පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dañado" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "dañado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dañado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "dañado" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dañado endommagé

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත dañado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Nota: antes de recuperar cualquier archivo de Word dañado o dañado con DataNumen Word Repair, cierre Microsoft Word y cualquier otra aplicación que pueda acceder al archivo de Word.

FR Remarque: avant de récupérer un fichier Word corrompu ou endommagé avec DataNumen Word Repair, fermez Microsoft Word et toutes les autres applications pouvant accéder au fichier Word.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nota remarque
archivo fichier
word word
cierre fermez
dañado endommagé
recuperar récupérer
o ou
microsoft microsoft
y et
acceder accéder
al au
de de
que autres
aplicación applications
pueda pouvant

ES Seleccione el archivo .doc / .docx de Word dañado o dañado que desee reparar:

FR Sélectionnez le fichier Word .doc / .docx corrompu ou endommagé à réparer:

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
seleccione sélectionnez
docx docx
word word
reparar réparer
dañado endommagé
el le
o ou
doc doc
que à
archivo fichier

ES El mármol dañado se ha retirado y se ha sustituido por una piedra nueva

FR Les marbres endommagés ont été remplacés par de nouvelles dalles de pierre

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dañado endommagé
sustituido remplacé
piedra pierre
nueva nouvelles
por de
y les

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
requiere nécessite
itunes itunes
cable câble
usb usb
correctamente correctement
conectado connecté
dañado endommagé
mensaje message
y et
software logiciel
tercer troisième
la la
versión version
este ce
última dernière
su votre
no n
terceros tiers
está est

ES Abre iTunes y copias de seguridad de iCloud y extrae datos valiosos, incluso si esa copia de seguridad se ha dañado.

FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
abre ouvre
itunes itunes
icloud icloud
valiosos précieuses
y et
datos données
copia de seguridad sauvegarde

ES Cómo recuperar datos de un iPhone dañado por el agua

FR Comment récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperar récupérer
iphone iphone
dañado endommagé
el agua leau
datos données
cómo comment

ES Pasos sobre cómo recuperar datos de un iPhone dañado por el agua y los métodos que debe evitar para proteger su iPhone de daños mayores.

FR Étapes à suivre pour récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau et méthodes à éviter pour protéger votre iPhone contre d'autres dommages.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperar récupérer
iphone iphone
métodos méthodes
daños dommages
dañado endommagé
y et
evitar éviter
proteger protéger
el agua leau
datos données

ES Si iTunes no restaura la copia de seguridad de tu iPhone, probablemente significa que está dañado.

FR Si iTunes ne restaure pas la sauvegarde de votre iPhone, cela signifie probablement qu'il est corrompu.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
itunes itunes
restaura restaure
iphone iphone
significa signifie
la la
de de
tu votre
está est
copia de seguridad sauvegarde
no ne
probablemente probablement

ES Cómo comprobar si el iPhone está dañado por el agua o no

FR Comment vérifier si l'iPhone est endommagé par l'eau ou non

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comprobar vérifier
dañado endommagé
o ou
el agua leau
no non
cómo comment
por par
el iphone liphone

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

FR Lorsque la panique prend le dessus, beaucoup de gens feraient n'importe quoi sans réfléchir à deux fois aux effets à long terme d'essayer de réparer eux-mêmes un iPhone endommagé par l'eau.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pánico panique
pensar réfléchir
efectos effets
reparar réparer
iphone iphone
dañado endommagé
plazo terme
el agua leau
de de
cualquier nimporte
largo long
mismos mêmes
dos deux
a à
sin sans

ES 4. Cómo recuperar datos de un iPhone dañado por el agua

FR 4. Comment récupérer les données d'un iPhone endommagé par l'eau

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recuperar récupérer
iphone iphone
dañado endommagé
el agua leau
datos données
cómo comment

ES IPhone dañado por el agua: el proceso de recuperación de datos

FR IPhone endommagé par l'eau: le processus de récupération de données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
iphone iphone
recuperación récupération
datos données
dañado endommagé
el le
de de
el agua leau
proceso processus

ES Si iTunes no restaura la copia de seguridad de tu iPhone, probablemente significa que está dañado.

