FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
ප්රංශ හි "énergie" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renouvelable | renovable |
sud | sud |
star | star |
infomaniak | infomaniak |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
utilise | utiliza |
certifié | certificación |
FR Les obligations entre les trois groupes de phosphate sont des obligations de haute énergie, et fournissent la cellule l'énergie. Toutes les cellules vivantes emploient l'ATP pour que l'énergie leur permette d'effectuer leurs fonctionnements.
ES Las ligazones entre los tres grupos del fosfato son ligazones de la alta energía, y suministran la célula energía. Todas las células vivas utilizan el ATP para que la energía permita que realicen sus funciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groupes | grupos |
phosphate | fosfato |
haute | alta |
énergie | energía |
vivantes | vivas |
et | y |
cellules | células |
cellule | célula |
de | de |
la | la |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
ES En teoría, Rayquaza VMAX puede suplir su demanda de Energía usando Energía Espiral, aunque debido a que sólo puede descartar Energía Básica para sus ataques, tus cartas de Energía tienen más sentido si se usan en otros Pokémon
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spirale | espiral |
attaque | ataques |
vmax | vmax |
carte | cartas |
de base | básica |
peut | puede |
il | lo |
de | de |
plus | más |
vrai | si |
son | su |
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
ES El tren incluye otras innovaciones diversas: conversión de energía limpia, almacenamiento de energía flexible en baterías y gestión inteligente de la fuerza motriz y la energía disponible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stockage | almacenamiento |
flexible | flexible |
batteries | baterías |
intelligente | inteligente |
disponible | disponible |
et | y |
gestion | gestión |
énergie | energía |
de | de |
se | a |
conversion | conversión |
la | la |
FR Voici quelques questions fréquemment posées sur l'énergie solaire. Pour plus d'informations sur l'énergie solaire, veuillez consulter le site FICHES D'INFORMATION sur le site de l'Association des industries de l'énergie solaire.
ES Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la energía solar. Para más datos sobre la energía solar, por favor visite HOJAS DE DATOS en el sitio web de la Asociación de Industrias de Energía Solar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fréquemment | frecuentes |
industries | industrias |
énergie | energía |
solaire | solar |
questions | preguntas |
plus | más |
veuillez | favor |
de | de |
le | el |
consulter | a |
sur | en |
site | sitio |
des | hojas |
FR Un rapport de l’Agence Internationale de l’Énergie a conclu que l’énergie verte est sur la bonne voie pour dépasser le charbon en tant que la plus grande source d’énergie d’ici 2025.
ES Un informe de la International Energy Agency (Agencia Internacional de Energía), concluyó que la energía verde está en camino de superar al carbón como la mayor fuente de energía para el 2025.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dépasser | superar |
charbon | carbón |
source | fuente |
internationale | internacional |
rapport | informe |
de | de |
en | en |
un | a |
énergie | energía |
la | la |
le | el |
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
ES Y nuestros elevadores, cabrestantes y estructuras de soporte permiten trasladar fácilmente distintos materiales en la planta en aplicaciones de combustible fósil, energía nuclear, energía renovable o turbinas de gas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
structures | estructuras |
support | soporte |
permettront | permiten |
déplacer | trasladar |
usine | planta |
applications | aplicaciones |
nucléaire | nuclear |
renouvelable | renovable |
énergie | energía |
et | y |
ou | o |
gaz | gas |
matériaux | materiales |
de | de |
au | a |
nos | nuestros |
FR La densité d'énergie, également appelée dose ou densité d'énergie rayonnante, est l'énergie qui arrive sur une surface par unité de surface pendant une période de temps définie (temps de séjour ou exposition)
ES La densidad de energía, también llamada dosis o densidad de energía radiante, es la energía que llega a una superficie por unidad de superficie durante un periodo de tiempo definido (permanencia o exposición)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
densité | densidad |
dose | dosis |
définie | definido |
exposition | exposición |
énergie | energía |
la | la |
ou | o |
unité | unidad |
temps | tiempo |
également | también |
surface | superficie |
de | de |
appel | llamada |
est | es |
arrive | que |
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilise | utiliza |
de | de |
renouvelable | renovable |
sud | sud |
et | y |
star | star |
infomaniak | infomaniak |
énergie | energía |
FR L'énergie solaire est l'une des principales sources d'énergie, aussi bien les panneaux photovoltaïques que l'énergie solaire concentrée, un peu moins connue.
