FR Plus de 330 000 habitations ont été gravement endommagées ou détruites. Les personnes sinistrées ont besoin d’abris provisoires, tels que des bâches en plastique et des tentes familiales, pour se protéger des éléments.
ප්රංශ හි "sinistrées ont besoin" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Plus de 330 000 habitations ont été gravement endommagées ou détruites. Les personnes sinistrées ont besoin d’abris provisoires, tels que des bâches en plastique et des tentes familiales, pour se protéger des éléments.
ES Más de 330.000 hogares han resultado dañados o totalmente destruidos. Las personas afectadas necesitan tiendas de campaña o lonas de plástico que sirvan como refugio para protegerse del mal tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plastique | plástico |
tentes | tiendas |
ou | o |
se | a |
de | de |
plus | más |
ont | necesitan |
personnes | personas |
FR Plus de 330 000 habitations ont été gravement endommagées ou détruites. Les personnes sinistrées ont besoin d’abris provisoires, tels que des bâches en plastique et des tentes familiales, pour se protéger des éléments.
ES Más de 330.000 hogares han resultado dañados o totalmente destruidos. Las personas afectadas necesitan tiendas de campaña o lonas de plástico que sirvan como refugio para protegerse del mal tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plastique | plástico |
tentes | tiendas |
ou | o |
se | a |
de | de |
plus | más |
ont | necesitan |
personnes | personas |
FR Les années 1966 à 1975 marquent un virage vers le «nouveau CARE», une organisation de développement également prête à accélérer l'aide aux zones sinistrées
ES Los años entre 1966 y 1975 marcan un cambio hacia el “nuevo CARE”, una organización de desarrollo también preparada para acelerar la ayuda a las zonas de desastre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveau | nuevo |
care | care |
organisation | organización |
développement | desarrollo |
prête | preparada |
accélérer | acelerar |
zones | zonas |
de | de |
également | también |
années | años |
le | el |
FR Le tourisme durable a le potentiel d’améliorer l’infrastructure urbaine et l’accessibilité universelle, promouvoir la régénération des zones sinistrées et préserver le patrimoine culturel et naturel, atouts dont dépend le tourisme
ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tourisme | turismo |
durable | sostenible |
urbaine | urbanas |
universelle | universal |
naturel | natural |
atouts | activos |
dépend | depende |
zones | áreas |
et | y |
promouvoir | promover |
préserver | preservar |
patrimoine | patrimonio |
culturel | cultural |
a | tiene |
la | la |
le | el |
dont | de |
FR Protéger les principaux biens liés à l’élevage des communautés sinistrées
ES Proteger los activos ganaderos de comunidades afectadas por crisis
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protéger | proteger |
biens | activos |
communautés | comunidades |
FR Aider à la reconstitution des principaux biens au sein des communautés sinistrées
ES Asistir en la reconstrucción de activos clave en comunidades afectadas por crisis
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principaux | clave |
biens | activos |
la | la |
communautés | comunidades |
à | en |
des | de |
au | por |
FR Tout enfant a droit à une protection en guerre et en fuite. Nous soutenons les écoles pour enfants réfugiés, envoyons du matériel d'aide dans les zones sinistrées et fournissons une aide à la reconstruction.