FR Si iTunes ne restaure pas la sauvegarde de votre iPhone, cela signifie probablement que sa sauvegarde est corrompue.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
itunes itunes
restaura restaure
iphone iphone
significa signifie
la la
de de
tu votre
está est
copia de seguridad sauvegarde
no ne
probablemente probablement
que que

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
verifique vérifiez
itunes itunes
cable câble
usb usb
correctamente correctement
conectado connecté
dañado endommagé
corregir corriger
mensaje message
y et
software logiciel
la la
versión version
este ce
última dernière
no non
terceros tiers
esté est
su votre

ES Cogí mi botiquín de primeros auxilios y conduje mi coche dañado hasta Gemmayzeh para ayudar

FR J'ai pris ma trousse de premiers secours et ma voiture, qui était endommagée et je me suis rendue à Gemmayzeh pour aider

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
auxilios secours
coche voiture
dañado endommagé
ayudar aider
y et
de de
primeros premiers
mi ma
para à

ES Las inundaciones han dañado gravemente todas las rutas vitales de la Reserva de Humahil

FR Les inondations ont causé des dommages considérables à l’ensemble des voies d'accès majeures à la réserve de Humahil

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inundaciones inondations
rutas voies
reserva réserve
la la
de de
todas des
las les

ES Leyenda: Las inundaciones han dañado gravemente todas las vías de acceso a la Reserva de Humahil

FR Légende: Les inondations ont causé des dommages considérables à l’ensemble des voies d'accès majeures à la réserve de Humahil

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
leyenda légende
inundaciones inondations
vías voies
reserva réserve
la la
a à
de de
todas des
las les

ES Si la Xbox no puede leer el disco, significa que está dañado permanentemente.

FR Si le disque n'est plus lisible, il est complètement abimé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
disco disque
puede si
el le
está est

ES Cable reemplazable: para mejorar el acceso del dispositivo y reemplazar un cable dañado.

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cable câble
acceso permettre
dispositivo lappareil
reemplazar remplacer
dañado endommagé
y et
el la
para pour
del de

ES *Cable reemplazable: para mejorar el acceso del dispositivo y reemplazar un cable dañado.

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cable câble
acceso permettre
dispositivo lappareil
reemplazar remplacer
dañado endommagé
y et
el la
para pour
del de

ES Puede reparar el Acrobat corrupto o dañado PDF archivos y recupere la mayor cantidad de datos posible, minimizando así la pérdida en la corrupción de archivos.

FR Il peut réparer Acrobat corrompu ou endommagé PDF fichiers et récupérez autant de vos données que possible, minimisant ainsi la perte de corruption de fichiers.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reparar réparer
pdf pdf
recupere récupérez
minimizando minimisant
pérdida perte
acrobat acrobat
dañado endommagé
puede peut
o ou
archivos fichiers
y et
datos données
posible possible
de de
la la

ES Por ejemplo, para fuente PDF archivo dañado.pdf, el nombre predeterminado para el archivo reparado será Damaged_fixed.pdf

FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pdf pdf
dañado endommagé
predeterminado défaut
será sera
fuente source
ejemplo exemple
archivo fichier
nombre nom
para pour

ES averiguar si el disco duro está dañado

FR créer un raccourci de site sur le bureau d'un ordinateur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
el le
si dun
está de

ES Solo puedes forjar tu caso por el cambio si expresas por qué el presente está dañado

FR Vous ne pouvez construire votre besoin de changement que si vous démontrez que la situation actuelle ne fonctionne pas

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
puedes pouvez
cambio changement
el la
caso si
tu votre

ES Entre varios otros beneficios, la práctica regular de ejercicios estimula la producción de NAD, mejora el metabolismo y la habilidad del cuerpo de restaurar el NAD dañado

FR Parmi plusieurs autres avantages, pratiquer régulièrement une activité physique favorise la production de NAD, améliore le métabolisme et la capacité de l'organisme à restaurer l'ADN endommagé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
beneficios avantages
regular régulièrement
producción production
mejora améliore
metabolismo métabolisme
cuerpo physique
restaurar restaurer
habilidad capacité
dañado endommagé
otros autres
y et
de de
la la
varios plusieurs

ES Acepta tu rol en haber dañado la confianza o el respeto en la relación

FR Si vous avez manqué de respect à votre petite-amie ou sapé sa confiance, acceptez vos erreurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acepta acceptez
confianza confiance
o ou
respeto respect
en à
tu votre
haber vous
la vos

ES Coloca el libro dañado en una bolsa plástica y séllala

FR Mettez-le dans un sac en plastique hermétique et fermez-le

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bolsa sac
plástica plastique
y et
el le
en en
una un

ES Primero resultó gravemente dañado por un terremoto, y más tarde se hizo muy famoso por la Guerra del Azafrán

