පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"complètement détruites" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "complètement détruites" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

complètement détruites හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "complètement détruites" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

complètement a a la al algo algunas algunos antes aplicación cada cliente como completa completamente completo con cualquier de de la de las de los del desde durante el ellos en en el entre equipo es eso esta este esto están hacer han hasta hay la las lo que los mejor mismo mucho más ni no nuestro o para parte pero personas por por completo que sea ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiene toda todas todas las todo todos todos los total totalmente tu tus un un poco una usar uso usted ver y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත complètement détruites හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Plus de 52,000 77,000 maisons aux Cayes, Roseau, Jérémie, Beaumont et Nippes ont été complètement détruites et plus de XNUMX XNUMX ont été gravement endommagées

ES Más de 52,000 viviendas en Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont y Nippes han sido completamente destruidas y más de 77,000 han sufrido daños graves

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maisons viviendas
complètement completamente
et y
de de
ont han
été sido
plus más

FR 200 000 habitations ont été partiellement ou complètement détruites, soit une augmentation de 20 % par rapport à 2014.

ES 200.000 casas sufrieron daños o resultaron completamente destruidas, un 20% más que en 2014.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
habitations casas
complètement completamente
ou o
augmentation más
une un

FR Plus de 52,000 77,000 maisons aux Cayes, Roseau, Jérémie, Beaumont et Nippes ont été complètement détruites et plus de XNUMX XNUMX ont été gravement endommagées

ES Más de 52,000 viviendas en Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont y Nippes han sido completamente destruidas y más de 77,000 han sufrido daños graves

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maisons viviendas
complètement completamente
et y
de de
ont han
été sido
plus más

FR Si nous détectons que votre connexion Internet est de mauvaise qualité ou que vous êtes complètement déconnecté. Nous continuons à enregistrer toutes vos éditions et versions jusqu'à ce que vous soyez complètement de retour en ligne.

ES Si detectamos que tienes una conexión a internet débil o que no tienes conexión. Guardaremos todos los cambios y versiones hasta que vuelvas a estar completamente en línea.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
internet internet
ou o
complètement completamente
et y
versions versiones
ligne línea
connexion conexión
en en
à a
retour una

FR Lors de nos tests - qui n'ont jamais été complètement immobiles - nous avons réussi environ 18 à 19 minutes de temps de vol avant que la batterie ne soit complètement vidée, en gardant cette prédiction vraie.

ES En nuestras pruebas, que nunca estuvieron en condiciones completamente inmóviles, logramos alrededor de 18-19 minutos de tiempo de vuelo antes de que la batería se agotara por completo, manteniendo esa predicción verdadera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tests pruebas
vol vuelo
batterie batería
prédiction predicción
minutes minutos
la la
de de
en en
temps tiempo
jamais nunca
vraie verdadera
complètement completamente
à a
gardant manteniendo

FR Des décennies ont été nécessaires pour recréer la diversité et la résilience détruites par la volonté de reconcevoir un écosystème réussi.

ES Se necesitaron décadas para recrear la diversidad y la resiliencia que habían sido destruidas al intentar rediseñar un ecosistema exitoso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décennies décadas
recréer recrear
diversité diversidad
résilience resiliencia
écosystème ecosistema
réussi exitoso
la la
et y
été sido
ont habían
pour para

FR Sa maison et son école ont été détruites

ES Su casa y escuela quedaron destruidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maison casa
et y
école escuela
son su

FR S'il n'existe aucune base légale, les données ne peuvent pas être collectées ou traitées et doivent être détruites.

ES Si no hay una base legal, entonces los datos no pueden ser recopilados o procesados y deben ser destruidos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légale legal
collectées recopilados
traitées procesados
sil si
peuvent pueden
ou o
et y
doivent deben
base base
données datos
être ser
ne no
aucune una
les los

FR Légende: De jeunes enfants marchent à proximité des décombres de constructions détruites par un typhon.

ES Leyenda: Un par de pequeños caminan cerca de los escombros de un tifón.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légende leyenda
de de
jeunes pequeños

FR Légende: Cette vue aérienne montre des maisons détruites et inondées après que le super typhon Rolly/Goni a frappé la ville de Malinao, dans la province d'Albay, au sud de Manille, le 1er novembre 2020.

