පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"forschungs" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "forschungs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

forschungs හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "forschungs" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

forschungs analysis analytics research science scientific

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත forschungs හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Das Forschungs- und Innovationszentrum für fortgeschrittene industrielle Produktion (RICAIP) erschließt die Forschungs- und Innovationskapazitäten der CIIRC CTU und der CEITEC BUT, indem es eine…

EN The Research and Innovation Centre on Advanced Industrial Production (RICAIP) unlocks the research and innovation capacity of CIIRC CTU and CEITEC BUT, by establishing a strong partnership with…

DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
offene open
stärken empower
forschungs research
community community
zu to
zusammen with
elsevier elsevier

DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschungs research
plattformen platforms
ihren your
ermöglichen enable
in in
unterstützen support
und and
ihnen you
zu to

DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
elsevier elsevier
unterstützt supports
studenten students
behörden government
wissenschaftler researchers
in in
und and
forschungs research
sowie of

DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.

EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
scribd scribd
aggregierten aggregated
gesetzlich legally
forschungs research
in in
oder or
und and
ihre your
verwenden use
absatz section
kann may
innerhalb within
andere other
zwecke purposes
mit with
daten the
der third
analyse analytics

DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.

EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vertrauen confidence
pitches pitches
kampagnen campaigns
audits audits
forschungs research
im in the
projekten projects
in in
erledigen work
zu to
und and
von of

DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalte content
wichtige important
diagnose diagnosis
wissenschaftliche scientific
experten experts
forschungs research
wir we
zeit time
qualitativ quality
verlassen rely
zu to
tun do
dies this
lesen read

DE Wir haben ein laufendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Wert von mehreren Millionen Dollar.

EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
millionen million
dollar dollar
forschungs research
wir we
mehreren multi
haben have

DE Lesen Sie, warum Teknowlogy, die Nummer 1 unter den unabhängigen europäischen Forschungs- und Beratungsunternehmen, ERPx für das „letzte ERP, das Sie jemals brauchen werden“ hält.

EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.

DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die…

EN The DFKI reacts to the growth at the location in Bremen by massively expanding its research and testing infrastructure: Construction work on the…

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE Die regelmäßige Zusammenarbeit des DTI mit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland macht das Institut zu einem attraktiven Partner nicht nur für Industrieunternehmen.

EN DTI's regular cooperation with leading research and educational institutions at home and abroad makes the institute an attractive partner not only for industrial companies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zusammenarbeit cooperation
institut institute
attraktiven attractive
partner partner
forschungs research
führenden leading
regelmäßige regular
mit with
ausland abroad
bildungseinrichtungen institutions
nicht not
und and
macht makes
nur only
für for

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life

ජර්මානු ඉංග්රීසි
innovativen innovative
lösungen solutions
nachhaltiges sustainable
wachstum growth
umweltschutz environmental protection
verbesserung improvement
menschen human
forschungs research
wissenschaftliche scientific
technischen technical
technologischen technological
führt conducts
zu to
und and

DE Für die Fertigungsindustrie bietet das Institut fortschrittliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit an

EN The institute offers advanced research and development work for the manufacturing industry

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bietet offers
institut institute
entwicklungsarbeit development work
forschungs research
fertigungsindustrie industry
für for
an work
und and
fortschrittliche advanced

DE Unschlagbarer 24/7-Support auf R&D Level (Forschungs- und Entwicklungsebene)

EN Unbeatable 24/7 R&D Level Support

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
level level
r r
d d
support support

DE Unternehmen des Gesundheitswesens erkunden digitale Initiativen, um das Engagement für Patienten zu fördern, die Qualität der Patientenversorgung zu verbessern und Forschungs- und Entwicklungsinitiativen voranzutreiben

EN Healthcare companies are exploring digital initiatives to drive engagement with patients and improve the quality of patient care and accelerate research and development initiatives

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erkunden exploring
digitale digital
engagement engagement
patientenversorgung patient care
forschungs research
initiativen initiatives
qualität quality
verbessern improve
unternehmen companies
patienten patients
und and
zu patient
fördern drive

DE Als Vorstand der Technik ist Stéfane verantwortlich für die Entwicklung der Produktlinie von Devolutions, definiert die Multi-Plattform-Strategie (MacOS, iOS, Android etc.) und beaufsichtigt Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

EN As Chief Technology Officer, Stéfane is responsible for evolving Devolutions’ product line, defining multi-platform strategy (MacOS, iOS, Android, etc.), and overseeing research and development efforts.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
produktlinie product line
devolutions devolutions
definiert defining
macos macos
ios ios
android android
etc etc
multi-plattform multi-platform
strategie strategy
verantwortlich responsible
forschungs research
technik technology
als as
ist is
für for
von line
und and
entwicklung development

DE Universität bedeutet für uns an der TU Wien mehr als Forschungs- und Lehrbetrieb

EN For us at TU Wien University is more than just research and teaching

ජර්මානු ඉංග්රීසි
universität university
wien wien
tu tu
forschungs research
uns us
mehr more
und and
bedeutet for

DE Zurück: Subseiten von "Forschungs- & Transfersupport" auflisten

EN Back: list subpages of parent page "Research and Transfer Support"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zurück back
forschungs research
von of

DE Um auch in Zukunft konkurrenzfähig zu bleiben und die Forschungs- und Bildungsqualität sicherzustellen, initiiert die TU Wien ein umfangreiches Fundraising-Programm. Auch die Campuswerbung wird im Fachbereich abgewickelt.

