FR Accessoires extérieurs : Personnalisez votre véhicule avec des accessoires extérieurs élégants et pratiques.
ප්රංශ හි "extérieurs des établissements" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Accessoires extérieurs : Personnalisez votre véhicule avec des accessoires extérieurs élégants et pratiques.
ES Accesorios Exteriores: Personaliza tu vehículo con accesorios exteriores elegantes y prácticos.
FR Présent dans les espaces extérieurs des établissements balnéaires, les hôtels et les résidences, le bar à ciel ouvert se trouve de plus en plus également sur les terrasses et dans les jardins des habitations
ES Y no podemos dejar de mencionar el bar al aire libre que cada vez es más común encontrar tanto en hoteles y establecimientos balnearios como en las terrazas y jardines domésticos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
établissements | establecimientos |
hôtels | hoteles |
bar | bar |
ciel | aire |
trouve | encontrar |
terrasses | terrazas |
jardins | jardines |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
plus | más |
ouvert | libre |
FR Les établissements Design Hotels™ qui sont des hôtels partenaires du programme Marriott Bonvoy proposent-ils des avantages pour les membres lors des séjours partenaires ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les établissements Design Hotels™.
ES ¿Los hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy ofrecerán beneficios para socios por las estancias asociadas? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
FR grâce à des options tarifaires flexibles pour les étudiants, les enseignants et les établissements d'enseignement. Les établissements d’enseignement peuvent économiser jusqu'à 75 % sur les prix commerciaux grâce à des réductions spéciales.
ES con opciones de precios flexibles para estudiantes, profesores e instituciones educativas. Los centros de enseñanza pueden ahorrar hasta un 75% sobre el precio comercial con descuentos especiales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
options | opciones |
flexibles | flexibles |
peuvent | pueden |
économiser | ahorrar |
commerciaux | comercial |
réductions | descuentos |
spéciales | especiales |
étudiants | estudiantes |
enseignants | profesores |
jusqu | hasta |
grâce | el |
prix | precios |
et | sobre |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
universitaires | universitarios |
administratifs | administrativas |
conseils | consejos |
provinciaux | provinciales |
régionaux | regionales |
nationaux | nacionales |
établissements | instituciones |
ou | o |
et | y |
autorités | autoridades |
district | distrito |
de | de |
FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des établissements en ligne pour vos établissements physiques, les zones desservies et les horaires d'ouverture de votre entreprise
ES Publica tu ubicación en línea : crea y administra listados en línea de la ubicación física de tu empresa, las áreas de servicio y el horario de atención
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
publiez | publica |
ligne | línea |
créez | crea |
physiques | física |
horaires | horario |
zones | áreas |
en | en |
et | y |
entreprise | empresa |
gérez | administra |
de | de |
votre | tu |
FR Établissements d'enseignement—Enseignants et membres du personnel d'établissements d'enseignement achetant des produits Avid pour une utilisation professionnelle et non personnelle
ES Centros:profesores y empleados que compren productos Avid para uso institucional, en lugar de uso personal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enseignants | profesores |
et | y |
utilisation | uso |
produits | productos |
personnel | personal |
FR Pour augmenter leurs revenus, les tailleurs réfugiés dans les établissements de réfugiés ouganais produisent des masques faciaux que le HCR achète pour les distribuer dans ces établissements
ES Para aumentar sus ingresos, los sastres de los refugiados en todos los campamentos de refugiados de Uganda están produciendo máscaras faciales, que ACNUR está comprando para distribuirlas en los campamentos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
augmenter | aumentar |
revenus | ingresos |
réfugiés | refugiados |
masques | máscaras |
hcr | acnur |
de | de |
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chatbot | chatbot |
plateforme | plataforma |
en ligne | online |
de | de |
santé | salud |
la | la |
sites | sitios |
web | web |
soins | cuidado |
meilleure | mejor |
services | servicios |
FR Dans les écoles primaires des établissements de réfugiés en Ouganda, le ratio élèves/enseignant-e est de 85 pour 1, atteignant 94 pour 1, voire 133 pour 1 dans certains établissements (UNESCO GEM, 2019).
ES En las escuelas primarias de los campamentos de refugiados de Uganda, la proporción media de estudiantes por docente es de 85:1, con un alcance de 94:1 y 133:1 en algunos campamentos (UNESCO GEM, 2019).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écoles | escuelas |
primaires | primarias |
réfugiés | refugiados |
ouganda | uganda |
ratio | proporción |
élèves | estudiantes |
unesco | unesco |
enseignant | docente |
en | en |
de | de |
le | la |
est | es |
certains | algunos |
FR Établissements d'enseignement—Enseignants et membres du personnel d'établissements d'enseignement achetant des produits Avid pour une utilisation professionnelle et non personnelle
ES Centros:profesores y empleados que compren productos Avid para uso institucional, en lugar de uso personal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enseignants | profesores |
et | y |
utilisation | uso |
produits | productos |
personnel | personal |
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administratifs | administrativas |
établissements | centros |
utilisés | uso |
bureaux | oficinas |
la | el |
des | de |
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
établissements | instituciones |
universitaires | académicas |
abonnements | suscripciones |
remise | descuento |
propose | ofrece |
de | de |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administratifs | administrativas |
autorités | autoridades |
provinciaux | provinciales |
régionaux | regionales |
nationaux | nacionales |
établissements | instituciones |
ou | o |
bureaux | oficinas |
et | y |
district | distrito |
de | de |
FR aux responsables des établissements de l’ESR (présidents d’université, directeurs de grands établissements, grandes écoles et écoles françaises à l’étranger)
ES los responsables de las instituciones de la ESR (rectores de universidades, directores de grandes instituciones, grandes escuelas y escuelas francesas en el extranjero)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
françaises | francesas |
étranger | extranjero |
responsables | responsables |
écoles | escuelas |
et | y |
directeurs | directores |
établissements | instituciones |
de | de |
à | en |
grandes | grandes |
FR Chatbot pour le secteur médical et les établissements de santé - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des établissements de santé - Chatbot en ligne pour les services de soins médicaux
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chatbot | chatbot |
plateforme | plataforma |
en ligne | online |
de | de |
santé | salud |
la | la |
sites | sitios |
web | web |
soins | cuidado |
meilleure | mejor |
services | servicios |
FR Protégez vos établissements de santé et votre personnel tout en améliorant l?expérience des patients. Collectez les informations vitales dont vos établissements ont besoin avec les caméras intelligentes et capteurs environnementaux Meraki.
ES Proteja a los empleados y las instalaciones sanitarias, y mejore las experiencias de los pacientes. Capte la información y la inteligencia que necesitan sus hospitales con las cámaras inteligentes y los sensores ambientales de Meraki.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protégez | proteja |
établissements | instalaciones |
santé | sanitarias |
patients | pacientes |
capteurs | sensores |
environnementaux | ambientales |
meraki | meraki |
et | y |
intelligentes | inteligentes |
expérience | experiencias |
informations | información |
de | de |
ont | necesitan |
caméras | cámaras |
FR Marriott Vacations Worldwide s’est engagé à inscrire l’ensemble de ses établissements Marriott Vacation Club et certains établissements de ses autres marques au programme Green Lodging d’Audubon International
ES Marriott Vacations Worldwide desea que todas las propiedades de Marriott Vacation Club y otras propiedades selectas de sus otras marcas participen en el programa de hotelería ecológica Green Lodging Program de Audubon International
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marriott | marriott |
club | club |
marques | marcas |
green | green |
international | international |
et | y |
de | de |
programme | programa |
au | a |
autres | otras |
FR Lancez de nouvelles campagnes auprès de plusieurs établissements, marques et regroupements en quelques minutes et faites figurer vos établissements sur plus de 400 canaux de réservation
ES Lanza nuevas campañas para tus alojamientos, marcas y grupos en cuestión de minutos y distribuye tu inventario en más de 450 canales de reserva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelles | nuevas |
campagnes | campañas |
marques | marcas |
minutes | minutos |
canaux | canales |