ES La investigadora Patricia Palenzuela Ardilla, de la Plataforma Solar de Almería, dependiente del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) da algunas respuestas:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solaire | solar |
énergie | energéticas |
un | a |
FR Solaire Énergie Autonome: Comment Concevoir et Installer Votre Propre Système D'énergie Solaire Photovoltaïque non Connecté au Réseau Électrique pour Votre Maison, vos Fourgonnettes, vos Camping-car - Rendu Facile Pour Tous
ES Dinero: domina el juego: Cómo alcanzar la libertad financiera en 7 pasos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
votre | pasos |
pour | dinero |
comment | cómo |
vos | la |
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altova | altova |
compense | compensa |
émissions | emisiones |
achetant | comprando |
crédits | créditos |
renouvelable | renovable |
énergie | energía |
energy | energy |
de | de |
son | su |
FR 40% d'énergie verte et 60% d'énergie hydraulique
ES 40% de energía verde y 60% de energía hidráulica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verte | verde |
et | y |
énergie | energía |
FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.
ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mémoire | memoria |
ssd | ssd |
supérieures | superiores |
moins | menos |
cache | caché |
et | y |
énergie | energía |
performances | prestaciones |
en | en |
professionnels | profesionales |
leur | su |
à | a |
des | unas |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distribution | distribución |
dispositif | dispositivo |
connecté | conectado |
circuits | circuitos |
distincts | separados |
garantit | garantiza |
défaillance | falla |
énergie | energía |
la | la |
point | punto |
de | de |
ne | no |
à | a |
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
objectif | objetivo |
curiosité | curiosidad |
naturelle | natural |
énergie | energía |
souvent | suele |
approprié | adecuado |
et | y |
de | de |
la | la |
ne | no |
notre | nuestro |
est | es |
FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.
ES Las empresas del sector energético necesitan el software para compartir las investigaciones y satisfacer la creciente demanda de energía mientras reducen las emisiones de carbono.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recherches | investigaciones |
croissante | creciente |
énergie | energía |
réduisant | reducen |
émissions | emisiones |
partager | compartir |
et | y |
logiciels | software |
la | la |
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
ES Nuestro entorno está lleno de fuentes de energía renovable. Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
environnement | entorno |
sources | fuentes |
appareils | dispositivos |
voyageurs | viajeros |
énergie | energía |
et | y |
station | estación |
renouvelable | renovable |
de | de |
notre | nuestro |
à | a |
leur | su |
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
ES Solace provee un rango de soluciones para las empresas de energía, que incluyen comercialización de energía, monitoreo de tuberías y supervisión de las redes inteligentes, todo a gran escala.
FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute
ES Creado por qué se conoce como lámpara del excímero del cloruro del criptón, aprovisionada de combustible por las moléculas que se mueven entre diversos estados de la energía, esta longitud de onda es energía muy alta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connue | conoce |
combustible | combustible |
longueur | longitud |
énergie | energía |
très | muy |
haute | alta |
différentes | diversos |
est | es |
de | de |
cette | la |
FR Les gènes qui auraient vraisemblablement été avantageux en périodes antiques d'améliorer le stockage de l'énergie sont devenus une entrave en temps modernes dus à la disponibilité grande des nourritures extrêmement énergie-denses
ES Los genes que habrían sido probablemente beneficiosos en épocas antiguas de aumentar almacenamiento de energía se han convertido en un impedimento en los tiempos modernos debido a la gran disponibilidad de comidas extremadamente energía-densas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gènes | genes |
vraisemblablement | probablemente |
stockage | almacenamiento |
modernes | modernos |
grande | gran |
extrêmement | extremadamente |
énergie | energía |
été | sido |
temps | épocas |
dus | debido a |
disponibilité | disponibilidad |
en | en |
de | de |
la | la |
devenus | convertido |
à | a |
FR Les vérins hydrauliques sont des dispositifs qui permettent de transformer l'énergie hydraulique en énergie mécanique...
ES Los cilindros hidráulicos son dispositivos que permiten transformar la energía hidráulica en energía mecánica para ob...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
permettent | permiten |
énergie | energía |
mécanique | mecánica |
en | en |
sont | son |
transformer | transformar |
FR Répondez aux demandes de flux d’énergie stable et fiable à tout moment, de la production d’électricité à la distribution d’énergie.
