පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"funding needs" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "funding needs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

funding needs හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "funding needs" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

funding bis des finanzierung finanzierungen förderung mittel team unterstützung wenn wirtschaft
needs alle alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen bei benötigen benötigt braucht da damit das dass dein deine den denen der des dich die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jeder kann kannst können können sie lösungen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so speziellen und uns unser unsere unserem unseren viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen ziele zu zum über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත funding needs හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Funding may not be channeled to compensate for budget deficits, nor may funding on the part of the Volkswagen Foundation cause any other funding organization to reduce or withhold funding on their part

DE Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Etatlücken herangezogen werden oder andere Geldgeber veranlassen, ihre Zuwendungen entsprechend zu kürzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding mittel
or oder
to zu
be werden
other andere
of von

EN Funding may not be channeled to compensate for budget deficits, nor may funding on the part of the Volkswagen Foundation cause any other funding organization to reduce or withhold funding on their part

DE Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Etatlücken herangezogen werden oder andere Geldgeber veranlassen, ihre Zuwendungen entsprechend zu kürzen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding mittel
or oder
to zu
be werden
other andere
of von

EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.

DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungs-möglichkeiten informieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding finanzierung
phd promotion
options möglichkeiten
information informieren
your ihre
different verschiedene
on sich
for eine

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visualize visualisieren
leverage nutzen
flexible flexible
circumstances umstände
funding finanzierung
resources ressourcen
easily einfach
different verschiedene
change ändern
of von
and hinweg

EN Xsolla Funding matches developers and qualified funding resources through three specialized platforms, Xsolla Funding Club, Game Investment Platform, and Exit Strategies.

DE Xsolla Funding führt Entwickler und qualifizierte Finanzierungsressourcen durch drei spezialisierte Plattformen zusammen: Xsolla Funding Club, Game Investment Platform und Exit Strategies.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers entwickler
and und
qualified qualifizierte
through durch
three drei
specialized spezialisierte
club club
game game
investment investment
xsolla xsolla
funding funding
exit exit
strategies strategies
platforms plattformen
platform platform

EN Funding As you will need sufficient funding for your PhD, we provide information on different funding options.

DE Finanzierung Ihre Promotion benötigt eine ausreichende Finanzierung. Hier können Sie sich über verschiedene individuelle Finanzierungsmöglichkeiten informieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding finanzierung
phd promotion
information informieren
your ihre
different verschiedene
on sich
for eine

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

DE Finanzierung neu ausrichten: Visualisieren Sie die Reallokation von Ressourcen und Finanzierungen über verschiedene Zeiträume hinweg. Nutzen Sie flexible Finanzierungsansätze, um einfach Neuzuordnungen vorzunehmen, wenn die Umstände sich ändern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
visualize visualisieren
leverage nutzen
flexible flexible
circumstances umstände
funding finanzierung
resources ressourcen
easily einfach
different verschiedene
change ändern
of von
and hinweg

EN In the following interview, Hanna Denecke, leader of the "Exploration" funding team, and Tobias Schönwitz, funding officer for the NEXT program, explain how we are paving the way for new topics and research methods under the NEXT funding framework.

DE Forschung an "Neuromorphic Computing" könnte zu einer neuen Generation von Computern führen. Hanna Denecke und Franz Dettenwanger erklären, worauf unser neues Förderangebot abzielt und wer sich bewerben kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
explain erklären
research forschung
program computern
and und
new neuen
of von
in the bewerben
we unser
the einer

EN The IAF advises the members of the University in the search for suitable funding opportunities for their research and development projects.The following provides an overview of the most important funding programs and funding databases:

DE Die CRT berät die Angehörigen der Hochschule bei der Suche nach geeigneten Fördermöglichkeiten für ihre Forschungs- und Entwicklungsprojekte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advises berät
university hochschule
suitable geeigneten
search suche
research forschungs
and und
for für

EN Our research funding section provides targeted information on current funding programs and research awards in the Research funding news

DE Die Forschungsförderung informiert in den Forschungsfördernachrichten gezielt über aktuelle Förderprogramme und Forschungspreisausschreibungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
targeted gezielt
information informiert
current aktuelle
in in
and und
the den

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding finanzierung
direct direkte
invest investieren
would würden
the best beste
say sagen
a eine
is ist
get erhalten
business geschäft
but aber
the der
for um
way weg
you sie
to get bekommen

EN As part of the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) funding program, the EU is jointly funding two new major doctoral programs at TU Wien.

DE Im Rahmen des Förderprogramms „Marie Skłodowska-Curie Actions“ (MSCA) finanziert die EU gemeinsam mit der TU Wien zwei neue große Doktoratsprogramme.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
marie marie
eu eu
new neue
major große
tu tu
wien wien
jointly gemeinsam
two zwei
as die

EN If you have any questions about funding Programmes and subsidy, feel free to contact the EE.SH-Team or the funding scouts of Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH) personally.

