จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "manuellement" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "manuellement" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"manuellement" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

manuellement handmatig

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ดัตช์ ของ manuellement

ภาษาฝรั่งเศส
ดัตช์

FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
ssh ssh
manuellement handmatig
sqlite sqlite
recommandons raden
mettre à jour bijwerken
et en
ou of
fichiers bestanden
le de
remplacer vervangen
nous we
pas niet
liphone de iphone

FR Nous ne le recommandons pas, mais on pourrait jailbreaker l'iPhone , SSH et mettre à jour manuellement les bases de données avec SQLite, ou remplacer les fichiers manuellement par SCP

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
ssh ssh
manuellement handmatig
sqlite sqlite
recommandons raden
mettre à jour bijwerken
et en
ou of
fichiers bestanden
le de
remplacer vervangen
nous we
pas niet
liphone de iphone

FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
iphone iphone
backup backup
ou of
application app
pouvez kunt
vous u
telle zoals

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
possible mogelijk
iphone iphone
configuré ingesteld
automatiquement automatisch
supprimé verwijderd
supprimer verwijderen
an jaar
messages berichten
si als
pas niet
est is

FR Les utilisateurs qui utilisent une autre version d'iOS peuvent ne pas être en mesure de restaurer complètement et doivent peut-être récupérer les fichiers manuellement

NL Gebruikers die een andere versie van iOS gebruiken, kunnen mogelijk niet volledig herstellen en moeten de bestanden mogelijk handmatig ophalen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
version versie
fichiers bestanden
manuellement handmatig
utilisateurs gebruikers
et en
peut mogelijk
peuvent kunnen
utilisent gebruiken
récupérer herstellen
autre andere
pas niet
en de
qui die
de van

FR Si cette fonction n'est pas activée sur votre iPhone, la seule façon de supprimer les messages est que vous ou une autre personne ayant accès à votre téléphone le fasse manuellement.

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
fonction functie
supprimer verwijderd
accès toegang
manuellement handmatig
iphone iphone
messages berichten
ou of
téléphone telefoon
pas niet
personne persoon
activé ingeschakeld
votre uw
seule een
si als
autre andere
vous u
ayant met
le op
fasse doet

FR Comment cela fonctionne-t-il et comment récupérer manuellement le code d'authentification des restrictions gratuitement!

NL Hoe het werkt en hoe je de beperkingen van de toegangscode gratis kunt herstellen!

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
récupérer herstellen
restrictions beperkingen
fonctionne werkt
code toegangscode
et en
gratuitement gratis
le de
comment hoe

FR iPhone Backup Extractor regroupe tous ces éléments automatiquement, mais il est important de savoir si vous le faites manuellement

NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
iphone iphone
backup backup
automatiquement automatisch
important belangrijk
manuellement handmatig
est is
savoir weten
mais maar
ces in
vous u
le doet

FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.

NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
complexe ingewikkeld
manuellement handmatig
restrictions beperkingen
iphone iphone
ios ios
récupérer herstellen
backup backup
fonctionnalité functionaliteit
de sinds
est is
nous we
à te
mais de
dans in

FR Allez dans "Mode expert" et choisissez manuellement les fichiers et les dossiers dont vous avez besoin

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
allez ga
choisissez kies
manuellement handmatig
et en
fichiers bestanden
dossiers mappen
besoin nodig
vous avez hebt
dont de
vous u

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
sqlite sqlite
manuellement handmatig
fichiers bestanden
et en
généralement meestal
données gegevens
guide handleiding
à van
bases een
nous we
outre ook
pour voor

FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library

NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
appareils apparaten
manuellement handmatig
icloud icloud
automatiquement automatisch
synchronise synchroniseert
via via
et en
le de
certains sommige

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
soumettre sturen
manuellement handmatig
suivent volgen
processus proces
similaire soortgelijk
et en
généralement meestal
dautres andere
rss rss
votre uw
vous u

FR Les tickets peuvent être attribués manuellement ou automatiquement en fonction de vos règles de gestion

NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
tickets tickets
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
attribué toegewezen
ou of
peuvent kunnen
être worden
en de
vos je

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
mains handen
maintenir behouden
manuellement handmatig
stabilité stabiliteit
connectivité connectiviteit
normes normen
entreprise zakelijke
et en
la de
de zodat
ce geven
nous we
comme
votre uw

FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
comportements gedrag
frauduleux frauduleuze
et en
ou of
activités activiteiten
peuvent kunnen
être worden
potentiellement mogelijk
outre bovendien
afin te
de aan
toutes alle

FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
auxquels waartoe
option optie
sélectionner selecteren
doivent behoren
également ook
pris met
de confiance vertrouwde
domaines de
mails e-mails
e-mails mails
vous u
personnalisés aangepaste
sont worden

FR Comment installer des Whmcs manuellement sous forme de revendeur d'étiquettes blanches

NL Hoe whmcs handmatig te installeren als een witte label-reseller

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
installer installeren
whmcs whmcs
manuellement handmatig
revendeur reseller
blanches witte
sous te

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Gmail.com dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
gmail gmail
comment hoe
mon ik

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Gmail.com dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Gmail.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
gmail gmail
comment hoe
mon ik

FR Pour configurer manuellement votre compte de messagerie dans Mailbird, consultez l'étape 6 de ce guide. (lien disponible uniquement en anglais)

NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
configurer instellen
étape stap
en in
votre je
compte een
l geeft
de pagina
ce deze

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Outlook.com dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Outlook.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Office365 dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Office365 handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Office365 dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Office365 handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Outlook.com dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Outlook.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Rr.com dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Rr.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Rr.com dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Rr.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
comment hoe
mon ik

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Yahoo.com dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Yahoo.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
yahoo yahoo
comment hoe
mon ik

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Yahoo.com dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Yahoo.com handmatig instellen met Mailbird?

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
yahoo yahoo
comment hoe
mon ik

FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.

NL Verbind al je apparaten en profiteer van alle voordelen die een VPN te bieden heeft. We ondersteunen alle belangrijke besturingssystemen en alle andere kun je handmatig installeren.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
connectez verbind
vpn vpn
peut kun
manuellement handmatig
appareils apparaten
avantages voordelen
vous je
nous we
principaux een
tous alle
dont die
des en
le andere

FR Mettez en ligne vos annonces sans efforts et en quelques minutes, que ce soit manuellement ou avec les différentes possibilités d'intégrations.

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
minutes minuten
manuellement handmatig
en ligne online
ou of
en binnen
et onze
mettez op
quelques paar

FR En revanche, un message vous invite à les supprimer manuellement

NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
à te
supprimer verwijderen
manuellement handmatig
un wordt
en de
vous u

FR Les cas mentionnés ci-dessus résument les situations pour lesquelles il est impossible de localiser les fichiers sur le système lorsque vous essayez de les supprimer manuellement.

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
fichiers bestanden
essayez probeert
supprimer verwijderen
manuellement handmatig
système systeem
le de
vous u
lorsque wanneer

FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
garantir verzekeren
sécurité secure
dernières nieuwste
de bij
le de
base database

FR Si l' Extension de Protection de la navigation n'est pas répertoriée dans votre navigateur, vous devez réinstaller l' Extension manuellement:

NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
dans in
navigateur browser
réinstaller opnieuw installeren
manuellement handmatig
installer installeren
protection bescherming
navigation browsen
pas niet
devez moet
votre uw
si als
la de
vous u

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
sélectionner selecteren
mises à jour updates
vérifier controleren
voulez wilt
mises op
si als
vous u

FR Cela peut signifier de faire passer autant d'opérations que possible par des politiques, au lieu de les réaliser ponctuellement et manuellement

NL Alles moet zoveel mogelijk beleidsgericht verlopen in plaats van eenmalige handmatige oplossingen toe te passen

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
possible mogelijk
lieu plaats
autant zoveel
de toe

FR Par exemple, pour accéder manuellement aux données de contact, les utilisateurs doivent extraire Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb , puis ouvrir le fichier extrait avec un visualiseur SQLite

NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
utilisateurs gebruikers
extraire extraheren
fichier bestand
sqlite sqlite
accéder toegang
ouvrir openen
contact contactgegevens
exemple bijvoorbeeld
aux en
de vervolgens
doivent als
puis met

FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
manuellement handmatig
valeurs waarden
essayer proberen
paramètres parameters
moment moment
nous we
entrer een
à te

FR Notez qu'il est possible de configurer manuellement vos sauvegardes afin de ne pas inclure certaines de ces données.

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
possible mogelijk
configurer configureren
manuellement handmatig
inclure bevatten
données gegevens
vos uw
sauvegardes back-ups
certaines sommige
est is
pas niet

FR Démarrer une sauvegarde iCloud manuellement

NL Handmatig een iCloud-back-up starten

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
démarrer starten
une een
manuellement handmatig
icloud icloud
sauvegarde back-up

FR Désactiver les sauvegardes iCloud et sauvegarder votre iPhone manuellement

NL Schakel iCloud-back-ups uit en maak handmatig een back-up van uw iPhone

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
icloud icloud
iphone iphone
manuellement handmatig
et en
sauvegardes back-ups
sauvegarder back-up
désactiver uw

FR Pour ouvrir manuellement un fichier IPA, procédez comme suit:

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
ouvrir openen
manuellement handmatig
fichier bestand
ipa ipa
comme

FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.

NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
sondages peilingen
manuellement handmatig
sources bronnen
abonnements abonnementen
actifs actieve
utile handig
dépannage oplossen van problemen
nouveaux nieuwe
types de données gegevenstypen
ou of
données gegevens
peuvent kunnen
également ook
de bij
créé gemaakt
être worden
avec met
est is
test testen

FR Nous vous recommandons d'éviter de faire l'une de ces choses et d'ajouter des amis manuellement.

NL We raden u aan een van deze dingen niet te doen en in plaats daarvan handmatig vrienden toe te voegen.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
amis vrienden
manuellement handmatig
recommandons raden
et en
nous we
choses dingen

FR Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement le suivi pour les applications individuellement dans la liste ci-dessous.

NL Of u kunt tracking handmatig in- of uitschakelen voor apps afzonderlijk in de onderstaande lijst.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
désactiver uitschakelen
manuellement handmatig
applications apps
individuellement afzonderlijk
ou of
dans in
pour voor
liste lijst
dessous onderstaande
pouvez kunt
vous u
le suivi tracking

FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
concentrer focussen
manuellement handmatig
coin hoek
maintenant nu
ou of
direct live
le de
texte tekst
en in
sur op
votre en

FR « Nous avons d'abord essayé d'exporter les données manuellement depuis le serveur, puis de les importer dans le cloud

NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
dabord eerst
données gegevens
manuellement handmatig
cloud cloud
importer importeren
serveur server
dans in
nous we
le de
de van

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
center center
maintenance onderhoud
renouveler verlengen
manuellement handmatig
data data
février februari
plus langer
pouvez kun
ne niet
si als
votre je
de van
une een

FR Comment supprimer manuellement le mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13

NL Hoe de schermtijd-toegangscode handmatig te verwijderen op iOS 14 of 13

ภาษาฝรั่งเศส ดัตช์
supprimer verwijderen
manuellement handmatig
passe toegangscode
ios ios
ou of
le de
sur op

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