ES Leyenda: Una vista aérea muestra casas destruidas e inundadas después de que el súper tifón Rolly/Goni golpeara la ciudad de Malinao, provincia de Albay, al sur de Manila, el 1 de noviembre de 2020.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légende leyenda
aérienne aérea
ville ciudad
province provincia
manille manila
novembre noviembre
sud sur
de de
au a
maisons casas
vue vista
montre muestra
la la
le el

FR Ces séquences de reconnaissance sont naturellement détruites quand un plasmide reçoit un gène d'intérêt, rendant ces plasmides immunisés contre le meganuclease

ES Estas series del reconocimiento se pierden naturalmente cuando un plásmido recibe un gen del interés, haciendo esos plásmidos inmunes al meganuclease

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reconnaissance reconocimiento
naturellement naturalmente
reçoit recibe
gène gen
rendant haciendo
contre al
de del
ces estas

FR Avant septembre 2021, presque deux ans après que COVID-19 a été recensé la première fois, il y avait eu plus de 200 millions ont confirmé des cas et plus de 4,6 millions de durées détruites à la maladie

ES En septiembre de 2021, casi dos años después de que COVID-19 primero fue determinado, había habido más de 200 millones confirmaron casos y durante 4,6 millones de vidas perdidas a la enfermedad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maladie enfermedad
septembre septiembre
la la
et y
ans años
de de
millions millones
plus más
presque en
été fue
avait había
à a

FR Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les informations vous concernant ne seront pas consultées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation de l'une de nos garanties physiques, techniques ou de gestion.

ES No podemos garantizar y no garantizamos que la información sobre usted no vaya a ser accedida, divulgada, alterada o destruida si se vulneran nuestras medidas de seguridad físicas, técnicas o administrativas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
physiques físicas
gestion administrativas
pouvons podemos
et y
ou o
techniques técnicas
garantissons garantizamos
garantir garantizar
garanties seguridad
informations información
de de
ne no
cas a
seront que
en sobre

FR Certifie, au plus tard 30 jours après l’achèvement du processus de destruction, que toutes les installations de fabrication d’armes chimiques visées au paragraphe 1 ont été détruites.

ES Certificará, 30 días después, a más tardar, de la conclusión del proceso de destrucción, que se han destruido todas las instalaciones de destrucción de armas químicas especificadas en el párrafo 1.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
destruction destrucción
installations instalaciones
paragraphe párrafo
processus proceso
plus más
jours días
de de
du del

FR c) Certifie, au plus tard 30 jours après l’achèvement du processus de destruction, que toutes les armes chimiques visées au paragraphe 1 ont été détruites.

ES Certificará, 30 días después, a más tardar, de la conclusión del proceso de destrucción, que se han destruido todas las armas químicas especificadas en el párrafo 1.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
processus proceso
destruction destrucción
armes armas
paragraphe párrafo
c d
plus más
jours días
de de
du del

FR Les armes chimiques anciennes sont détruites comme il est indiqué à la section B.

ES Las antiguas armas químicas serán destruidas conforme a lo previsto en la sección B.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
armes armas
b b
il lo
la la
les serán
anciennes antiguas
section sección
à a

FR Les armes chimiques abandonnées, y compris celles qui répondent aussi à la définition du paragraphe 5, alinéa b), de l’article II, sont détruites comme il est indiqué à la section C.

ES Las armas químicas abandonadas, incluidas las que se ajustan también a la definición del apartado b) del párrafo 5 del artículo II, serán destruidas conforme a lo previsto en la sección C.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
armes armas
définition definición
ii ii
b b
il lo
la la
c c
les serán
paragraphe párrafo
section sección
y compris incluidas
à a

FR Au moins 1 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard trois ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

ES Por lo menos un 1% de las armas químicas de la categoría 1 será destruido tres años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
armes armas
catégorie categoría
vigueur vigor
convention convención
en en
la la
moins menos
ans años
de de
plus más

FR Phase 2 : Au moins 20 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

ES Fase 2: por lo menos un 20% de las armas químicas de la categoría 1 será destruido cinco años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
phase fase
armes armas
catégorie categoría
vigueur vigor
convention convención
en en
la la
moins menos
ans años
de de
plus más

FR Phase 3 : Au moins 45 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard sept ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