FR Tout d?abord fortement endommagé par un tremblement de terre, il est devenu célèbre lors de la guerre du safran

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
terremoto tremblement de terre
famoso célèbre
dañado endommagé
la la
guerra guerre
hizo est
primero abord
muy fortement
del de
y lors

ES Los bombardeos indiscriminados también han dañado y destruido instalaciones sanitarias, escuelas, infraestructuras de agua y hogares de la población

FR Les bombardements aveugles ont égalé endommagé et détruit des établissements de santé, des écoles, des infrastructures hydrauliques et des habitations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
destruido détruit
dañado endommagé
sanitarias santé
escuelas écoles
y et
infraestructuras infrastructures
instalaciones établissements
de de

ES El archivo fuente está dañado.

FR Le fichier source est endommagé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fuente source
dañado endommagé
el le
está est
archivo fichier

ES Lea y restaure el contenido de SharePoint antiguo, perdido, dañado y sobrescrito directamente desde los respaldos de la base de datos con capacidades avanzadas de recuperación de datos

FR Lisez et restaurez les anciens contenus ou les contenus perdus, endommagés ou écrasés de SharePoint directement depuis les sauvegardes des bases de données avec des fonctionnalités avancées de récupération des données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sharepoint sharepoint
antiguo anciens
perdido perdus
dañado endommagé
avanzadas avancées
recuperación récupération
restaure restaurez
y et
de de
directamente directement
respaldos sauvegardes
datos données
capacidades fonctionnalités
contenido contenus
lea lisez
la depuis

ES Permita que los usuarios accedan a su contenido de SharePoint perdido o dañado con capacidades de recuperación de autoservicio a pedido que facilitan la productividad en todos los niveles de la organización

FR Permettez aux utilisateurs d’accéder à leurs contenus SharePoint perdus ou corrompus avec des fonctionnalités de restauration à la demande et libre-service qui facilitent la productivité à tous les niveaux de l’entreprise

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permita permettez
usuarios utilisateurs
sharepoint sharepoint
perdido perdus
recuperación restauration
pedido demande
facilitan facilitent
productividad productivité
o ou
la la
contenido contenus
capacidades fonctionnalités
de de
niveles niveaux
todos tous
a à

ES Si su pedido no fue enviado o el producto pedido llegó dañado, por favor contacte con centro de atención al cliente de Reolink

FR Si votre commande n'a pas été livrée ou si le produit commandé est arrivé endommagé, veuillez contacter le service clientèle de Reolink

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contacte contacter
reolink reolink
dañado endommagé
pedido commande
cliente client
o ou
el le
de de
no pas
su votre
favor veuillez
fue été
producto produit

ES tales proveedores han dañado la reputación general de las cajas de afinación de forma equivocada y debido a la inundación del mercado también la seria y confiable vida de los chip tuners se hace aún más difícil

FR ces fournisseurs ont porté atteinte à la réputation générale des boîtiers de réglage à tort et, en raison de l?inondation du marché, la vie des régleurs de puces sérieux et fiables est rendue encore plus difficile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedores fournisseurs
reputación réputation
general générale
afinación réglage
debido en raison de
inundación inondation
seria sérieux
confiable fiables
difícil difficile
s l
mercado marché
y et
vida vie
la la
de de
a à
más plus
aún n

ES En el caso de que el producto haya sido entregado incorrectamente o esté dañado, los gastos de envío correrán por nuestra cuenta.

FR En cas de livraison incorrecte ou d?endommagement du produit, nous prenons en charge tous les frais d?expédition.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gastos frais
en en
o ou
de de
producto produit
caso cas

ES Si su producto ha sido entregado de forma incorrecta, está dañado o no cumple con sus expectativas, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente

FR Si votre produit a été livré incorrectement, est endommagé ou ne répond pas à vos attentes, veuillez contacter notre service clientèle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
expectativas attentes
contacto contacter
dañado endommagé
servicio service
cliente client
o ou
si répond
entregado si
su votre
no ne
producto produit
está est
sido été
en à
nuestro notre

ES Las células de reclutamiento del Th de la señal en tejido inflamado o dañado pueden por lo tanto continuar operar por meses después de la infección inicial.

FR Les cellules recruteuses de Th de signe dans le tissu enflammé ou endommagé peuvent pour cette raison continuer à opérer pendant des mois après l'infection initiale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
células cellules
señal signe
tejido tissu
continuar continuer
dañado endommagé
o ou
pueden peuvent
meses mois
operar opérer
de de
la le
inicial initiale
las les
en à
tanto pour

ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS.

