"habitations" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR L’industrie des constructeurs d’habitations est composée d’entreprises chargées du développement de nouvelles habitations et communautés résidentielles

• constructeurs
• composée
• chargées du développement
• nouvelles habitations
• communautés résidentielles

FR L’industrie se concentre à moindre mesure sur les maisons de ville, les habitations en copropriété, les habitations multifamiliales et le développement polyvalent

• concentre à moindre
• maisons de ville
• habitations en copropriété
• habitations multifamiliales
• développement polyvalent

FR Le Groupe PCC propose une large gamme de produits qui sont des solutions sûres pour la désinfection dans les habitations, les lieux publics, les institutions, les hôpitaux, mais aussi dans l?industrie

• Groupe PCC propose
• lieux publics
• institutions
• hôpitaux
• industrie

FR Des habitations palestiniennes prises pour cibles

• habitations palestiniennes prises
• cibles

FR Pendant leur voyage, ils vécurent dans des habitations temporaires similaires à la Souccah, construites des matériaux qu'ils avaient à disposition.

• Pendant leur voyage
• Souccah
• construites des matériaux

FR Assurez-vous toujours que la tombe que vous creusez se trouve au moins à 35 mètres des habitations et des points d'eau. Vos voisins pourraient ne pas apprécier que vous enterriez votre chien juste à côté de leur maison [17]

• trouve au moins
• mètres des habitations
• points d'eau
• maison

FR Le conseil de Grand Tours Project A Buchs (km 22), on peut faire un crochet par Werdenberg pour visiter cette bourgade composée d'habitations médiévales en bois, dont la plupart ont été conservées et sont encore habitées. www.grandtoursproject.com

• conseil de Grand
• Project A Buchs
• km
• crochet par Werdenberg
• visiter cette bourgade
• habitées

FR Une de ses habitations cossues a servi de modèle à Alois Carigiet pour la maison de Schellenursli, le héros de son célèbre livre pour enfants.

• habitations cossues a
• modèle à Alois
• maison de Schellenursli

FR Les habitations qui, de prime abord, semblent disséminées au hasard ont en fait été bâties précisément là où se trouvait la base de subsistance de chaque famille

• prime abord
• bâties précisément là
• trouvait la base

FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.

• habitations des Walsers
• destinations touristiques aujourd
• hui mondialement connues
• Klosters
• Wolfgangpass
• Visite du musée

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau

• Valzifenz
• col du Schlappiner
• Schlappin
• habitations des Walsers
• Prättigau

FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental

• chemin de retour
• habitations isolées typiquement
• vallée du Safiental

FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes

• habitations aux courbes

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Les bombardements aveugles ont égalé endommagé et détruit des établissements de santé, des écoles, des infrastructures hydrauliques et des habitations

• endommagé
• détruit des établissements
• santé
• écoles
• infrastructures hydrauliques
• habitations

FR Les inondations ont détruit 5250 habitations et tué 10 personnes

• inondations ont détruit

FR Découvrez les histoires que renferment les habitations les plus hantées des Terres ancestr...

• Découvrez les histoires
• renferment les habitations
• hantées des Terres

FR Célébrez l'incroyable diversité des autochtones de l'Amérique du Nord, des Inuits aux Navajos. Découvrez d'authentiques habitations reconstruites de divers peuples autochtones et regardez des vidéos expliquant leur culture.

• Célébrez l'incroyable diversité
• autochtones de l'Amérique
• Nord
• Inuits aux Navajos
• Découvrez d'authentiques habitations
• divers peuples autochtones
• regardez des vidéos

FR Depuis toujours, le terme de bourg désigne une agglomération d’habitations, apposée à la demeure des seigneurs, mais se distinguant des fermes agricoles

• toujours
• terme de bourg
• agglomération
• seigneurs
• distinguant des fermes

FR « Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu?Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit

• Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire profit

FR Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu'Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit.

• décennies pendant qu'Israël
• habitations des Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire

FR Dans un contexte de crise du logement, les compagnons créent des habitations pour reloger de nombreuses familles

• contexte de crise
• logement
• reloger de nombreuses

FR Ainsi, des solutions d’ameublement complètes permettent, aujourd’hui, de meubler à 360 degrés les espaces extérieurs des habitations : des assises, en passant par tous les compléments d’ameublement

• solutions
• complètes permettent
• meubler à degrés
• assises
• compléments

FR Les conseils d’un expert en conception d’habitations sur mesure

• conseils
• expert en conception
• mesure

FR Réduisez votre exposition à ce gaz cancérigène présent dans tous les bâtiments et habitations

• Réduisez votre exposition
• gaz cancérigène présent
• bâtiments
• habitations

FR Si, dans le passé, les pièces étaient très grandes et permettaient la coexistence de tous les meubles ensemble, aujourd’hui, les différentes pièces sont positionnées dans les habitations en fonction de l’espace et de la fonctionnalité

• passé
• permettaient la coexistence
• meubles ensemble
• habitations en fonction
• fonctionnalité

FR Au fil du temps, le pouf de design s’est transformé de simple accessoire à élément caractérisant de la décoration tant classique que moderne, devenant un véritable impératif au sein des habitations, quel que soit leur style.