DE Wenden Sie sich bei Fragen zu Fördermitteln gern persönlich an das EE.SH-Team, das Team der Innovationsberatung (WT.SH) oder die Fördermittel-Scouts der Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB.SH).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ee ee
or oder
personally persönlich
team team
questions fragen
to zu
contact wenden

EN Funding Prior to your studies at Trier University, funding of your complete stay must be ensured.

DE Finanzierung Im Vorfeld Ihres Studiums an der Universität Trier muss die Finanzierung für den kompletten Aufenthalt geklärt sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding finanzierung
studies studiums
trier trier
university universität
complete kompletten
stay aufenthalt
be sein
must muss
to den
of der

EN In the case of the funding programmes at federal level, the funding amounts vary between EUR 3,000 and EUR 100,000

DE Bei den Förderprogrammen auf Bundesebene schwanken die Förderungssummen zwischen 3.000 EUR bis 100.000 EUR

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eur eur
vary schwanken
between zwischen
the den
case die

EN The retail.red Omnichannel Suite is generally suitable for a funding application, but we do not guarantee funding, because the approval of the application is not in our hands. 

DE Die retail.red Omnichannel Suite eignet sich generell für einen Förderungsantrag, wir übernehmen jedoch keine Garantie auf Förderung, denn die Bewilligung der Antragstellung liegt nicht in unserer Hand. 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
retail retail
omnichannel omnichannel
generally generell
suitable eignet
funding förderung
guarantee garantie
hands hand
suite suite
in in
red red
is liegt
not nicht
for für

EN That’s why research funding is very important to me, and this project is a unique opportunity to help shape the future of research funding at the SNSF

DE Die Förderung der Forschung liegt mir daher am Herzen, und das Projekt ist eine einmalige Gelegenheit, die Zukunft der Forschungsförderung im SNF mitzugestalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
research forschung
opportunity gelegenheit
at the am
funding förderung
project projekt
this herzen
and und
very daher
is liegt
to mir
a einmalige

EN The HERMES research funding comprises two funding lines.

DE Die HERMES-Forschungsförderung umfasst zwei Förderlinien.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hermes hermes
comprises umfasst

EN The cooperation agreement envisages that the Foundation makes project funding available in addition to basic funding for the operation of the institute

DE Die Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass die Stiftung neben einer Basisförderung zum Betrieb des Instituts eine Projektförderung zur Verfügung stellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
available verfügung
institute instituts
operation betrieb
foundation stiftung
the stellt
that dass

EN The included graphics and diagrams show the total and project funding of the Foundation and how the funding was distributed

DE Die enthaltenen Grafiken zeigen die Gesamt- und Projektförderung der Stiftung und wie sich die Förderung 2020 auf die Themen der Stiftung verteilte

ඉංග්රීසි ජර්මානු
show zeigen
funding förderung
foundation stiftung
distributed verteilte
graphics grafiken
and und

EN The Foundation can not allocate funding for other research funding institutions within the context of their genuine activities.

DE Sie stellt auch nicht anderen Forschung fördernden Einrichtungen Mittel für deren allgemeine Förderarbeit zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding mittel
other anderen
research forschung
institutions einrichtungen
can verfügung
not nicht
the stellt
for für

EN For grant recipients, the Volkswagen Foundation offers additional funding and training opportunities, depending on the funding initiative and on individual circumstances.

DE Die VolkswagenStiftung bietet ihren Bewilligungsempfängerinnen und Bewilligungsempfängern abhängig von der jeweiligen Initiative und von den individuellen Gegebenheiten zusätzliche Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
offers bietet
additional zusätzliche
depending abhängig
initiative initiative
circumstances gegebenheiten
and und
the den

EN The follow-up funding starts upon expiry of the postdoc funding and may run for up to five years

DE Die Nachförderung beginnt mit Ablauf des regulären Förderzeitraums und dauert bis zu fünf Jahre

ඉංග්රීසි ජර්මානු
starts beginnt
expiry ablauf
five fünf
years jahre
to zu
and und
the des

EN After a provisional funding commitment, begin with detailed implementation planning and sign the funding contract between principal and myclimate.

DE Nach provisorischer Förderzusage mit der detaillierten Ausführungsplanung starten und den Fördervertrag zwischen Bauherr/in und myclimate unterzeichnen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
begin starten
detailed detaillierten
sign unterzeichnen
myclimate myclimate
with mit
and und
between zwischen
after in
the den

EN No double funding: no additional private financial assistance, or funding from the federal, cantonal or municipal government may be applied for.

DE Keine Doppelförderung: Für das Vorhaben werden keine anderweitigen Finanzhilfen von Bund, Kanton, Gemeinde oder Privaten beansprucht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
municipal gemeinde
or oder
no keine
the privaten
from von
for für
be werden

EN Provide the required monitoring data annually in accordance with the funding contract and receive the funding.

DE Jährlich die geforderten Monitoringdaten gemäss Fördervertrag bereitstellen und Förderbeitrag erhalten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
annually jährlich
provide bereitstellen
and und

EN Secure government funding with BAFA funding for IT consulting.

DE Sichern Sie sich mit der BAFA Förderung für IT-Beratung staatliche Fördermittel.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding förderung
consulting beratung
government staatliche
with mit
for für

EN The EU Regional Office offers support for career development and provides information on other funding opportunities such as third-party funding.

DE Das EU-Regionalbüro bietet Unterstützung bei der Weiterentwicklung der Karriere und informiert über weitere Fördermöglichkeiten wie beispielsweise

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eu eu
career karriere
development weiterentwicklung
information informiert
and und
for weitere
support unterstützung
offers bietet
on über
third-party der
such as beispielsweise

EN The funding management department as part of the MDC is responsible for the administrative implementation of DZHK-funding

DE Das Fördermittelmanagement (FMM) als Teil des MDC ist mit der administrativen Umsetzung der DZHK-Förderung betraut

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding förderung
mdc mdc
administrative administrativen
implementation umsetzung
as als
is ist

EN Funding Scope: In the M&E selection procedure, funding of 1 student assistant hour per major can be applied for per 10 valid applications.

DE Förderumfang: Im Auswahlverfahren M&E kann je Major die Finanzierung von 1 SHK-Std. pro 10 gültiger Bewerbungen beantragt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding finanzierung
m m
e e
applications bewerbungen
amp amp
major major
in the im
can kann
of von
the die
per pro

EN We also advise on dealing with funding authorities and funding.

DE Zudem beraten wir im Umgang mit Förderbehörden und Fördermitteln.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
advise beraten
dealing umgang
we wir
and und
with mit

EN ► Scholarship Flyer► Scholarship Office► Career Service Uni Trier► DAAD Scholarship Database► Funding Databases► Funding Options

DE ► Stipendien-Flyer► Stipendienberatung► DAAD Stipendiendatenbank► Förderdatenbanken► Informationen zur Finanzierung► Career Service Uni Trier

EN The EU Regional Office offers support for career development and provides information on other funding opportunities such as third-party funding.

DE Das EU-Regionalbüro bietet Unterstützung bei der Weiterentwicklung der Karriere und informiert über weitere Fördermöglichkeiten wie beispielsweise

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eu eu
career karriere
development weiterentwicklung
information informiert
and und
for weitere
support unterstützung
offers bietet
on über
third-party der
such as beispielsweise

EN The basic funding of the medianet are the membership fees and sponsoring from the economy. In addition, medianet receives project-related funding.

DE Die Basisfinanzierung des medianet sind die Mitgliedsbeiträge und Sponsoring aus der Wirtschaft. Zudem erhält das medianet projektbezogen Fördermittel.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sponsoring sponsoring
receives erhält
economy wirtschaft
and und
are sind
in addition zudem
from aus

EN That’s why research funding is very important to me, and this project is a unique opportunity to help shape the future of research funding at the SNSF

DE Die Förderung der Forschung liegt mir daher am Herzen, und das Projekt ist eine einmalige Gelegenheit, die Zukunft der Forschungsförderung im SNF mitzugestalten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
research forschung
opportunity gelegenheit
at the am
funding förderung
project projekt
this herzen
and und
very daher
is liegt
to mir
a einmalige

EN Your primary funding source was declined. Please try again to use your secondary funding source.

DE Ihre primäre Finanzierungsquelle wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie erneut, Ihre sekundäre Finanzierungsquelle zu verwenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
primary primäre
try versuchen
again erneut
was wurde
to zu
your ihre
please bitte
use verwenden

EN Your PayPal funding source was declined. Please try again to use an alternate funding source.

DE Ihre PayPal-Finanzierungsquelle wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut, um eine alternative Finanzierungsquelle zu verwenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
paypal paypal
try versuchen
again erneut
alternate alternative
was wurde
to zu
your ihre
an eine
please bitte
use verwenden

EN ► Scholarship Flyer► Scholarship Office► Career Service Uni Trier► DAAD Scholarship Database► Funding Databases► Funding Options

DE ► Stipendien-Flyer► Stipendienberatung► DAAD Stipendiendatenbank► Förderdatenbanken► Informationen zur Finanzierung► Career Service Uni Trier

EN The translator funding programs of the Robert Bosch Stiftung are part of the funding topic "International Cultural Exchange".

DE Die Übersetzerförderung der Robert Bosch Stiftung gehört zum Förderthema "Internationaler Kulturaustausch".

ඉංග්රීසි ජර්මානු
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
international internationaler

EN Press Release: Recognition and Funding for Research Alumni Strategies – RWTH receives funding for hosting the first research alumni conference in Tokyo in 2017

DE Pressemitteilung: Auszeichnung für Forscher-Alumni-Strategien – RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017

EN Looking at research funding – such as in the area of artificial intelligence (AI) – it pays to diversify funding activities, rather than running after trends

DE In der Forschungsförderung beispielsweise auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI) lohne es sich, vielfältiger zu fördern, statt Trends hinterherzulaufen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
area gebiet
intelligence intelligenz
ai ki
trends trends
it es
to zu
artificial künstlichen
in in
the statt
such as beispielsweise

EN The HERMES research funding comprises two funding lines.

DE Die HERMES-Forschungsförderung umfasst zwei Förderlinien.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hermes hermes
comprises umfasst

EN It is one of altogether five selected cooperative doctorates that the Austrian Science Fund FWF is funding to the amount of one million euros each through the new funding framework "doc.funds.connect"

DE Es ist eines von insgesamt fünf ausgewählten kooperativen Doktoraten, die der Wissenschaftsfonds FWF über die neue Förderschiene „doc.funds.connect“ mit je einer Million Euro fördert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
altogether insgesamt
million million
euros euro
new neue
doc doc
connect connect
five fünf
is ist
through mit

EN It is currently funded through core funding by Stiftung Mercator of 2.2 million euros per year on average, and project-related third-party funding, which totalled 1.4 million euros in 2020

DE Die Finanzierung erfolgt derzeit durch eine Grundfinanzierung von jährlich 2,2 Millionen Euro durch die Stiftung Mercator sowie durch projektbezogene Drittmittel-Einnahmen, die sich im Jahr 2020 auf 1,4 Millionen Euro summierten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
currently derzeit
funding finanzierung
stiftung stiftung
million millionen
euros euro
mercator mercator
year jahr
on auf
third-party die
of von
core eine
by durch

EN The recipients of support must guarantee that the funding will be used for purposes that are within the Hasler Foundation?s area of funding.

DE Die Empfänger von Förderbeiträgen müssen Gewähr bieten, dass die Förderbeiträge im Sinn des Stiftungszweckes der Hasler Stiftung eingesetzt werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recipients empfänger
used eingesetzt
hasler hasler
foundation stiftung
that dass

EN SIX operates the fully automated trading platform (SIX Repo) for the secured money market (short-term credit funding) in Switzerland. The SARON reference rate reflects this repo market. “Funding against collateral” is the rule here.

DE SIX betreibt die vollautomatische Handelsplattform (SIX Repo) für den besicherten Geldmarkt (kurzfristige Kredite) in der Schweiz. Der Referenzzinssatz SARON reflektiert diesen sogenannten Repo-Markt. Es gilt «Geld gegen Sicherheit».

ඉංග්රීසි ජර්මානු
six six
operates betreibt
trading platform handelsplattform
repo repo
short-term kurzfristige
switzerland schweiz
reflects reflektiert
in in
money geld
against gegen
the den

EN The LIBOR reference rate reflects the unsecured money market (short-term credit funding). “Funding against creditworthiness” is the rule here (no collateral required).

DE Der Referenzzinssatz Libor reflektiert den unbesicherten Geldmarkt (kurzfristige Kredite). Es gilt «Geld gegen Bonität» (keine Sicherheiten verlangt).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
libor libor
reflects reflektiert
short-term kurzfristige
money geld
against gegen
required verlangt
no keine
the den

EN The cooperation agreement envisages that the Foundation makes project funding available in addition to basic funding for the operation of the institute

DE Die Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass die Stiftung neben einer Basisförderung zum Betrieb des Instituts eine Projektförderung zur Verfügung stellt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
available verfügung
institute instituts
operation betrieb
foundation stiftung
the stellt
that dass

EN The following sheet shows the funding activities of Stiftung Charité both, in the number of new funding decisions and funded volume in Euro.

DE Die nachfolgende Übersicht bildet die Förderaktivitäten der Stiftung Charité sowohl nach Anzahl der ausgesprochenen Förderzusagen als auch des bewilligten Fördervolumens in der Entwicklung über die Jahre ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
stiftung stiftung
following nachfolgende
the bildet
in in
both sowohl
of der
and die
number of anzahl

EN There are many funding instruments through which you can develop your own creative concept and ask for funding

DE Es gibt viele Förderinstrumente, über die man sein eigenes, kreatives Konzept entwickeln und um Förderung bitten kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
funding förderung
creative kreatives
concept konzept
can kann
develop entwickeln
many viele
for um
ask bitten
and und
your eigenes
through über

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්