FR Pour plus d'informations sur les modalités de retour des articles endommagés ou défectueux, merci de NOUS CONTACTER.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
devolución retour
s d
dañado endommagé
defectuoso défectueux
o ou
contacto contacter
de de
más plus
en sur

ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:

FR Pour plus d'informations sur les modalités de retour des articles endommagés ou défectueux, merci de nous contacter, en fournissant les informations suivantes :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
devolución retour
s d
dañado endommagé
defectuoso défectueux
información informations
o ou
en en
contacto contacter
de de
más plus

ES Si has recibido un producto equivocado (que no se corresponde con el que está indicado en la tienda en línea de The North Face®) o dañado, puedes devolverlo en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de envío.

FR Si vous avez reçu le mauvais article (différent de celui montré sur la boutique en ligne The North Face) ou un article endommagé, vous pouvez le retourner dans les 30 jours à compter de la date d'envoi.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recibido reçu
equivocado mauvais
línea ligne
north north
face face
dañado endommagé
tienda boutique
o ou
has vous avez
en en
de de
plazo si
días jours
la la
a à

ES El producto de The North Face® que he adquirido está dañado o defectuoso, ¿cómo puedo devolverlo?

FR Mon produit The North Face® s'est avéré défectueux. Où dois-je le renvoyer ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
north north
face face
defectuoso défectueux
o mon
el le
producto produit

ES Si alguno de ellos es incorrecto, o si hay material extraño que pueda contaminar potencialmente el envase, se debe retirar el comprimido dañado o el objeto contaminante.

FR Si l’une de ces caractéristiques n’est pas bonne ou s’il y a un corps étranger susceptible de contaminer le contenant, le comprimé endommagé ou l’élément contaminant doit être retiré.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
envase contenant
comprimido comprimé
dañado endommagé
o ou
si sil
de de
el le
debe doit
alguno un
pueda si
es pas
hay a
que être

ES Los revestimientos reflejantes pueden hacer que el producto parezca dañado cuando no lo está

FR Les revêtements réfléchissants peuvent donner l’impression que le produit est endommagé alors qu’il ne l’est pas

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
revestimientos revêtements
dañado endommagé
pueden peuvent
el le
está est
lo quil
que donner
no ne
producto produit
los les

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
protegidas protégées
pierden perdent
dañado endommagé
y et
no non
otras autres
puede peut
el leur

ES ¿Cómo presento una reclamación por equipaje dañado?

FR Comment faire une réclamation pour un bagage endommagé ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reclamación réclamation
equipaje bagage
dañado endommagé
cómo comment
una une

ES Si has tenido una caída y tu culotte se ha dañado, envíanoslo y lo repararemos para ti de modo gratuito.

FR Si vous êtes tombé(e) et que vous avez déchiré votre cuissard, nous vous proposons de nous l’envoyer afin que nous le réparions gratuitement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gratuito gratuitement
y et
de de
tu votre
lo que
has vous avez

ES Si has tenido una caída y tu culotte se ha dañado, envíanoslo y te lo repararemos de modo gratuito.

FR Si vous êtes tombé(e) et que vous avez déchiré votre cuissard, nous vous proposons de nous l’envoyer afin que nous le réparions gratuitement.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gratuito gratuitement
y et
de de
tu votre
lo que
has vous avez

ES El repuesto de un nuevo implante dental en el sitio previamente dañado es a menudo desafiador debido a calidad pobre del hueso y la cura demorada

FR Le remontage d'un implant dentaire neuf au site précédemment endommagé est souvent provocant à cause de la qualité d'os de pauvres et de la guérison retardée

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dental dentaire
pobre pauvres
dañado endommagé
calidad qualité
sitio site
y et
debido a cause
de de
un dun
previamente précédemment
la la
nuevo neuf
es est
a à

ES Si el paquete estuviera dañado en el momento de la entrega, se aconseja aceptar el envío "con reserva" antes de firmar.

FR En cas de réception d’un colis endommagé, nous vous conseillons d’accepter l’envoi en indiquant la mention « avec réserves » avant votre signature.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
firmar signature
dañado endommagé
en en
paquete colis
estuviera vous
de de
la la

ES ¿Qué debo hacer si el paquete está dañado al momento de la entrega?

FR Que dois-je faire au moment de la réception si le colis est endommagé ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dañado endommagé
al au
de de
debo dois
hacer faire
paquete colis
momento moment
la la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්