• pouf de design
• transformé de simple
• décoration tant classique
• moderne
• devenant un véritable
• sein des habitations
• quel que soit

FR L’armoire est un complément indispensable aux habitations permettant d’organiser l’espace de mille façons différentes selon l’espace à disposition et le style de la chambre à coucher

• permettant
• mille façons différentes
• disposition
• coucher

FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels

• Souvent au contraire
• cuisines en pose
• choix de style
• meubles différents
• inhabituels

FR Présent dans les espaces extérieurs des établissements balnéaires, les hôtels et les résidences, le bar à ciel ouvert se trouve de plus en plus également sur les terrasses et dans les jardins des habitations

• extérieurs des établissements
• hôtels
• résidences
• bar à ciel
• terrasses
• jardins des habitations

FR Les papiers peints et les revêtements proposés enrichissent des bureaux, hôtels et restaurants, ainsi que des habitations privées

• papiers peints
• revêtements proposés enrichissent
• bureaux
• hôtels
• restaurants
• habitations privées

FR Les logements abordables vont non seulement répondre à la forte demande pour des habitations durables et de qualité, mais aussi améliorer les conditions de vie d’un grand nombre de personnes dans la région », ajoute-t-il.

• logements abordables vont
• habitations durables
• qualité
• améliorer les conditions
• région

FR Au total, l’accord vise à bâtir au moins 3000 habitations à Antigua-et-Barbuda et 7000 dans des petits États insulaires en développement voisins.

• total
• vise à bâtir
• petits États insulaires
• développement

FR Plus de 330 000 habitations ont été gravement endommagées ou détruites. Les personnes sinistrées ont besoin d’abris provisoires, tels que des bâches en plastique et des tentes familiales, pour se protéger des éléments. 

• endommagées
• détruites
• sinistrées ont besoin
• provisoires
• plastique
• tentes familiales
• protéger des éléments

FR Vous trouverez ici les vestiges d'un broch de l'âge de fer, des timoneries pictes, des habitations vikings et une ferme médiévale, tous situés à proximité les uns des autres.

• fer
• timoneries pictes
• habitations vikings
• ferme médiévale
• situés à proximité

FR Des meilleures chaines d’hôtels aux restaurants les plus sélects, en passant par les plus prestigieuses habitations particulières.

• meilleures chaines
• prestigieuses habitations

FR 200 000 habitations ont été partiellement ou complètement détruites, soit une augmentation de 20 % par rapport à 2014.

• complètement détruites
• soit une augmentation

FR Nous nous adaptons par ailleurs aux habitations plus exiguës avec des armoires enfants conçues spécialement pour les pièces en soupente.

• adaptons par ailleurs
• habitations plus exiguës
• armoires enfants conçues

FR « Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu?Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit

• Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire profit

FR Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu'Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit.

• décennies pendant qu'Israël
• habitations des Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire

FR Ces habitations ont été détruites sans véritable consultation des populations concernées, sans que celles-ci en aient été informées à l’avance par écrit comme il se doit, et sans qu’aucune solution de relogement ne leur ait été proposée.

• concernées
• celles-ci en aient
• doit
• solution de relogement

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR Plus de 330 000 habitations ont été gravement endommagées ou détruites. Les personnes sinistrées ont besoin d’abris provisoires, tels que des bâches en plastique et des tentes familiales, pour se protéger des éléments. 

• endommagées
• détruites
• sinistrées ont besoin
• provisoires
• plastique
• tentes familiales
• protéger des éléments

FR Depuis toujours, le terme de bourg désigne une agglomération d’habitations, apposée à la demeure des seigneurs, mais se distinguant des fermes agricoles

• toujours
• terme de bourg
• agglomération
• seigneurs
• distinguant des fermes

FR Dans un contexte de crise du logement, les compagnons créent des habitations pour reloger de nombreuses familles

• contexte de crise
• logement
• reloger de nombreuses

FR Ensemble d’habitations Carl-Spitzweg-Gasse

• Ensemble
• Carl-Spitzweg-Gasse

FR Ensemble d’habitations Kochstrasse

• Ensemble
• Kochstrasse

FR Le territoire de Londa était déjà habité depuis l'époque étrusque, comme en témoigne la découverte de quelques habitations datant du VIe siècle avant J.-C

• territoire de Londa
• étrusque
• témoigne la découverte
• quelques habitations datant

FR Les conseils d’un expert en conception d’habitations sur mesure

• conseils
• expert en conception
• mesure

FR Réduisez votre exposition à ce gaz cancérigène présent dans tous les bâtiments et habitations

• Réduisez votre exposition
• gaz cancérigène présent
• bâtiments
• habitations