ES Fase 3: por lo menos un 45% de las armas químicas de la categoría 1 será destruido siete años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
phase fase
armes armas
catégorie categoría
vigueur vigor
convention convención
en en
la la
moins menos
ans años
de de
plus más

FR Phase 4 : Toutes les armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard dix ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

ES Fase 4: todas las armas químicas de la categoría 1 serán destruidas diez años después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
phase fase
armes armas
catégorie categoría
vigueur vigor
convention convención
en en
la la
ans años
de de
auront será
plus más
les serán

FR Les armes chimiques de la catégorie 2 sont détruites progressivement, par quantités annuelles égales, pendant toute la période de destruction

ES Las armas químicas de la categoría 2 serán destruidas en incrementos anuales iguales a lo largo del período de destrucción

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
armes armas
catégorie categoría
annuelles anuales
période período
destruction destrucción
la la
de de
les serán
quantités a

FR Les armes chimiques de la catégorie 3 sont détruites progressivement, par quantités annuelles égales, pendant toute la période de destruction

ES Las armas químicas de la categoría 3 se destruirán en incrementos anuales iguales a lo largo del período de destrucción

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
armes armas
catégorie categoría
annuelles anuales
période período
destruction destrucción
la la
de de
quantités a

FR A la fin d’une phase de destruction active, les inspecteurs dressent un inventaire des armes chimiques qui ont été déplacées de l’installation de stockage pour être détruites

ES Al final de una fase de destrucción activa, los inspectores harán el inventario de las armas químicas que hayan sido retiradas de la instalación de almacenamiento para ser destruidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
phase fase
destruction destrucción
active activa
inventaire inventario
armes armas
linstallation instalación
stockage almacenamiento
de de
la la
un una
été sido
être ser
ont hayan

FR Des millions de personnes au Yémen n'ont pas accès à l'eau potable et de nombreuses sources d'eau ont été détruites

ES Millones de personas en Yemen no tienen acceso a agua potable y muchas fuentes de agua han sido destruidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
yémen yemen
accès acceso
potable potable
sources fuentes
et y
millions millones
de de
été sido
pas no
nombreuses muchas
leau agua
personnes personas
à a
ont han

FR CARE a atteint 120,000 XNUMX personnes dans son intervention d'urgence, malgré les ponts effondrés et les routes détruites rendant l'accès difficile.

ES CARE ha llegado a 120,000 personas en su respuesta de emergencia, a pesar de los puentes colapsados ​​y las carreteras destruidas que dificultan el acceso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
care care
atteint llegado
intervention respuesta
malgré a pesar de
ponts puentes
routes carreteras
et y
personnes personas
son su
les de

FR Les rares âmes hospitalières ayant échappé à la folie survivent près des vestiges de villes détruites lors de l'Éclatement, tandis que les demi-dieux résident en surplomb, dans d'anciens donjons regorgeant de pièges, de secrets et de gardiens

ES En los vastos campos donde comienza tu periplo, criaturas míticas merodean en los páramos, horrores inimaginables acechan en las ciénagas y marismas y todo tipo de soldados y guerreros itinerantes esperan dar caza a los desprevenidos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
à a

FR (Pocket-lint) - Alors que les drones remplissent le ciel, il en va de même des vidéos de leurs ébats. Si des émissions comme Youve Been Framed nous ont appris quelque chose, cest que voir des choses chères être détruites est drôle.

ES (Pocket-lint) - A medida que los drones llenan los cielos, también lo hacen los videos de sus travesuras. Si programas como Youve Been Framed nos han enseñado algo es que ver cómo se destruyen cosas caras es divertido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
drones drones
vidéos videos
appris enseñado
drôle divertido
remplissent llenan
ciel cielos
il lo
de de
voir ver
le nos
cest es
choses cosas
ont han

FR Les principaux obstacles au retour sont les maisons endommagées ou détruites et le manque de moyens de subsistance t de services basiques dans les zones d’origine

ES Los principales obstáculos para el regreso siguen siendo las casas dañadas o destruidas y la falta de medios de subsistencia y servicios básicos en las zonas de origen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principaux principales
obstacles obstáculos
manque falta
moyens medios
basiques básicos
zones zonas
ou o
et y
de de
subsistance subsistencia
services servicios
le el
maisons casas

FR Armstrong montrera que la même chose était vrai pour des patients présentant le cancer du sein négatif triple, de sorte que nous puissions éviter plus de durées étant détruites à cette maladie dévastatrice.