ES Todos los niños y niñas tienen derecho a la protección durante la guerra y la huida. Apoyamos a las escuelas para niños refugiados, enviamos material de ayuda a las zonas de desastre y proporcionamos ayuda para la reconstrucción.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
guerre | guerra |
écoles | escuelas |
réfugiés | refugiados |
matériel | material |
zones | zonas |
fournissons | proporcionamos |
nous soutenons | apoyamos |
et | y |
la | la |
enfants | niños |
envoyons | enviamos |
droit | derecho |
à | a |
une | de |
daide | ayuda |
FR Les années 1966 à 1975 marquent un virage vers le «nouveau CARE», une organisation de développement également prête à accélérer l'aide aux zones sinistrées
ES Los años entre 1966 y 1975 marcan un cambio hacia el “nuevo CARE”, una organización de desarrollo también preparada para acelerar la ayuda a las zonas de desastre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveau | nuevo |
care | care |
organisation | organización |
développement | desarrollo |
prête | preparada |
accélérer | acelerar |
zones | zonas |
de | de |
également | también |
années | años |
le | el |
FR Le tourisme durable a le potentiel d’améliorer l’infrastructure urbaine et l’accessibilité universelle, promouvoir la régénération des zones sinistrées et préserver le patrimoine culturel et naturel, atouts dont dépend le tourisme
ES El turismo sostenible tiene la capacidad de mejorar las infraestructuras urbanas y la accesibilidad universal, de promover la regeneración de áreas en decadencia y de preservar el patrimonio cultural y natural, activos de los que depende el turismo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tourisme | turismo |
durable | sostenible |
urbaine | urbanas |
universelle | universal |
naturel | natural |
atouts | activos |
dépend | depende |
zones | áreas |
et | y |
promouvoir | promover |
préserver | preservar |
patrimoine | patrimonio |
culturel | cultural |
a | tiene |
la | la |
le | el |
dont | de |
FR Séisme en Syrie : Bachar al-Assad s'est rendu dans les zones sinistrées
ES El presidente de Siria viaja a Moscú para reunirse con Vladímir Putin
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
syrie | siria |
les | de |
FR Quatre jours après le tremblement de terre qui a secoué le nord du pays, le président syrien Bachar al-Assad s'est rendu dans les zones sinistrées.
ES Según medios sirios y rusos, se espera que uno de los temas clave de esta reunión sea mejorar las relaciones entre Damasco y Ankara.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
FR Au moins 3 800 personnes sont mortes à Derna en Libye après le passage du cyclone Daniel. L'arrivée des secours est compliqué par l'accès limité à aux zones sinistrées, et aux pannes d'électricité.
ES La Media Luna Roja pide toda la ayuda internacional posible. La ciudad de Derna, seriamente golpeada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
secours | ayuda |
le | la |
est | posible |
du | roja |
FR Assistez à la démonstration sur demande pour découvrir comment OnBase offre aux employés une vue d'ensemble des informations dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin. Vous verrez comment OnBase :
ES Vea el video de demostración bajo demanda para aprender cómo OnBase le ofrece a los empleados una vista completa de la información que necesitan, donde y cuando la necesitan. Verá cómo OnBase:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
démonstration | demostración |
offre | ofrece |
employés | empleados |
et | y |
découvrir | aprender |
informations | información |
demande | demanda |
ont | necesitan |
la | la |
vue | vista |
à | a |
comment | cómo |
dont | de |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
ES Optimice la eficiencia otorgándoles a los usuarios comerciales, desarrolladores y departamento de TI lo que necesitan, cuando y donde lo necesitan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optimisez | optimice |
utilisateurs | usuarios |
développeurs | desarrolladores |
et | y |
informatique | ti |
service | departamento |
ont | necesitan |
dont | de |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
ES Sus usuarios necesitan un acceso rápido y directo a las aplicaciones y los datos, y también necesitan los controles de seguridad que requiere la empresa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
accès | acceso |
rapide | rápido |
direct | directo |
sécurité | seguridad |
lentreprise | empresa |
et | y |
applications | aplicaciones |
données | datos |
également | también |
contrôles | controles |
ont | necesitan |
de | de |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
ES Sus usuarios necesitan un acceso rápido y directo a las aplicaciones y los datos, y también necesitan los controles de seguridad que requiere la empresa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
accès | acceso |
rapide | rápido |
direct | directo |
sécurité | seguridad |
lentreprise | empresa |
et | y |
applications | aplicaciones |
données | datos |
également | también |
contrôles | controles |
ont | necesitan |
de | de |
FR Comment Roadie a synchronisé son application avec l’API Mailchimp pour envoyer aux clients les informations dont ils ont besoin, exactement au moment où ils en ont besoin.
ES Cómo sincronizó Roadie su aplicación con la API de Mailchimp para enviar a sus clientes la información que necesitan exactamente en el momento en que la necesitan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
clients | clientes |
application | aplicación |
en | en |
informations | información |
moment | momento |
ont | necesitan |
exactement | exactamente |
comment | cómo |
dont | de |
FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.