réservation | reserva |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para instituciones educativas solo puede instalarse en los equipos o dispositivos de la institución educativa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licence | licencia |
établissements | instituciones |
education | educación |
logiciels | software |
de | de |
appareils | dispositivos |
la | la |
le | el |
sur | en |
et | con |
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para instituciones educativas solo puede instalarse en los equipos o dispositivos de la institución educativa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licence | licencia |
établissements | instituciones |
education | educación |
logiciels | software |
de | de |
appareils | dispositivos |
la | la |
le | el |
sur | en |
et | con |
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para instituciones educativas solo puede instalarse en los equipos o dispositivos de la institución educativa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licence | licencia |
établissements | instituciones |
education | educación |
logiciels | software |
de | de |
appareils | dispositivos |
la | la |
le | el |
sur | en |
et | con |
FR Les logiciels dont la licence est octroyée aux établissements d'enseignement par le biais de la communauté Education Community peuvent uniquement être installés sur les appareils et les ordinateurs de ces établissements.
ES El software con licencia de la Comunidad de Educación para instituciones educativas solo puede instalarse en los equipos o dispositivos de la institución educativa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licence | licencia |
établissements | instituciones |
education | educación |
logiciels | software |
de | de |
appareils | dispositivos |
la | la |
le | el |
sur | en |
et | con |
FR Dans le cadre de son programme pour l'enseignement supérieur, Red Hat proposait une souscription plus économique aux établissements d'enseignement.Toutefois, cette offre s'adressait uniquement aux établissements qui délivraient un diplôme
ES Desde hace mucho tiempo, el programa académico de Red Hat ofrece una opción de bajo costo para las instituciones académicas.Antes solo estaba disponible para las entidades que otorgan títulos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
établissements | instituciones |
hat | hat |
offre | ofrece |
le | el |
de | de |
programme | programa |
FR Où puis-je en savoir plus sur les établissements Design Hotels™ ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les établissements Design Hotels™.
ES ¿Dónde puedo obtener más información acerca de Design Hotels™? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
ES Ritu también creó y dirigió el grupo de campeones de Igualdad de Género e Inclusión Social (GESI) de IYF en 2016, que extrajo personal de oficinas de campo, departamentos operativos y programas regionales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champions | campeones |
sociale | social |
départements | departamentos |
opérationnels | operativos |
programmes | programas |
régionaux | regionales |
et | y |
le | el |
en | en |
groupe | grupo |
bureaux | oficinas |
également | también |
de | de |
personnel | personal |
FR Explorez les extérieurs architecturaux de façades, bâtiments urbains jusqu'à à des objets de paysage, des maisons d'habitation, des constructions industrielles, et des modèles 3D de ville en taille réelle
ES Exteriores arquitectónicos Examinar en fachadas de edificios urbanos, a los objetos paisaje, casas residenciales, construcciones industriales, y la escala completa en 3D ciudad modelos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
façades | fachadas |
objets | objetos |
paysage | paisaje |
industrielles | industriales |
constructions | construcciones |
bâtiments | edificios |
et | y |
de | de |
en | en |
urbains | urbanos |
ville | ciudad |
modèles | modelos |
à | a |
maisons | casas |
FR Créez l’éclairage de vos espaces intérieurs et extérieurs avec des suspensions, des lampes à poser et choisissez de les mettre en valeur avec des spots, un marquage lumineux et des bornes lumineuses
ES Diseña la iluminación interior y exterior con lámparas colgantes, de mesa y de suelo, y completa la decoración con focos, luces empotrables y postes de luz
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | diseña |
et | y |
de | de |
lampes | lámparas |
éclairage | iluminación |
lumineux | luz |
un | a |
FR Des tapis raffinés avec des fils high-tech, des structures en bois et en métal résistantes, des solutions confortables pour les intérieurs et inédites pour les extérieurs.
ES Alfombras refinadas con hilos de alta tecnología, estructuras de madera y metal resistentes y duraderas, soluciones cómodas para los interiores e inusuales para los exteriores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tapis | alfombras |
fils | hilos |
structures | estructuras |
métal | metal |
résistantes | resistentes |
solutions | soluciones |
confortables | cómodas |
high | alta |
tech | tecnología |
et | y |
en | a |
en bois | madera |
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
ES Ritu también creó y dirigió el grupo de campeones de Igualdad de Género e Inclusión Social (GESI) de IYF en 2016, que extrajo personal de oficinas de campo, departamentos operativos y programas regionales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
champions | campeones |
sociale | social |
départements | departamentos |
opérationnels | operativos |
programmes | programas |
régionaux | regionales |
et | y |
le | el |
en | en |
groupe | grupo |
bureaux | oficinas |
également | también |
de | de |
personnel | personal |
FR Explorez les extérieurs architecturaux de façades, bâtiments urbains jusqu'à à des objets de paysage, des maisons d'habitation, des constructions industrielles, et des modèles 3D de ville en taille réelle
ES Exteriores arquitectónicos Examinar en fachadas de edificios urbanos, a los objetos paisaje, casas residenciales, construcciones industriales, y la escala completa en 3D ciudad modelos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
façades | fachadas |
objets | objetos |
paysage | paisaje |
industrielles | industriales |
constructions | construcciones |
bâtiments | edificios |
et | y |
de | de |
en | en |
urbains | urbanos |
ville | ciudad |
modèles | modelos |
à | a |
maisons | casas |
FR Nos solutions Wi-Fi professionnelles vous offrent la possibilité de créer des expériences numériques exceptionnelles grâce à des connexions plus rapides et plus puissantes, même dans des environnements intérieurs ou extérieurs difficiles.
ES Nuestras soluciones de Wi-Fi de nivel empresarial le permiten crear experiencias digitales increíbles al ofrecer conexiones más rápidas y potentes, incluso en entornos difíciles en interiores o exteriores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
professionnelles | empresarial |
offrent | ofrecer |
expériences | experiencias |
numériques | digitales |
connexions | conexiones |
rapides | rápidas |
puissantes | potentes |
environnements | entornos |
difficiles | difíciles |
créer | crear |
et | y |
ou | o |
de | de |
plus | más |
à | en |
FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.
ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
projet | proyecto |
analyse | investigación |
structurelle | estructural |
réparation | reparación |
inscriptions | inscripciones |
panneaux | paneles |
éclairage | iluminación |
et | y |
système | sistema |
linstallation | instalación |
nettoyage | limpieza |
d | e |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Ainsi, des solutions d’ameublement complètes permettent, aujourd’hui, de meubler à 360 degrés les espaces extérieurs des habitations : des assises, en passant par tous les compléments d’ameublement
ES En esta zona a lo largo de los siglos se han construido espectaculares villas donde se han sentado las bases de los jardines a la italiana
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
en | en |
à | a |
FR Pour que le système d’orientation vers des services spécialisés fonctionne bien, il faut établir des liens formels avec des services extérieurs
ES Para garantizar que el sistema de derivación funcione eficazmente, deben establecerse vínculos formales con servicios externos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fonctionne | funcione |
le | el |
système | sistema |
faut | deben |
des | de |
services | servicios |
FR Des capteurs de vent donnent l'alarme dès que le vent tourne à la tempête : ils déclenchent la montée immédiate des stores ou auvents extérieurs afin de les protéger.
ES Los sensores de viento emiten una alarma cuando el viento se transforma en tormenta: Hacen que las persianas o los toldos instaladas en el exterior se suban de forma inmediata para protegerlos y evitar que resulten dañados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteurs | sensores |
vent | viento |
tempête | tormenta |
protéger | evitar |
immédiate | inmediata |
ou | o |
de | de |
stores | toldos |
donnent | da |
FR Des capteurs de vent donnent l'alarme dès que le vent tourne à la tempête : ils déclenchent la montée immédiate des stores ou auvents extérieurs afin de les protéger
ES Los sensores de viento emiten una alarma cuando el viento se transforma en tormenta: Hacen que las persianas o los toldos instaladas en el exterior se suban de forma inmediata para protegerlos y evitar que resulten dañados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteurs | sensores |
vent | viento |
tempête | tormenta |
protéger | evitar |
immédiate | inmediata |
ou | o |
de | de |
stores | toldos |
donnent | da |
FR Des capteurs de vent donnent l'alarme dès que le vent tourne à la tempête : ils déclenchent la montée immédiate des stores ou auvents extérieurs afin de les protéger.
ES Los sensores de viento emiten una alarma cuando el viento se transforma en tormenta: Hacen que las persianas o los toldos instaladas en el exterior se suban de forma inmediata para protegerlos y evitar que resulten dañados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteurs | sensores |
vent | viento |
tempête | tormenta |
protéger | evitar |
immédiate | inmediata |
ou | o |
de | de |
stores | toldos |
donnent | da |
FR Des capteurs de vent donnent l'alarme dès que le vent tourne à la tempête : ils déclenchent la montée immédiate des stores ou auvents extérieurs afin de les protéger
ES Los sensores de viento emiten una alarma cuando el viento se transforma en tormenta: Hacen que las persianas o los toldos instaladas en el exterior se suban de forma inmediata para protegerlos y evitar que resulten dañados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteurs | sensores |
vent | viento |
tempête | tormenta |
protéger | evitar |
immédiate | inmediata |
ou | o |
de | de |
stores | toldos |
donnent | da |
FR Il peut subir des pertes à la suite de malentendus ou d’erreurs de la part des employés de la société de gestion du capital ou de tiers externes, ou à la suite d’événements extérieurs tels que des catastrophes naturelles.
ES Puede sufrir pérdidas como resultado de malentendidos o errores por empleados de la sociedad de gestión de capitales o terceros externos, o como resultado de acontecimientos externos, como catástrofes naturales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
subir | sufrir |
pertes | pérdidas |
malentendus | malentendidos |
externes | externos |
catastrophes | catástrofes |
naturelles | naturales |
événements | acontecimientos |
ou | o |
employés | empleados |
société | sociedad |
peut | puede |
la | la |
de | de |
tiers | terceros |
gestion | gestión |
FR Les invités vous permettent de collaborer en toute sécurité et sans effort avec des entrepreneurs, des clients et des partenaires extérieurs à votre organisation.
ES Los invitados le permiten colaborar de forma segura y sin esfuerzo con proveedores, clientes y socios externos a tu organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permettent | permiten |
collaborer | colaborar |
effort | esfuerzo |
partenaires | socios |
invités | invitados |
et | y |
clients | clientes |
organisation | organización |
de | de |
sécurité | segura |
à | a |
votre | tu |
FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.
ES El proyecto incluyó la investigación estructural, reparación y limpieza de los frisos e inscripciones decorativas, la reparación de los paneles externos de estuco y la instalación de un sistema de iluminación.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
projet | proyecto |
analyse | investigación |
structurelle | estructural |
réparation | reparación |
inscriptions | inscripciones |
panneaux | paneles |
éclairage | iluminación |
et | y |
système | sistema |
linstallation | instalación |
nettoyage | limpieza |
d | e |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Les aliments dits traditionnels constituent un sous-ensemble des nouveaux aliments et se réfèrent à des denrées alimentaires consommées de façon traditionnelle dans des pays extérieurs à l’Union européenne.
ES Los alimentos tradicionales son un subgrupo de nuevos alimentos y se refieren a los alimentos que se han consumido tradicionalmente fuera de Europa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveaux | nuevos |
européenne | europa |
consommé | consumido |
traditionnels | tradicionales |
et | y |
aliments | alimentos |
de | de |
à | a |
FR Invitez des gens à modifier vos organigrammes et partagez vos conceptions pour avoir des points de vue extérieurs
ES Invita a personas a editar tu diagrama de flujo y comparte tus diseños para recibir retroalimentación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
invitez | invita |
gens | personas |
modifier | editar |
partagez | comparte |
conceptions | diseños |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Augmentez la confiance et la pertinence de vos e-mails Smartsheet, en particulier avec des collaborateurs extérieurs à votre organisation, afin qu’ils ne soient ni ignorés ni filtrés dans des dossiers de courrier indésirable.
ES Aumente la confianza y la relevancia de sus correos electrónicos de Smartsheet, especialmente con los colaboradores de fuera de su organización, para que no sean ignorados o filtrados en las carpetas de spam.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
augmentez | aumente |
confiance | confianza |
pertinence | relevancia |
smartsheet | smartsheet |
collaborateurs | colaboradores |
organisation | organización |
e | electrónicos |
courrier indésirable | spam |
la | la |
et | y |
ne | no |
en | en |
de | de |
dossiers | carpetas |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications
ES Además de los mercados tradicionales de video wall LED para interiores y exteriores, que están relacionados principalmente con el negocio del entretenimiento, LED está conquistando nuevas aplicaciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditionnels | tradicionales |
vidéo | video |
intérieurs | interiores |
liés | relacionados |
principalement | principalmente |
divertissement | entretenimiento |
nouvelles | nuevas |
applications | aplicaciones |
et | y |
marchés | mercados |
de | de |
des | el |
du | del |
les | los |
secteur | negocio |
sont | están |
qui | que |
FR Rationalisez votre travail avec des collaborateurs extérieurs à votre organisation grâce à des applications web et mobiles intuitives et sans code basées sur WorkApps.
ES Optimice su trabajo con colaboradores de fuera de su organización con aplicaciones intuitivas sin código para la web y el móvil creadas en WorkApps.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobiles | móvil |
intuitives | intuitivas |
organisation | organización |
applications | aplicaciones |
web | web |
et | y |
code | código |
collaborateurs | colaboradores |
travail | trabajo |
grâce | el |
sans | de |
FR Enrichissez votre bibliothèque et partagez vos API avec des développeurs et des partenaires extérieurs à votre entreprise
ES Amplíe su biblioteca de API y compártalas con desarrolladores y partners externos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
api | api |
développeurs | desarrolladores |
partenaires | partners |
et | y |
des | de |
à | con |
FR L?accessibilité des décors extérieurs et studios d?enregistrement est susceptible d?évoluer au quotidien en fonction des besoins de tournage. Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !
ES La disponibilidad de los estudios de grabación y sets de rodaje está sujeta a cambios diariamente por motivos de producción en el set. No hay dos visitas iguales: las experiencias del Studio Tour y el Tour Deluxe son únicas cada día de la semana.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enregistrement | grabación |
tournage | rodaje |
tour | tour |
expérience | experiencias |
et | y |
studio | studio |
studios | estudios |
en | en |
de | de |
ou | producción |
ne | no |
au quotidien | diariamente |
l | son |
à | a |
chaque | cada |
FR Notre siège social est à Atlanta et avons des bureaux extérieurs dans plusieurs villes des États-Unis.
ES Nuestra sede se encuentra en Atlanta y contamos con oficinas de campo en varias ciudades de los Estados Unidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlanta | atlanta |
villes | ciudades |
unis | unidos |
et | y |
bureaux | oficinas |
siège | sede |
avons | contamos |
à | en |
des | de |
plusieurs | varias |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්