ES Armstrong muestre lo mismo para ser verdad para los pacientes con el cáncer de pecho negativo triple, de modo que poder prevenir más vidas que son perdidas a esta enfermedad devastadora.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patients pacientes
cancer cáncer
négatif negativo
triple triple
éviter prevenir
maladie enfermedad
sein pecho
de de
puissions poder
que verdad
plus más
sorte ser
à a
présentant con

FR Elles demeurent sur le serveur de chat pendant la durée de la session de chat, puis sont optionnellement envoyées par email en fonction des paramètres du compte de l'utilisateur, et sont enfin détruites.

ES Luego se envían de forma opcional por correo electrónico de acuerdo con la configuración de la cuenta de usuario, y después de ello se eliminan.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
paramètres configuración
et y
e electrónico
compte cuenta
de de
la la
email correo electrónico
du forma

FR Bien qu’il ne reste aujourd’hui que des murs de briques et des voûtes à moitié détruites, les Thermes de Caracalla conservent encore malgré cela, leur splendeur d’antan.

ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
à a

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

ES el discurso. Y esta sigue siendo la oportunidad de la suerte, porque en el peor de los casos incluso grandes partes del motor pueden ser destruidas por las cajas NoName a un precio ridículo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
discours discurso
grandes grandes
parties partes
moteur motor
et y
peuvent pueden
pire peor
de de
prix precio
le el
être ser
du del
chance suerte
à a

FR Sykulev et collègues a alors vérifié à quel point un autre type d'immunothérapie, connu sous le nom de cellules de TCR-T qui emploient des cellules de T conçues pour exprimer un récepteur à cellule T spécifique, les cellules cibles détruites

ES Sykulev y colegas entonces probó como de bien otro tipo de inmunoterapia, conocido como células de TCR-T que utilizan las células de T dirigidas para expresar un receptor específico del linfocito T, las células de objetivo matadas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collègues colegas
connu conocido
récepteur receptor
et y
cellules células
de de
type tipo
le del
autre otro
spécifique específico

FR L´Utilisateur n´aura plus accès aux données historiques, et celles-ci seront détruites à discrétion d´Eulerian et pas plus tard que trois (3) mois après la fin du contrat

ES El Usuario ya no tendrá acceso a los datos históricos, y estos datos serán destruidos a discreción de Eulerian y a más tardar tres (3) meses después de la finalización del contrato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
l s
accès acceso
historiques históricos
discrétion discreción
eulerian eulerian
fin finalización
contrat contrato
aura tendrá
et y
utilisateur usuario
données datos
seront serán
mois meses
plus más
à a
pas no
la la
du del
trois de

FR Lorsque le test se termine, vos personnalisations sont détruites avec la machine virtuelle.

ES Cuando finaliza la prueba, las personalizaciones se destruyen junto con la máquina virtual.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
test prueba
personnalisations personalizaciones
machine máquina
virtuelle virtual
la la
avec con

FR Bien qu’il ne reste aujourd’hui que des murs de briques et des voûtes à moitié détruites, les Thermes de Caracalla conservent encore malgré cela, leur splendeur d’antan.

ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
à a

FR Bien qu’il ne reste aujourd’hui que des murs de briques et des voûtes à moitié détruites, les Thermes de Caracalla conservent encore malgré cela, leur splendeur d’antan.

ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
à a

FR Bien qu’il ne reste aujourd’hui que des murs de briques et des voûtes à moitié détruites, les Thermes de Caracalla conservent encore malgré cela, leur splendeur d’antan.

ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
à a

FR Bien qu’il ne reste aujourd’hui que des murs de briques et des voûtes à moitié détruites, les Thermes de Caracalla conservent encore malgré cela, leur splendeur d’antan.