ES Aramark ofrece "la inteligencia que necesita el personal sobre el terreno, donde y cuando la necesita" para mejorar el servicio y reducir los costes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournit | ofrece |
terrain | terreno |
améliorer | mejorar |
réduire | reducir |
coûts | costes |
et | y |
besoin | necesita |
service | servicio |
le | el |
les | los |
en | sobre |
quand | cuando |
pour | para |
FR Les applications qui utilisent l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique peuvent accéder aux ressources dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin
ES Las aplicaciones que emplean la inteligencia artificial y el aprendizaje automático pueden acceder a los recursos a medida que los necesitan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatique | automático |
accéder | acceder |
utilisent | emplean |
et | y |
peuvent | pueden |
ressources | recursos |
applications | aplicaciones |
ont | necesitan |
les | los |
dont | la |
FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.
ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaborateurs | trabajadores |
distance | remotos |
infrastructure | infraestructura |
adapté | adecuada |
travailler | trabajar |
quand | momento |
rapidement | rápidamente |
et | y |
doit | debe |
besoin | necesitan |
cette | esta |
de | desde |
besoins | requisitos |
sur | en |
FR Les entreprises en croissance ont besoin d'une plateforme qui les soutient en leur donnant toute la puissance et la flexibilité dont elles ont besoin pour développer une expérience client optimale
ES Las empresas en crecimiento necesitan una plataforma que pueda mantenerse al día con su evolución y brindarles el poder y la flexibilidad para ofrecer la mejor experiencia a los clientes en su clase
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entreprises | empresas |
croissance | crecimiento |
plateforme | plataforma |
et | y |
expérience | experiencia |
flexibilité | flexibilidad |
optimale | la mejor |
en | en |
ont | necesitan |
client | clientes |
la | la |
les | los |
leur | su |
puissance | el poder |
pour | para |
FR Vos visiteurs souhaitent trouver les informations dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
ES Tus visitantes quieren encontrar la información que necesitan cuando la necesitan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiteurs | visitantes |
trouver | encontrar |
souhaitent | quieren |
informations | información |
ont | necesitan |
vos | tus |
dont | la |
en | cuando |
FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin
ES Definirá políticas y procedimientos para garantizar que los datos correctos estén a disposición del personal adecuado de la organización cuándo los necesiten
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définissez | definir |
politiques | políticas |
et | y |
procédures | procedimientos |
la | la |
de | de |
données | datos |
besoin | necesiten |
en | a |
FR Nous assurons un service impartial et objectif pour offrir à nos clients ce dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
ES Ofrecemos un servicio imparcial y objetivo para proporcionar lo que nuestros clientes necesitan, cuando lo necesitan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impartial | imparcial |
clients | clientes |
et | y |
service | servicio |
ont | necesitan |
offrir | proporcionar |
nos | nuestros |
FR Les gens ont besoin de se sentir capables de prendre soin d'eux même, même si pour le faire, ils ont parfois besoin d'un peu d'aide [10]
ES Es necesario que las personas se sientan capaces de cuidar de sí mismas, incluso cuando necesitan un poco de ayuda para lograrlo.[10]
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sentir | sientan |
soin | cuidar |
daide | ayuda |
capables | capaces |
ont | necesitan |
de | de |
faire | lograrlo |
gens | personas |
peu | poco |
FR Comment Roadie a synchronisé son application avec l’API Mailchimp pour envoyer aux clients les informations dont ils ont besoin, au moment exact où ils en ont besoin.
ES Cómo sincronizó Roadie su aplicación con la API de Mailchimp para enviar a sus clientes la información que necesitan exactamente en el momento en que la necesitan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
clients | clientes |
exact | exactamente |
application | aplicación |
en | en |
informations | información |
moment | momento |
ont | necesitan |
comment | cómo |
dont | de |
FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et la planification flexible de la génération de rapports.
ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes necesarios en el momento adecuado con la generación de informes automatizada y los programas flexibles de entrega de informes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
rapports | informes |
planification | programas |
flexible | flexibles |
génération | generación |
et | y |
besoin | necesarios |
en | en |
de | de |
la | la |
automatisée | automatizada |
FR Le traitement des appels entrants consiste à répondre aux appels téléphoniques provenant de correspondants posant des questions sur un produit, ont besoin d'aide pour configurer ou utiliser le produit, ou ont besoin d'une autre forme d'assistance.
ES El departamento de llamadas entrantes se ocupa de responder las llamadas realizadas por interlocutores que desean información acerca de un producto, necesitan soporte para configurar o usar el producto o necesitan algún otro tipo de asistencia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appels | llamadas |
répondre | responder |
configurer | configurar |
forme | tipo |
utiliser | usar |
le | el |
ou | o |
un | algún |
produit | producto |
ont | necesitan |
de | de |
besoin | desean |
autre | otro |
sur | acerca |
FR Vos voyageurs reçoivent toutes les informations dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
ES Los viajeros tienen toda la información que necesitan siempre a mano.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voyageurs | viajeros |
informations | información |
ont | necesitan |
les | los |
dont | la |
FR Les microapplications vous permettent de fournir aux utilisateurs exactement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, sans avoir recours à des outils de développement.
ES Con las microaplicaciones, puede entregar a los usuarios exactamente lo que necesitan, justo cuando lo necesitan; no es necesaria ninguna herramienta de desarrollo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournir | entregar |
utilisateurs | usuarios |
outils | herramienta |
développement | desarrollo |
de | de |
exactement | exactamente |
ont | necesitan |
besoin | necesaria |
en | es |
à | a |
FR Et avec des applications d’entreprise sécurisées conçues pour favoriser la productivité, il est plus facile que jamais de fournir aux collaborateurs ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
ES Además, con las aplicaciones empresariales seguras diseñadas para fomentar la productividad, ahora es más fácil que nunca garantizar que los empleados reciben exactamente lo que necesitan y cuando lo necesitan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conçues | diseñadas |
favoriser | fomentar |
productivité | productividad |
collaborateurs | empleados |
et | y |
sécurisées | seguras |
la | la |
applications | aplicaciones |
plus | más |
facile | fácil |
il | lo |
jamais | nunca |
ont | necesitan |
pour | para |
est | es |
FR Avec Microsoft Azure et Citrix, vous faites en sorte que vos collaborateurs aient accès à l’ensemble des applications, du contenu et des services métier dont ils ont besoin, où et quand ils en ont besoin pour travailler.
ES Con Microsoft Azure y Citrix, puede garantizar que sus empleados pueden acceder a todas las aplicaciones, contenido y servicios empresariales que necesitan cuándo, dónde y cómo sea necesario.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
citrix | citrix |
collaborateurs | empleados |
et | y |
contenu | contenido |
applications | aplicaciones |
quand | cuándo |
pour | acceder |
sorte | sea |
ont | necesitan |
à | a |
services | servicios |
dont | que |
FR Roadie a synchronisé son application avec l’API de Mailchimp pour envoyer aux clients les informations personnalisées dont ils ont besoin, au moment exact où ils en ont besoin.
