnissage à indice 800, la parka Pumori offre un rapport poids/chaleur exceptionnel, l’idéal pour l’alpinisme ou la détente le soir au camp de base.
NL Boordevol synthetische isolatie dat dons imiteert voor uitzonderlijke warmte in het basiskamp
FR Garnies d'isolation synthétique façon duvet pour une chaleur exceptionnelle au camp de base
NL Het is een grote klim door kleine dorpjes van Choachi naar Patios, de meest populaire heuvelklim uit Bogota. We hebben een paar weken een basiskamp gemaakt in de buurt van Patios.
FR C'est une grosse montée à travers de petits villages de Choachi à Patios, la montée la plus populaire de Bogota. Nous avons fait un camp de base près de Patios pendant quelques semaines.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| grote | grosse |
| kleine | petits |
| dorpjes | villages |
| populaire | populaire |
| weken | semaines |
| gemaakt | fait |
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| gerechten | plats |
| fietsers | cyclistes |
| skiërs | skieurs |
| gewoon | simplement |
| glas | verre |
| wijn | vin |
NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.
FR Profitez du calme et de la belle nature autour du Stierenberg, qui est tout simplement idéal pour les cyclistes, les randonneurs, les promeneurs ou aussi pour les cavaliers.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| geniet | profitez |
| rust | calme |
| prachtige | belle |
| natuur | nature |
| rond | autour |
| ideaal | idéal |
| fietsers | cyclistes |
NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd
FR Vous aimez la nature ? Vacances à pied pour les randonneurs expérimentés et les randonneurs par cœur
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dal | vallée |
| minder | moins |
| kunnen | peuvent |
| wilde | sauvage |
| verkennen | explorer |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dal | vallée |
| minder | moins |
| kunnen | peuvent |
| wilde | sauvage |
| verkennen | explorer |
NL Conn (Romansh voor "heuvel") ligt verborgen in het midden van een open plek in het Flimserwald. Vroeger was het een onderkomen voor houthakkers, harsbranders en herders, maar nu dient het als rustplaats voor wandelaars.
FR Le Conn (colline en romanche) est caché au milieu d'une clairière dans la forêt du Flimserwald. Anciennement lieu d'hébergement des bûcherons, des résiniers et des bergers, il sert aujourd'hui de lieu de repos aux randonneurs.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| heuvel | colline |
| midden | milieu |
| plek | lieu |
| dient | sert |
| wandelaars | randonneurs |
| verborgen | caché |
NL Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
FR L?Hôtel DuPeyrou était autrefois au milieu des vignes et ses jardins s?étendaient jusqu?au lac de Neuchâtel.
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
FR Dans le vallon de l?Aubonne, entre Morges et Rolle, l?arboretum cultive des milliers d?arbres dans un environnement naturel à des fins scientifiques, pour la préservation des espèces et pour le plaisir des promeneurs.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| bomen | arbres |
| natuurlijke | naturel |
| omgeving | environnement |
| doeleinden | fins |
| behoud | préservation |
| soorten | espèces |
| plezier | plaisir |
| wandelaars | promeneurs |
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weekend | week |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Conseils d’expert pour l’été | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| tips | conseils |
| zomer | été |
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weekend | week |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Conseils d’expert pour l’été | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| tips | conseils |
| zomer | été |
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weekend | week |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Conseils d’expert pour l’été | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| tips | conseils |
| zomer | été |
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weekend | week |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Conseils d’expert pour l’été | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| tips | conseils |
| zomer | été |
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weekend | week |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Conseils d’expert pour l’été | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| tips | conseils |
| zomer | été |
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Insider-tips voor je zomer | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR Conseils d’expert pour l’été | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.
FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| premium | premium |
| protection | protection |
| uitrusting | équipement |
NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| wandelaars | randonneurs |
| fietsers | cyclistes |
| team | équipe |
NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.
FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| klanten | clients |
| wandelaars | randonneurs |
| komoot | komoot |
| of | que |
| op maat gemaakte | personnalisés |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| gezellig | confortable |
NL GESCHENKEN VOOR WANDELAARS & OUTDOOR FANS
FR CADEAUX POUR LES RANDONNEURS ET LES AMATEURS DE PLEIN AIR
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| geschenken | cadeaux |
| fans | amateurs |
NL Meer cadeau-ideeën voor wandelaars
FR Autres idées de cadeaux pour les randonneurs
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| meer | autres |
| ideeën | idées |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
FR Outre les randonnées exigeantes, le Mullerthal propose un réseau de promenades agréables à travers des panoramas époustouflants.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| biedt | propose |
| netwerk | réseau |
| aangename | agréables |
NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars
FR Idéal pour le VTT et les ballades en été
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| zomer | été |
NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.