ES Construidas entre los años 212 y 216 bajo el mandato de Marco Aurelio Antonino Basiano, más conocido como el emperador Caracalla, las Termas de Caracalla fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
de de
à a

FR Après une période prédéterminée, vos clés installées dans le cloud seront détruites

ES Tras un período predeterminado, sus claves en la nube serán destruidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
période período
cloud nube
le la
seront serán
une un
dans en
clés claves

FR « Des milliers de vies ont été détruites par un dispositif indigne, employant un algorithme xénophobe fondé sur le profilage racial

ES “Miles de vidas quedaron arruinadas por un vergonzoso proceso que incluyó un algoritmo xenófobo basado en el establecimiento de perfiles raciales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vies vidas
dispositif proceso
algorithme algoritmo
profilage perfiles
de de
le el
un que
fondé basado

FR Des milliers de vies ont été détruites par un dispositif indigne, employant un algorithme xénophobe fondé sur le profilage racial

ES Miles de vidas quedaron arruinadas por un vergonzoso proceso que incluyó un algoritmo xenófobo basado en el establecimiento de perfiles raciales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vies vidas
dispositif proceso
algorithme algoritmo
profilage perfiles
le el
de de
fondé basado
sur en

FR Dans lemonde entier, des écoles et des universités ont été bombardées, détruites ou brûlées, et des enfants, des étudiants, des enseignants et des universitaires ont été tués,mutilés, enlevés ou détenus demanière arbitraire

ES En todo el mundo se han bombardeado e incendiado escuelas y universidades y los niños, los estudiantes y los profesores e investigadores han sido víctimas de asesinatos, mutilaciones, secuestros o detenciones arbitrarias

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfants niños
entier todo el mundo
écoles escuelas
et y
ou o
universités universidades
étudiants estudiantes
été sido
enseignants profesores
des de
ont han

FR Plus de 330 000 habitations ont été gravement endommagées ou détruites. Les personnes sinistrées ont besoin d’abris provisoires, tels que des bâches en plastique et des tentes familiales, pour se protéger des éléments. 

ES Más de 330.000 hogares han resultado dañados o totalmente destruidos. Las personas afectadas necesitan tiendas de campaña o lonas de plástico que sirvan como refugio para protegerse del mal tiempo. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
plastique plástico
tentes tiendas
ou o
se a
de de
plus más
ont necesitan
personnes personas

FR Les canalisations ayant été détruites, l’eau et l’assainissement constituent une préoccupation majeure : les habitants souffrent d’une grave pénurie d’eau potable et les toilettes manquent pour prévenir la propagation de maladies. 

ES La principal preocupación es el suministro de agua y el saneamiento. Numerosas tuberías han resultado dañadas y hay una grave escasez de agua apta para el consumo y letrinas que contribuyen a evitar el contagio de enfermedades. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
majeure principal
grave grave
pénurie escasez
prévenir evitar
maladies enfermedades
et y
de de
ayant que
leau agua
la la

FR «Tant de maisons avaient été détruites, et comme les gens vivaient sous des tentes, ils ne pouvaient pas faire la cuisine eux-mêmes.» Lovely Reckley, chef et propriétaire du restaurant Lovely’s Delights sur l’île d’Abaco (Bahamas)

ES “Muchas casas quedaron destruidas, y la gente vivía en carpas, por lo tanto, no podía cocinar en esas condiciones”. Lovely Reckley, propietaria y chef de Lovely’s Delights, isla de Ábaco (Bahamas)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tentes carpas
pouvaient podía
cuisine cocinar
chef chef
bahamas bahamas
et y
ne no
de de
maisons casas
gens gente

FR On ne manquait pas de vivres sur l’île, mais comme tant de maisons avaient été détruites, et comme les gens vivaient sous des tentes, ils ne pouvaient pas faire la cuisine eux-mêmes.»

ES Muchas casas quedaron destruidas, y la gente vivía en carpas, por lo tanto, no podía cocinar en esas condiciones”.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tentes carpas
pouvaient podía
cuisine cocinar
ne no
et y
maisons casas
sur en
gens gente

FR Les Lions locaux ont récemment fini de restaurer cinq écoles primaires qui furent détruites par les inondations

ES Los Leones locales finalizaron recientemente reparaciones en 5 escuelas primarias que fueron destruidas por las aguas de la inundación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
locaux locales
récemment recientemente
écoles escuelas
primaires primarias
furent fueron
lions leones
de de

FR Dans le cas où l'utilisateur exerce ses droits de suppression et d'opposition, ses données seront bloquées et postérieurement détruites de manière confidentielle.

ES En caso de que el usuario ejercite sus derechos de supresión y oposición, sus datos serán bloqueados y posteriormente destruidos de forma confidencial.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
droits derechos
suppression supresión
données datos
manière forma
et y
de de
le el
confidentielle confidencial
seront que
cas caso

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්