ES El e-commerce es una industria de 2300 millones de dólares que crece cada año. Aprende a empezar con el e-commerce con la guía de Mailchimp.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
de | de |
envoyer | a |
en | es |
FR Les compagnies aériennes s'attendent à obtenir ce dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin, tout comme les services au sol et les commerçants
ES Las aerolíneas esperan obtener lo que necesitan y cuando lo necesitan, al igual que los servicios terrestres y los minoristas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
services | servicios |
commerçants | minoristas |
compagnies aériennes | aerolíneas |
et | y |
obtenir | obtener |
au | al |
ont | necesitan |
les | los |
FR Les enseignants ont besoin de recevoir une formation pour être capables de déterminer de quels supports pédagogiques ils et elles ont besoin, d’après le programme scolaire
ES Los maestros deben estar capacitados para reconocer necesidades de ayudas didácticas específicas sobre la base del plan de estudios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enseignants | maestros |
besoin | necesidades |
formation | estudios |
programme | plan |
de | de |
le | la |
et | sobre |
FR Elles requièrent suffisamment de lumière pour photosynthétiser et produire des sucres vitaux, elles ont aussi besoin d’assez d’eau pour mener à bien certains processus physiologiques important et leurs racines ont besoin de pouvoir respirer
ES Necesitan suficiente luz solar para hacer la fotosíntesis y producir azúcares vitales; requieren el agua necesaria para llevar a cabo un proceso fisiológico importante, y sus raíces necesitan respirar adecuadamente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sucres | azúcares |
deau | agua |
important | importante |
racines | raíces |
respirer | respirar |
bien | adecuadamente |
et | y |
processus | proceso |
lumière | luz |
produire | producir |
des | cabo |
ont | necesitan |
à | a |
mener | llevar a cabo |
FR Les plantes autofleurissantes n’ont pas besoin d’autant d’éléments nutritifs, mais ont besoin d’un terreau bien aéré. Ajouter de la perlite au milieu de culture pour assurer une bonne circulation d’air.
ES Las plantas autoflorecientes no necesitan muchos nutrientes, pero sí una mezcla de suelo bien aireada. Añade perlita al medio de cultivo para garantizar un flujo de aire adecuado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouter | añade |
circulation | flujo |
assurer | garantizar |
plantes | plantas |
mais | pero |
au | a |
pas | no |
ont | necesitan |
de | de |
bien | bien |
bonne | adecuado |
FR Communiquez les données à ceux qui en ont besoin, quand ils en ont besoin. Partagez des données au sein de votre organisation et à l’extérieur de celle-ci afin de favoriser la prise de décisions reposant sur les données.
ES Haga llegar los datos a quienes los necesitan y cuando los necesitan. Comparta datos con su organización y más allá para poder tomar decisiones basadas en datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partagez | comparta |
organisation | organización |
prise | tomar |
décisions | decisiones |
et | y |
en | en |
données | datos |
ont | necesitan |
à | a |
FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et les calendriers de livraison flexibles.
ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes que necesitan, cuando los necesiten, con generación automatizada de informes y programas de distribución flexible.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
rapports | informes |
génération | generación |
livraison | distribución |
flexibles | flexible |
et | y |
besoin | necesiten |
de | de |
automatisée | automatizada |
FR Veillez à ce que les parties prenantes reçoivent les rapports dont elles ont besoin lorsqu’elles en ont besoin avec la génération de rapports automatisée et les calendriers de livraison flexibles pouvant être envoyés par e-mail.
ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes que necesitan en el momento adecuado con generación de informes automatizada y programas de distribución flexibles, que se pueden enviar a través del correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interesadas |
génération | generación |
flexibles | flexibles |
rapports | informes |
et | y |
en | en |
la | el |
ont | necesitan |
de | de |
e | electrónico |
pouvant | pueden |
automatisée | automatizada |
à | a |
correo |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.
ES Aramark ofrece "la inteligencia que necesita el personal sobre el terreno, donde y cuando la necesita" para mejorar el servicio y reducir los costes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournit | ofrece |
terrain | terreno |
améliorer | mejorar |
réduire | reducir |
coûts | costes |
et | y |
besoin | necesita |
service | servicio |
le | el |
les | los |
en | sobre |
quand | cuando |
pour | para |
FR Vos visiteurs souhaitent trouver les informations dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin
ES Tus visitantes quieren encontrar la información que necesitan cuando la necesitan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiteurs | visitantes |
trouver | encontrar |
souhaitent | quieren |
informations | información |
ont | necesitan |
vos | tus |
dont | la |
en | cuando |
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
ES Facilita a los empleados obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan. Integra la inteligencia en cada interacción para ofrecer experiencias que acaben con los silos y den rienda suelta a la productividad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégrez | integra |
interaction | interacción |
proposer | ofrecer |
expériences | experiencias |
productivité | productividad |
silos | silos |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
en | en |
ont | necesitan |
à | a |
mettent | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්