FR Brigels est le point de départ de randonnées des cols du pays de Glaris. Le télésiège de Crest Falla offre aux randonneurs et épicuriens une vue à 400 m au-dessus du lac de Brigels.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| wandelaars | randonneurs |
| m | m |
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| wandelaars | randonneurs |
| gstaad | gstaad |
| mooiste | le plus beau |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| dal | vallée |
| s | s |
| als | comme |
| winters | hiver |
| gezinnen | familles |
| engadin | engadine |
| geliefd | populaire |
NL Wandelaars, maar ook vrienden van de Nordic Walking- en de mountainbikesport zitten met de keuze voor Charmey goed: verschillende trajecten zijn bijv
FR Les randonneurs, mais également les amateurs de marche nordique et de VTT feront le bon choix en venant à Charmey : divers itinéraires sont balisés et matérialisés sur carte, par ex
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| keuze | choix |
| goed | bon |
| verschillende | divers |
NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.
FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| water | eau |
| kasteel | château |
| regio | région |
| biedt | offre |
NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.
FR La randonnée de 10 km le long des berges du lac de Montsalvens est idéale pour les marcheurs.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ideaal | idéale |
| wandelaars | marcheurs |
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
FR Magdalena et Fredy Tscherrig y accueillent avec passion les randonneurs et les alpinistes
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| zijn | les |
| tscherrig | tscherrig |
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
FR Cette randonnée porte bien son nom. En effet, le parcours au fil de l'eau conduit des Brenets, non loin de La Chaux-de-Fonds, à St-Ursanne. Il longe pratiquement toujours la rivière et traverse le Parc naturel régional du Doubs, d'ouest en est.
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
FR Une large piste cyclable, une promenade pour les piétons, des espaces barbecue avec des bancs en bois, des vitrines naturelles avec accès à l?Aar et une plage pour la baignade ne laissent rien à désirer.
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| breed | large |
| promenade | promenade |
| toegang | accès |
| banken | bancs |
| laten | laissent |
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.
NL Een rapport van Bloomberg suggereerde dat Apple de lancering overweegt van een geheel nieuw Apple Watch-model dat is ontworpen voor atleten, wandelaars en degenen die de smartwatch in extreme omgevingen zouden gebruiken
FR Un rapport de Bloomberg a suggéré quApple envisageait le lancement dun tout nouveau modèle Apple Watch conçu pour les athlètes, les randonneurs et ceux qui utiliseraient la montre connectée dans des environnements extrêmes
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rapport | rapport |
| lancering | lancement |
| nieuw | nouveau |
| omgevingen | environnements |
| model | modèle |
| apple | apple |
NL De brede gravelweg is afgesloten voor het verkeer en trekt hardlopers, fietsers, wandelaars, gezinnen en vissers aan
FR Le sentier dispose également de bornes kilométriques et de toilettes (en haut et en bas)
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
FR onezoom.orgLa chicorée (Cichorium intybus) était gentiment encore disponible pour moi, la fidèle compagne de tous les randonneurs de l'hémisphère nord (et mère de légumes importants), avec qui j'ai une relation étroite
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| nog | encore |
| beschikbaar | disponible |
| trouwe | fidèle |
| noordelijk | nord |
| halfrond | hémisphère |
| moeder | mère |
| belangrijke | importants |
| groenten | légumes |
| heb | ai |
| was | était |
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
FR Un endroit populaire pour les marcheurs - et un bon endroit pour pagayer par une chaude journée ! Bien que ce ne soit peut-être pas la cascade la plus spectaculaire …
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| populaire | populaire |
| wandelaars | marcheurs |
| warme | chaude |
| hoewel | bien que |
| waterval | cascade |
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
FR Il y a suffisamment d'espace de stationnement pour les randonneurs qui arrivent avec leur propre voiture.Si vous ne voulez pas marcher jusqu'au bout, il existe de nombreuses façons de raccourcir le parcours
| ดัตช์ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| eigen | propre |
| voldoende | suffisamment |
| wilt | voulez |
| veel | nombreuses |
| route | parcours |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
basiskamp promenade voor wandelaars wandelaars biedt wandelaars herfstwandelingen verkennen wandelaars wandelaars zijn ontzettend auenschutzpark steken wandelaars voor beter voorbereid bent staan voor voor alpen voor distributie producten voor voor marketeers een hulpmiddel vastgelijmde glazen voor aangeschaft voor reikwijdte voor goederen voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop controleer voor data voor migreren voor abonnement voor persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส