FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.
ප්රංශ හි "hui mondialement connues" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.
ES Llegar hasta allí ya es toda una experiencia impresionante: en la pastura Griesalp, punto de partida del tour de dos días, se encuentra el trayecto de PostBus con más pendiente de Europa. Parece ser asimismo el más estrecho.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
l | s |
visite | tour |
de | de |
le | el |
du | del |
à | en |
FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l?église des Jésuites et le KKL Luzern.
ES Durante la vuelta a la ciudad, los viajeros visitante atracciones de renombre mundial como el puente de la capilla con la torre octagonal del agua, la iglesia jesuita y el centro KKL Luzern.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractions | atracciones |
mondialement | mundial |
pont | puente |
église | iglesia |
et | y |
chapelle | capilla |
de | de |
tour | torre |
la | la |
le | el |
visiteurs | viajeros |
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biens | bienes |
consommation | consumo |
marques | marcas |
catalogues | catálogos |
gérer | administrar |
société | empresa |
mondialement | a nivel mundial |
efficace | eficiente |
mondiales | mundial |
de | de |
plus | más |
moyen | en |
avait | necesitaba |
FR Les plages du Nord-Ouest sont connues mondialement
ES Las playas del norte de Francia son mundialmente famosas (y no solo por los acontecimientos históricos de los desembarcos durante la II Guerra Mundial)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plages | playas |
mondialement | mundial |
nord | norte |
du | del |
les | de |
FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l?église des Jésuites et le KKL Luzern.
ES Durante la vuelta a la ciudad, los viajeros visitante atracciones de renombre mundial como el puente de la capilla con la torre octagonal del agua, la iglesia jesuita y el centro KKL Luzern.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractions | atracciones |
mondialement | mundial |
pont | puente |
église | iglesia |
et | y |
chapelle | capilla |
de | de |
tour | torre |
la | la |
le | el |
visiteurs | viajeros |
FR Parmi elles, des chaussures de course pour la compétition et les loisirs, issues de séries de production éprouvées et mondialement connues
ES Entre ellas se encuentran las zapatillas de running para competiciones y ocio de series de producción probadas y de renombre mundial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaussures | zapatillas |
loisirs | ocio |
séries | series |
production | producción |
éprouvées | probadas |
mondialement | mundial |
et | y |
de | de |
course | competiciones |
FR Certaines personnes mondialement connues ont tenu un journal intime : Frida Kahlo, Léonard de Vinci, Marie Curie, Charles Darwin, pour n?en citer ?
ES Muchas personas a lo largo de la historia han escrito diarios. Si no conoces las ventajas, puede ser difícil determinar si tomarse ?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
personnes | personas |
n | no |
FR Il s'agit d'entreprises mondialement connues telles que AirBnB, Bose, CapitalOne, Intuit, Nordstrom, Philips, Reddit, Slack, Spotify, Tinder et, bien sûr, IBM
ES Estas incluyen empresas conocidas mundialmente como AirBnB, Bose, CapitalOne, Intuit, Nordstrom, Philips, Reddit, Slack, Spotify, Tinder y, por supuesto, IBM
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connues | conocidas |
airbnb | airbnb |
spotify | spotify |
tinder | tinder |
ibm | ibm |
bose | bose |
philips | philips |
et | y |
il | estas |
bien sûr | supuesto |
FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l’église des Jésuites et le KKL Luzern.
ES Durante la vuelta a la ciudad, los viajeros visitante atracciones de renombre mundial como el puente de la capilla con la torre octagonal del agua, la iglesia jesuita y el centro KKL Luzern.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attractions | atracciones |
mondialement | mundial |
pont | puente |
et | y |
église | iglesia |
chapelle | capilla |
de | de |
tour | torre |
la | la |
le | el |
visiteurs | viajeros |
FR Bâle a beaucoup à offrir: son architecture, son art, son célèbre carnaval et ses foires mondialement connues attirent d?innombrables visiteurs.
ES Basilea tiene mucho que ofrecer: su arquitectura, su arte, sus famosos carnavales y sus ferias de renombre internacional son conocidos en todo el mundo y atraen a innumerables visitantes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bâle | basilea |
offrir | ofrecer |
célèbre | famosos |
foires | ferias |
connues | conocidos |
innombrables | innumerables |
visiteurs | visitantes |
architecture | arquitectura |
art | arte |
et | y |
le | el |
l | son |
a | tiene |
à | a |
son | su |
ses | de |
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biens | bienes |
consommation | consumo |
marques | marcas |
catalogues | catálogos |
gérer | administrar |
société | empresa |
mondialement | a nivel mundial |
efficace | eficiente |
mondiales | mundial |
de | de |
plus | más |
moyen | en |
avait | necesitaba |
FR Sécurisez aussi bien les applications, connues comme Office 365, que les applications moins connues ou même personnalisées, pour une couverture complète des applications cloud
ES Proteja las aplicaciones conocidas, como Office 365, y las aplicaciones menos populares o incluso personalizadas para una cobertura completa de aplicaciones en la nube.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurisez | proteja |
connues | conocidas |
moins | menos |
couverture | cobertura |
cloud | nube |
office | office |
personnalisées | personalizadas |
complète | completa |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR Quelle que soit la saison, peu importe la météo, l’Écosse regorge de destinations et d’attractions, connues ou moins connues, qui méritent que l’on...
ES Glasgow puede presumir de su histórica relación con la industria del «whisky» y de un acogedor ambiente que no supera con mucho al de la mayoría de...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
importe | que |
de | de |
la | la |
peu | un |
FR Sécurisez aussi bien les applications, connues comme Office 365, que les applications moins connues ou même personnalisées, pour une couverture complète des applications cloud
ES Proteja las aplicaciones conocidas, como Office 365, y las aplicaciones menos populares o incluso personalizadas para una cobertura completa de aplicaciones en la nube.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurisez | proteja |
connues | conocidas |
moins | menos |
couverture | cobertura |
cloud | nube |
office | office |
personnalisées | personalizadas |
complète | completa |
ou | o |
applications | aplicaciones |
une | de |
FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu
ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aujourdhui | hoy |
autre | otro |
qualité | calidad |
connu | famoso |
internationale | internacional |
et | y |
le | el |
label | sello |
de | de |
en | nombre |
produit | producto |
n | ningún |
FR Dainese résume tout cela en seulement trois mots, un leitmotiv aujourd'hui mondialement connu: notre source d'inspiration, c'est vous.
ES Dainese resume esto en cuatro palabras por las cuales nos conocen en todo el mundo: nos inspiran las personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dainese | dainese |
en | en |
mots | palabras |
cela | esto |
un | personas |
FR Artec 3D, développeur et fabricant mondialement connu de scanners 3D professionnels et de logiciels, annonce aujourd’hui la sortie d’Artec Studio 17 (AS17), la nouvelle version de son logiciel de scan 3D primé.
ES Artec 3D, desarrollador y fabricante de fama mundial de escáneres 3D profesionales y software, anuncia hoy el lanzamiento de Artec Studio 17 (AS17), la nueva versión de su reconocido software de escaneo 3D.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
fabricant | fabricante |
mondialement | mundial |
scanners | escáneres |
annonce | anuncia |
aujourdhui | hoy |
studio | studio |
nouvelle | nueva |
scan | escaneo |
connu | reconocido |
développeur | desarrollador |
version | versión |
de | de |
logiciel | software |
professionnels | profesionales |
la | la |
FR Dainese résume tout cela en seulement trois mots, un leitmotiv aujourd'hui mondialement connu: notre source d'inspiration, c'est vous.
ES Dainese resume esto en cuatro palabras por las cuales nos conocen en todo el mundo: nos inspiran las personas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dainese | dainese |
en | en |
mots | palabras |
cela | esto |
un | personas |
FR Objet du patrimoine français, il est aujourd'hui mondialement reconnu comme une icône design, exposé au MoMa à New-York, célébré comme un classique parmi les classiques.
ES Objeto del patrimonio francés, está reconocido actualmente en todo el mundo como icono del diseño, está expuesto en el MoMa de Nueva York y es celebrado como un clásico entre los clásicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patrimoine | patrimonio |
reconnu | reconocido |
icône | icono |
design | diseño |
exposé | expuesto |
new | nueva |
york | york |
classique | clásico |
classiques | clásicos |
du | del |
français | francés |
parmi | de |
à | en |
objet | el |
est | es |
un | todo |
FR Il bénéficie aujourd'hui d'une protection internationale en tant que "Swiss Army Knife" et symbolise comme aucun autre produit le label de qualité "Swiss Made" mondialement connu
ES Hoy, con el nombre de "Swiss Army Knife", es un producto de marca protegida a escala internacional y, como ningún otro, un sinónimo del mundialmente famoso sello de calidad "Swiss Made"
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aujourdhui | hoy |
autre | otro |
qualité | calidad |
connu | famoso |
internationale | internacional |
et | y |
le | el |
label | sello |
de | de |
en | nombre |
produit | producto |
n | ningún |
FR Nous avons appris la triste nouvelle aujourd?hui : Tarek Kamel, l?une des personnalités les plus connues de la communauté Internet mondiale, est décédé
ES Hoy hemos recibido la triste noticia del fallecimiento de Tarek Kamel, una de las figuras más célebres de la comunidad global de Internet
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
triste | triste |
nouvelle | noticia |
mondiale | global |
tarek | tarek |
communauté | comunidad |
la | la |
de | de |
nous avons | hemos |
plus | más |
internet | internet |
FR Free YouTube Download est l'une des applications de téléchargement de vidéos YouTube les plus populaires et les plus connues sur Internet aujourd'hui.Comme son nom l'indique, Free YouTube Download per
ES iSkysoft Data Eraser le permite eliminar todos los datos almacenados en su dispositivo compatible con iOS o Android. Esta es una gran aplicación para usar cuando se cambia a un nuevo modelo y vende,
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
applications | aplicación |
son | su |
est | es |
sur | en |
de | con |
plus | gran |
les | los |
FR Nous avons appris la triste nouvelle aujourd?hui : Tarek Kamel, l?une des personnalités les plus connues de la communauté Internet mondiale, est décédé
ES Hoy hemos recibido la triste noticia del fallecimiento de Tarek Kamel, una de las figuras más célebres de la comunidad global de Internet
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
triste | triste |
nouvelle | noticia |
mondiale | global |
tarek | tarek |
communauté | comunidad |
la | la |
de | de |
nous avons | hemos |
plus | más |
internet | internet |
FR Free YouTube Download est l'une des applications de téléchargement de vidéos YouTube les plus populaires et les plus connues sur Internet aujourd'hui.Comme son nom l'indique, Free YouTube Download per
ES Avast! Free Antivirus es un programa antivirus eficiente y completo. Es uno de los programas antivirus más populares disponibles, gracias a la marca fiable y de confianza que Avast ha creado. Las cara
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
free | free |
populaires | populares |
nom | marca |
et | y |
de | de |
est | es |
plus | más |
applications | programas |
son | la |
FR Si vous avez besoin d'argent liquide aujourd'hui pour faire le plein d'essence, vous ne pouvez pas vous inscrire à un site d'enquête légitime aujourd'hui et espérer pouvoir gagner et encaisser aujourd'hui.
ES Si necesitas efectivo hoy para echar gasolina, no puedes registrarte en un sitio de encuestas legítimo hoy y esperar que puedas ganar y retirar dinero de seguida.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aujourdhui | hoy |
inscrire | registrarte |
site | sitio |
légitime | legítimo |
espérer | esperar |
pouvez | puedes |
et | y |
besoin | necesitas |
pour | dinero |
ne | no |
avez | de |
gagner | ganar |
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
masse | masivo |
aujourdhui | hoy |
probablement | probablemente |
loption | opción |
et | y |
de | de |
il | lo |
électronique | electrónico |
vraiment | realmente |
courrier | correo electrónico |
plus | más |
cest | es |
vous | necesita |
personnes | personas |
à | a |
FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acceptez | aceptas |
cookies | cookies |
partenaires | socios |
statistiques | análisis |
personnalisation | personalización |
publicitaires | anuncios |
et | y |
de | de |
utilisation | uso |
à | a |
nous | nuestra |
services | servicios |
FR Les applications sans serveur s'exécutant sur Cloudflare Workers bénéficient d'un accès à faible latence à une espace de stockage clé-valeur distribué mondialement
ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serveur | servidor |
cloudflare | cloudflare |
accès | acceso |
faible | baja |
latence | latencia |
distribué | distribuido |
mondialement | globalmente |
stockage | depósito |
applications | aplicaciones |
de | de |
à | a |
FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.
ES ¿Cómo suena cuando todo el trabajo duro da sus frutos? Únete a la aclamada Shirley Manson y a artistas de renombre mundial mientras examinan las canciones que cambiaron sus carreras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dur | duro |
artistes | artistas |
mondialement | mundial |
chansons | canciones |
de | de |
la | la |
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
massive | masiva |
données | datos |
serveurs | servidores |
style | estilo |
stockage | almacenamiento |
mondialement | a nivel mundial |
quantité | cantidad |
de | de |
peut | puede |
différents | diferentes |
ce | este |
dautres | otros |
FR Début 2020, l’Internet Society a réaffirmé son objectif : faire en sorte qu’Internet soit ouvert, connecté mondialement, sécurisé et digne de confiance. Pour atteindre ces objectifs, nous nous sommes engagés à mettre en œuvre notre
ES A principios de 2020, Internet Society reafirmó nuestros objetivos de que Internet sea abierta, conectada a nivel global, segura y confiable. Al servicio de esos objetivos, nos comprometimos con nuestro
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
début | principios |
ouvert | abierta |
society | society |
et | y |
objectifs | objetivos |
de | de |
de confiance | confiable |
connecté | conectada |
sorte | sea |
à | a |
notre | nuestro |
FR Notre mission, qui consiste à garantir un Internet ouvert, connecté mondialement, sécurisé et fiable pour tous, est plus difficile que jamais. Mais 2020, plus que toute autre, a permis au monde de comprendre son importance et son urgence.
ES Nuestra misión, garantizar una Internet abierta, conectada a nivel global, segura y confiable para todas las personas, es tan desafiante como siempre Pero el 2020 ha ayudado a que el mundo comprenda su importancia y urgencia, más claramente que nunca.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mission | misión |
difficile | desafiante |
urgence | urgencia |
garantir | garantizar |
internet | internet |
fiable | confiable |
monde | mundo |
importance | importancia |
et | y |
consiste | es |
plus | más |
jamais | nunca |
mais | pero |
ouvert | abierta |
de | nuestra |
son | su |
à | a |
FR Misez sur une technologie fiable et ouverte qui évolue avec une communauté mondialement reconnue
ES Apuesta por una tecnología fiable y abierta que evoluciona con una comunidad reconocida mundialmente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologie | tecnología |
ouverte | abierta |
évolue | evoluciona |
communauté | comunidad |
reconnue | reconocida |
et | y |
fiable | fiable |
avec | con |
une | una |
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
connus | conocidos |
et | y |
de | de |
nuit | noche |
la | la |
à | a |
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
ES Recorre los sorprendentes resorts de The Strip, cena en famosos restaurantes, observa a artistas conocidos en todo el mundo y baila toda la noche.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restaurants | restaurantes |
connus | conocidos |
et | y |
de | de |
nuit | noche |
la | la |
à | a |
FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.
ES Proporciona un WAF distribuido globalmente que puede proteger los sitios de Drupal de vulnerabilidades muy críticas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournit | proporciona |
waf | waf |
mondialement | globalmente |
distribué | distribuido |
capable | puede |
protéger | proteger |
drupal | drupal |
critiques | críticas |
sites | sitios |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
fortement | muy |
FR Combinée avec les centres de données sécurisés et reconnus mondialement, cette solution garantit la sécurité de vos données.
ES Junto con los centros de datos seguros y de primer nivel, esta separación de datos nos ayuda a mantener la seguridad de tu información.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
données | datos |
et | y |
de | de |
la | la |
sécurité | seguridad |
centres | centros |
FR Les compétences de notre équipe en matière de sécurité sont reconnues mondialement
ES Creamos un equipo con habilidades de seguridad de primer nivel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
compétences | habilidades |
équipe | equipo |
sécurité | seguridad |
de | de |
en | con |
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
types | tipos |
thales | thales |
paiements | pagos |
hsm | hsms |
émission | emitir |
emv | emv |
et | y |
mondialement | a nivel mundial |
de | de |
cartes | tarjetas |
carte | tarjeta |
FR L'Internet Society œuvre pour un Internet ouvert, connecté mondialement, sûr et digne de confiance pour tous.
ES Internet Society trabaja por una Internet abierta, que esté globalmente conectada y que sea segura y confiable para todos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
œuvre | trabaja |
ouvert | abierta |
mondialement | globalmente |
society | society |
internet | internet |
et | y |
sûr | segura |
de confiance | confiable |
tous | todos |
un | una |
connecté | conectada |
pour | para |
FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.
ES Todos los gráficos presentados en Surf-Forecast.com tienen la misma escala para poder comparar con otros lugares del mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
graphiques | gráficos |
échelle | escala |
comparer | comparar |
mondialement | mundo |
pouvoir | poder |
tous | todos |
de | del |
pour | para |
les | los |
FR Golfeur "old style" sur l'Old Course, un parcours de golf mondialement connu.
ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
old | antiguo |
style | estilo |
mondialement | mundial |
golf | golf |
de | de |
sur | en |
FR Propulsé par OpenStack, une technologie open source mondialement reconnue
ES Con OpenStack, una tecnología open source reconocida a nivel mundial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technologie | tecnología |
open | open |
reconnue | reconocida |
mondialement | a nivel mundial |
source | source |
une | una |
FR De la capitale inscrite au patrimoine de l’UNESCO au trio mondialement célèbre formé par l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, de l’Emmental au Seeland – le canton de Berne offre des destinations pour tous les goûts
ES Los velos de bruma confieren a los ríos ondulantes colores pastel y los techos saledizos protegen las impresionantes casas rústicas del Emmental
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve
ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporain | moderno |
mondialement | mundial |
pratiques | prácticas |
région | zona |
trouve | encontrar |
plus | más |
rien | no |
de | de |
cette | la |
à | en |
FR Plongez dans l’ambiance bohème de Woodstock, une destination mondialement célèbre de l’État de New York.
ES Déjate llevar por el espíritu bohemio en el famoso Woodstock, Nueva York.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bohème | bohemio |
célèbre | famoso |
new | nueva |
york | york |
dans | en |
une | el |
de | por |
FR Des œuvres d’art contemporain mondialement célèbres aux pratiques agroalimentaires parmi les plus avant-gardistes qui soient, cette région n’a rien de désuet, à l’exception peut-être des innombrables magasins d’antiquités qu’on y trouve
ES Desde arte moderno de renombre mundial hasta las prácticas más progresivas en el campo de la agricultura y la obtención de alimentos, no encontrarás nada anticuado en esta zona además de la gran cantidad de antigüedades presentes por todas partes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporain | moderno |
mondialement | mundial |
pratiques | prácticas |
région | zona |
trouve | encontrar |
plus | más |
rien | no |
de | de |
cette | la |
à | en |
FR Plongez dans l’ambiance bohème de Woodstock, une destination mondialement célèbre de l’État de New York.
ES Déjate llevar por el espíritu bohemio en el famoso Woodstock, Nueva York.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bohème | bohemio |
célèbre | famoso |
new | nueva |
york | york |
dans | en |
une | el |
de | por |
FR Reconnu mondialement par les experts de l'industrie
ES El reconocimiento que nos otorga nuestro sector
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
les | el |
de | nos |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires
ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්