EN TU Wien is launching an extensive fundraising programme which aims to maintain its competitiveness in the fields of teaching and research going forward and to guarantee the quality of its research and teaching.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wien wien
umfangreiches extensive
im in the
tu tu
programm programme
forschungs research
in in
zu to
wird the

DE Dadurch konnten die Forscher ihren Forschungs- und Analyseprozess beschleunigen, da die Daten leicht eingegeben und kategorisiert werden können, was den Zugriff auf die Informationen für andere erleichtert

EN This has allowed researchers to speed up their research and analysis process as the data can easily be inputted and categorized making it easy for others to access the information

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forscher researchers
kategorisiert categorized
forschungs research
dadurch as
zugriff access
informationen information
beschleunigen speed
daten data
können can
für for
den the
und and

DE Hier sind hoch­spezialisierte Forschungs­einrichtungen ebenso wie zahlreiche international führende und heran­wachsende Unter­nehmen aktiv

EN Highly specialized research institutions, internationally leading and at the same time many growing companies are active here

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spezialisierte specialized
forschungs research
einrichtungen institutions
international internationally
führende leading
wachsende growing
aktiv active
unter at
hier here
sind are
hoch the
und and

DE Forschungs- und Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs sind:

EN Research and development areas include:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschungs research
und and

DE Weitere Forschungs- und Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs sind:

EN Other research and development areas of the research department include:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschungs research
weitere other
des the
und and

DE Als virtuelle Organisationen innerhalb des DFKI koordinieren und bündeln sie die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu ausgewählten Schwerpunktthemen.

EN As virtual organisations within the DFKI, they coordinate and bundle research and development activities on specific topics.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
virtuelle virtual
organisationen organisations
dfki dfki
koordinieren coordinate
bündeln bundle
forschungs research
als as
und and
innerhalb within
des the

DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.

EN The Lab carries out research, development and commercial projects on all themes of computational linguistics and language technology.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
labor lab
kommerzielle commercial
themen themes
computerlinguistik computational linguistics
sprachtechnologie language technology
forschungs research
projekte projects
entwicklungs development
und and

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
living living
bedingungen conditions
simuliert simulate
forschungs research
innovative innovative
technologien technologies
labs labs
in in
testen test
entwicklungen development
evaluieren evaluate
laboren laboratories
zu to
und and
den the
um for

DE Erfolgreicher Wissens- und Technologietransfer aus dem Forschungs-Ökosystem

EN Successful transfer of knowledge and technology out of the research ecosystem

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erfolgreicher successful
forschungs research
dem the
und and

DE 2017– Mitgründer des „Schwerpunkt Programms“ Softrobotics bei der Deutschen Forschungs-gemeinschaft (DFG)

EN 2017– Co-Founder of the ‘Schwerpunkt Program’ Softrobotics at the German Research Foundation (DFG)

DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.

EN Tableau may also use and share aggregated, non-personally identifiable data for research, external training and marketing purposes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tableau tableau
persönlich personally
identifizierbare identifiable
daten data
externe external
marketingzwecke marketing purposes
forschungs research
verwenden use
darf may
für for
und and

DE IRCAM nutzte die Expertise von jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, um diese Sammlung von Max-for-Live-Anwendungen zu produzieren

EN IRCAM has used the expertise from decades of dedicated research and development to produce this collection of Max for Live devices

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nutzte used
expertise expertise
jahrzehntelanger decades
sammlung collection
forschungs research
max max
anwendungen devices
live live
um for
zu to
produzieren produce
die dedicated
und and
von of

DE Dabei geht es gezielt auch um den Forschungs- und Industriestandort Schweiz, für den wir uns aktiv engagieren.

EN The focus is also on Switzerland as a location for research and industry, which is something we are actively committed to.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schweiz switzerland
aktiv actively
forschungs research
und and
es something
dabei for
den the
wir we

DE Unschlagbarer 24/7-Support auf Forschungs- und Entwicklungsebene

EN Unbeatable 24/7 R&D Level Support

ජර්මානු ඉංග්රීසි
support support

DE Branchen-Experten mit aktuellen Forschungs-Ergebnissen und Security-Trends

EN The industry’s top talent proactively researching attacks and trends to keep you ahead.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trends trends
und and
mit to

DE Unser schwedischer Hauptsitz in Lund und unser Forschungs- und Entwicklungsbüro in Linköping bieten Studierenden verschiedene Möglichkeiten, darunter Abschlussarbeiten, Graduiertenprogramme und Sommerjobs.

EN Our Swedish headquarters in Lund and R&D office in Linköping offer several opportunities for students, including thesis projects, graduate programs and summer jobs.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unser our
studierenden students
verschiedene several
und and
hauptsitz headquarters
in in
bieten offer
möglichkeiten opportunities

DE Vernetzte Mobilität ist bei Bosch eingebettet in umfassende Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für das Internet der Dinge. Innovative Lösungen werden stetig weiterentwickelt.

EN At Bosch, connected mobility is firmly embedded in extensive research and development for internet of things. To create innovative solutions that are constantly evolving.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mobilität mobility
bosch bosch
eingebettet embedded
umfassende extensive
innovative innovative
lösungen solutions
stetig constantly
forschungs research
internet internet
in in
ist is
für for
der of
und and

DE 11 Spitzen-Forschungs-einrichtungen weltweit

EN 11 top research facilities around the globe

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschungs research
einrichtungen facilities
weltweit globe

DE Ein Forschungs-Prototyp mit gasempfindlichen Sensoren zeichnet ein Geruchs-Signal auf. Der Prototyp wird im Labor vollständig geprüft und charakterisiert bevor er in realer Testumgebung in einem Fahrzeug eingesetzt wird.

EN A research prototype with gas-sensitive sensors records an odor signal. The prototype is fully tested and characterized in the laboratory before it is used in a real test environment in a vehicle.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sensoren sensors
prototyp prototype
labor laboratory
vollständig fully
realer real
forschungs research
signal signal
im in the
eingesetzt used
und and
geprüft tested
in in
mit characterized
ein a

DE Denn die Größendimension der Forschungs- und Entwicklungsinfrastruktur bei Bosch erfordert eine geeignete Steuerung aller Schritte, von der Idee bis zum Produkt.

EN The sheer scale of the research and development infrastructure at Bosch requires us to manage all the steps in the process carefully – from the idea right through to the finished product.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bosch bosch
erfordert requires
geeignete right
idee idea
produkt product
steuerung manage
aller all
schritte steps
bis to

DE Die Spezialisten im Team des ersten Bosch-Forschungs- und Entwicklungschefs Gottlob Honold entwarfen viele technische Highlights, die dem Unternehmen zum Erfolg verhalfen.

EN The specialists working for Bosch’s chief engineer Gottlob Honold came up with many technological highlights that paved the way for the company’s success.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
highlights highlights
spezialisten specialists
erfolg success
viele many
ersten for

DE Eine Forschungs- oder Entwicklungsabteilung war darin noch nicht vorgesehen

EN However, the new factory did not yet include a research and development department

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschungs research
nicht not
eine a
noch nicht yet

DE Unsere weltweiten Forschungs- und Vorausentwicklungs-standorte

EN Our worldwide research and advance engineering locations

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unsere our
weltweiten worldwide
forschungs research
und and
standorte locations

DE OpenFabrics Software (OFS) wird in Unternehmens-, Forschungs- und Wissenschaftsumgebungen eingesetzt, die hocheffiziente Netzwerke, Storage-Konnektivität und Parallel Computing benötigen.

EN OpenFabrics Software (OFS) is used in business, research and scientific environments that require highly efficient networks, storage connectivity and parallel computing.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
eingesetzt used
hocheffiziente highly efficient
parallel parallel
computing computing
benötigen require
unternehmens business
forschungs research
storage storage
konnektivität connectivity
software software
netzwerke networks
wird is
und and

DE Eine Auswahl «klassischer» (Audio-)Podcasts, die über Forschungs- und Entwicklungsprojekte der Empa berichten.

EN A selection of podcasts reporting on numerous Empa research and innovation projects – most of them in German or French, though.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auswahl selection
podcasts podcasts
empa empa
berichten reporting
eine a

DE Die schnelle technologische Entwicklung in Industrie, Wirtschaft und Gesellschaft erfordert einen umfassenden Überblick über eine Vielzahl an Forschungs- und Entwicklungsgebieten

EN The rapid technological development in industry, economics and society requires a comprehensive overview of a large number of research and development areas

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schnelle rapid
technologische technological
gesellschaft society
erfordert requires
forschungs research
entwicklung development
umfassenden comprehensive
in in
vielzahl number
und and
industrie industry
über of

DE Unser Forschungs- & Entwicklungsteam prüft und verbessert die aktuelle Version.

EN Our R&D team research and do fixes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
forschungs research
unser our
und and

DE zurück zum Forschungs-Veranstaltungskalender

EN back to the research event calendar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
forschungs research
zum the
zurück back

DE Die Koordinationsstelle für Forschungsethik ist Teil des Forschungs-, Technologie- und Innovationssupports der TU Wien (E058).

EN The Research Ethics Coordination is part of RTI Support (Research, Technology, Innovation E058).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
technologie technology
forschungs research
ist is

DE Zurück: Subseiten von "Forschungs- Technologie- & Innovationssupport" auflisten

EN Back: list subpages of parent page "RTI Support"

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zurück back
von of

DE 4.800 Mitarbeiter_innen Österreichs größte Forschungs- und Bildungsinstitution im naturwissenschaftlich-technischen Bereich

EN 4,800 employees, TU Wien is Austria's largest scientific-technical research and teaching institution

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter employees
größte largest
forschungs research
und and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්