ES Cumpla las exigencias de un flujo de energía estable y fiable en todo momento, desde la generación hasta la distribución de energía.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flux | flujo |
moment | momento |
distribution | distribución |
demandes | exigencias |
énergie | energía |
stable | estable |
et | y |
fiable | fiable |
la | la |
de | de |
à | a |
de la | desde |
FR Énergie renouvelable et fiable : Comment des logiciels plus intelligents permettent une énergie plus propre
ES Productos renovables, les presentamos la confiabilidad: de qué manera un software más inteligente permite generar una energía más limpia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renouvelable | renovables |
intelligents | inteligente |
permettent | permite |
énergie | energía |
fiable | confiabilidad |
logiciels | software |
plus | más |
une | de |
et | les |
FR La technologie Emerson permet au microréseau de coordonner parfaitement toutes ces sources d'énergie différentes, un besoin essentiel qui lui permet de remplacer une source d'énergie centralisée.
ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emerson | emerson |
permet | permite |
remplacer | reemplazar |
énergie | energía |
la | la |
sources | fuentes |
technologie | tecnología |
de | de |
centralisée | centralizada |
source | fuente |
au | a |
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
ES Mira la energía como nunca antes la habías visto en el Wiess Energy Hall de 30,000 pies cuadrados, la exposición más contemporánea, completa y tecnológicamente avanzada sobre la ciencia y la tecnología de la energía en cualquier parte del mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vu | visto |
hall | hall |
carrés | cuadrados |
contemporaine | contemporánea |
technologiquement | tecnológicamente |
monde | mundo |
pieds | pies |
complète | completa |
et | y |
au | a |
energy | energy |
de | de |
science | ciencia |
vous | habías |
jamais | nunca |
plus | más |
avancée | avanzada |
technologie | tecnología |
énergie | energía |
la | la |
le | el |
FR Non seulement l’accès à l’énergie permet-il aux enfants de ces écoles d’étudier dans un meilleur cadre, mais il est également important de noter que cette énergie provient d’une source durable et économique
ES La energía a la que ahora pueden acceder estas escuelas contribuye a crear un entorno mejor para el aprendizaje y, lo que es igualmente importante, también proviene de una fuente sostenible y asequible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écoles | escuelas |
meilleur | mejor |
cadre | entorno |
important | importante |
énergie | energía |
durable | sostenible |
économique | asequible |
permet | acceder |
et | y |
de | de |
il | lo |
également | también |
source | fuente |
à | a |
est | es |
cette | la |
FR La liquidité sur l'énergie est une spécialisation clé pour B2Broker, permettant aux clients de confier tous leurs besoins en liquidité sur l'énergie à un fournisseur qui peut répondre en toute confiance à leurs besoins.
ES La liquidez energética es una especialización clave para B2Broker, que permite a los clientes confiar todos sus requisitos de liquidez energética a un proveedor que pueda satisfacer sus necesidades con confianza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liquidité | liquidez |
spécialisation | especialización |
clé | clave |
fournisseur | proveedor |
répondre | satisfacer |
la | la |
besoins | necesidades |
l | b |
confiance | confianza |
permettant | permite |
clients | clientes |
de | de |
tous | todos |
est | es |
à | a |
FR Réduction de la consommation d’énergie sur les sites de forage grâce au forage robotisé, qui utilise des moteurs à énergie solaire et des générateurs au gaz naturel au lieu de générateurs diesel moins efficaces
ES El consumo de energía puede reducirse en los sitios de perforación gracias al uso de perforación robótica que emplea motores a energía solar y generadores a gas natural, en lugar de los generadores diésel menos eficientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forage | perforación |
moteurs | motores |
générateurs | generadores |
naturel | natural |
moins | menos |
efficaces | eficientes |
diesel | diésel |
consommation | consumo |
sites | sitios |
utilise | emplea |
énergie | energía |
et | y |
lieu | lugar |
gaz | gas |
de | de |
la | el |
au | al |
solaire | solar |
à | a |
FR Les sources d'énergie les plus récentes, comme l'énergie solaire ou éolienne, sont souvent moins centralisées
ES Las nuevas formas de energía, como la energía renovable a través de la energía solar o eólica, por lo general están menos centralizadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
récentes | nuevas |
moins | menos |
énergie | energía |
ou | o |
solaire | solar |
les | de |
l | están |
FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial
ES Siendo un sector que requiere una aportación energética sustancial, el turismo puede acelerar el cambio hacia las energías renovables e incrementar su cuota en la matriz energética mundial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tourisme | turismo |
secteur | sector |
accélérer | acelerar |
passage | cambio |
renouvelable | renovables |
accroître | incrementar |
mondial | mundial |
énergie | energías |
peut | puede |
la | la |
le | el |
un | una |
besoin | requiere |
et | las |
il | siendo |
de | hacia |
FR C?est dans la vallée grisonne de Safien qu?on trouve le premier téléski du monde alimenté à l?énergie solaire. Longue de 450 mètres, cette installation transporte des skieurs tout en produisant de l?énergie solaire.
ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vallée | valle |
monde | mundo |
énergie | energía |
mètres | longitud |
de | de |
solaire | solar |
en | en |
m | m |
à | a |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.
FR Des polyphosphates sont employés pour le stockage de l'énergie dans des bactéries, réalisé par de nombreuses obligations riches en énergie d'anhydride, les effectuant négativement - chargé
ES Los polifosfatos son utilizados para el almacenamiento de energía dentro de bacterias, logrado por las ligazones energía-ricas numerosas del anhídrido, haciéndolas negativo - cargado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stockage | almacenamiento |
bactéries | bacterias |
réalisé | logrado |
riches | ricas |
énergie | energía |
employés | utilizados |
le | el |
de | de |
en | a |
FR La crise climatique nous oblige à prendre des mesures décisives pour réduire la quantité d?énergie que nous utilisons, mais aussi pour rechercher des sources d?énergie alternatives et renouvelables
ES La crisis climática nos obliga a tomar medidas decisivas para reducir la cantidad de energía que utilizamos, pero también a buscar fuentes alternativas de energía renovable
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
énergie | energía |
sources | fuentes |
alternatives | alternativas |
renouvelables | renovable |
la | la |
prendre | tomar |
mais | pero |
crise | crisis |
réduire | reducir |
quantité | cantidad |
mesures | medidas |
utilisons | utilizamos |
à | a |
des | de |
rechercher | buscar |
FR 100 %de l?énergie fournie et utilisée dans cette usine moderne est une énergie renouvelable (géothermie).
ES El 100 %de la energía suministrada y utilizada en esta moderna fábrica es energía renovable (geotérmica).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
énergie | energía |
usine | fábrica |
moderne | moderna |
renouvelable | renovable |
et | y |
de | de |
utilisé | utilizada |
cette | la |
est | es |
FR l’énergie consommée par cet hébergeur est labellisée « TUV SUD EE01 » et « Naturemade Star », ce qui certifie que l’énergie utilisée par leurs centres de données est à 100% d’origine renouvelable ;
ES La energía consumida por este proveedor de alojamiento está certificada como «TUV SUD EE01» y «Naturemade Star», como prueba de que la energía empleada por sus centros de datos es 100% de origen renovable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hébergeur | alojamiento |
star | star |
données | datos |
renouvelable | renovable |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
ce | este |
est | es |
centres | centros |
à | a |
FR Énergie : 60% de l’énergie d’Infomaniak est d’origine hydraulique et 40% d’origines renouvelables.
ES Energía: El 60% de la energía de Infomaniak es de origen hidráulico y el 40% de orígenes renovables.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renouvelables | renovables |
énergie | energía |
de | de |
et | y |
est | es |
FR Une société d'énergie solaire doit maintenir son flux de production d'énergie pour ses clients ou payer des pénalités
ES Una compañía de energía solar debe mantener constante el suministro de electricidad a sus clientes, ya que si no lo hace se la sanciona
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
société | compañía |
maintenir | mantener |
clients | clientes |
doit | debe |
solaire | solar |
de | de |
énergie | energía |
ses | la |
FR De l'énergie renouvelable, telle que l'énergie thermique solaire inférieure ou de support-pente, devrait être employée aux rebuts de plastique d'upcycle pour obtenir l'essence d'hydrogène et pour produire le carbone propre
ES La energía renovable, tal como potencia térmica solar inferior o de la ambiente-pendiente, se debe utilizar al desecho del plástico del upcycle para obtener el combustible del hidrógeno y para producir el carbono limpio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
renouvelable | renovable |
solaire | solar |
plastique | plástico |
carbone | carbono |
ou | o |
et | y |
énergie | energía |
de | de |
obtenir | obtener |
produire | producir |
le | el |
ne | debe |
FR Pour accepter l'énergie, le dernier groupe de phosphate dans le réseau est retiré, qui relâche l'énergie
ES Para suministrar energía, el grupo pasado del fosfato en la cadena se quita, que libera energía
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
phosphate | fosfato |
énergie | energía |
groupe | grupo |
le | el |
dans | en |
de | del |
pour | para |
FR Énergie L'énergie alimente les Attaques Chargées
ES Fortalezas individuales La afinidad innata que cada uno de los Pokémon siente hacia el Ataque, la Defensa y los PS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attaques | ataque |
les | de |
FR Chaque utilisation d'une Attaque Immédiate produit de l'énergie et différentes Attaques Immédiates produisent différentes quantités d'énergie
ES Las fortalezas individuales se pueden observar cuando un Pokémon es evaluado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | las |
FR EPS (énergie par seconde) Une façon de mesurer la quantité d'énergie produite par une Attaque Immédiate lorsqu'elle est utilisée plusieurs fois au cours d'un combat.
ES Líder El primer Pokémon enviado al combate. Un líder fuerte normalmente obtiene buenos resultados en los emparejamientos contra otros muchos Pokémon.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
combat | combate |
au | al |
la | el |
dun | un |
de | contra |
FR Heureusement pour ce deck, tous les attaquants peuvent utiliser de l'Énergie Incolore, ce qui fait d'Énergie Capture un excellent ajout au deck
ES Por suerte, en esta baraja todos los atacantes pueden usar Energía Incolora, lo que hace que Energía Captura sea una excelente adición
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heureusement | por suerte |
deck | baraja |
attaquants | atacantes |
capture | captura |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
tous | todos |
fait | hace |
pour | en |
de | excelente |
au | a |
les | los |
FR L’AIEA promeut et facilite les activités de recherche et de développement dans le domaine de l’énergie atomique, ainsi que les applications pratiques de cette énergie à des fins pacifiques dans le monde entier
ES El OIEA alienta y apoya las investigaciones sobre la energía atómica, su desarrollo y uso práctico, así como sus aplicaciones con fines pacíficos en todo el mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recherche | investigaciones |
développement | desarrollo |
énergie | energía |
fins | fines |
et | y |
applications | aplicaciones |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
pratiques | práctico |
le | el |
à | a |
FR L’INPRO a été lancé en 2000 pour aider à faire en sorte que l’énergie nucléaire continue de contribuer à répondre aux besoins en énergie mondiaux jusqu’à la fin du XXIe siècle
ES El INPRO fue establecido en el año 2000 para ayudar a asegurar que la energía nuclear siga estando disponible de manera que contribuya a satisfacer las necesidades mundiales de energía hasta el fin del siglo XXI
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nucléaire | nuclear |
continue | siga |
énergie | energía |
mondiaux | mundiales |
siècle | siglo |
en | en |
de | de |
répondre | satisfacer |
besoins | necesidades |
jusqu | hasta |
aider | ayudar |
la | la |
du | del |
été | fue |
à | a |
FR Les analyses peuvent, à leur tour, servir aux évaluations de la compétitivité de l’énergie d’origine nucléaire par rapport aux autres sources d’énergie électrique.
ES A su vez, los análisis pueden aplicarse a evaluaciones de la competitividad de la energía nucleoeléctrica respecto de otras fuentes de electricidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
compétitivité | competitividad |
autres | otras |
sources | fuentes |
par rapport | respecto |
la | la |
analyses | análisis |
tour | vez |
évaluations | evaluaciones |
de | de |
à | a |
énergie | energía |
leur | su |
FR Déclaration commune du Vice-Président et chef de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique de la République islamique d’Iran et du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
ES Declaración Conjunta del Vicepresidente y Jefe de la Organización de Energía Atómica de la República Islámica del Irán y el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déclaration | declaración |
vice-président | vicepresidente |
république | república |
énergie | energía |
et | y |
général | general |
internationale | internacional |
directeur | director |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Hansen s’est engagé à passer à 100 % d’électricité verte, provenant de deux nouveaux parcs d’énergie solaire, de l’énergie éolienne et du biogaz pour ses sites d’exploitation au Danemark d’ici avril 2020.
ES Hansen se comprometió a abastecerse al 100 % de electricidad verde procedente de dos parques solares nuevos, de energía eólica y de biogás para sus actividades en Dinamarca a partir de abril de 2020.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hansen | hansen |
nouveaux | nuevos |
parcs | parques |
solaire | solares |
danemark | dinamarca |
avril | abril |
et | y |
au | al |
énergie | energía |
de | de |
à | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්