DE Biometrie wird sowohl von Mobile-Banking-Nutzern weitgehend akzeptiert als auch deutlich sicherer als sowohl SMS-Einmalpasswörter als auch herkömmliche Benutzernamen-Passwort-Kombinationen Authentifizierungsschritte
ජර්මානු හි "sowohl" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Biometrie wird sowohl von Mobile-Banking-Nutzern weitgehend akzeptiert als auch deutlich sicherer als sowohl SMS-Einmalpasswörter als auch herkömmliche Benutzernamen-Passwort-Kombinationen Authentifizierungsschritte
ES La biometría es ampliamente aceptada por los usuarios de banca móvil y significativamente más seguro que la combinación de contraseña de un solo uso por SMS y contraseña de nombre de usuario tradicional pasos de autenticación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biometrie | biometría |
weitgehend | ampliamente |
akzeptiert | aceptada |
herkömmliche | tradicional |
nutzern | usuarios |
banking | banca |
mobile | móvil |
kombinationen | combinación |
passwort | contraseña |
sms | sms |
benutzernamen | usuario |
von | de |
sowohl | que |
sicherer | a |
DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.
ES El equipo programático global de Reuters está formado por expertos en oferta y demanda. Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globale | global |
reuters | reuters |
experten | expertos |
unterstützung | asistencia |
beste | el mejor |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht für die Verwaltung von sowohl US- als auch EU-Plänen verwenden.
ES El Administrador de plan Empresarial (EPM) está disponible tanto en los planes Smartsheet Regions de la UE como Commercial de EE. UU., pero no se lo puede utilizar para gestionar planes de EE. UU. y de la UE.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eu | ue |
enterprise | empresarial |
plan | plan |
manager | administrador |
verwaltung | gestionar |
plänen | planes |
verfügbar | disponible |
in | en |
aber | pero |
verwenden | utilizar |
nicht | no |
können | puede |
ist | está |
sowohl | tanto |
von | de |
DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge
ES Samanage ofrece un servicio de TI basado en la nube y software de gestión de activos que ayuda a las empresas a gestionar con éxito su entorno de TI. Utiliza una innovadora plataforma ITSM que automa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrece |
software | software |
plattform | plataforma |
in | en |
kunden | utiliza |
unterstützt | ayuda |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
ES Esta imagen se puede utilizar tanto para restaurar archivos, tanto para restaurar la imagen completa, como para encender el servidor directamente en la nube
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wiederherstellen | restaurar |
einschalten | encender |
servers | servidor |
direkt | directamente |
cloud | nube |
dateien | archivos |
verwendet | utilizar |
images | imagen |
in | en |
kann | puede |
sowohl | tanto |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | community |
edition | edition |
angeboten | ofrece |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
wie | como |
die | lo |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
ES También ha mejorado significativamente nuestra cantidad y calidad de feedback, como la obtención de comentarios es en parte lógica y en parte humana
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erheblich | significativamente |
verbessert | mejorado |
qualität | calidad |
auch | también |
feedback | feedback |
sowohl | en |
mit | de |
komponente | parte |
DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.
ES El equipo programático global de Reuters está formado por expertos en oferta y demanda. Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globale | global |
reuters | reuters |
experten | expertos |
unterstützung | asistencia |
beste | el mejor |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
community | community |
edition | edition |
angeboten | ofrece |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
wie | como |
die | lo |
DE Wir haben sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeiterzufriedenheit radikal verbessert. Und unsere Finanzabteilung ist auch zufrieden, da sowohl unser Wachstum als auch unsere Rentabilität unseren ehrgeizigen Plänen voraus sind.
ES Hemos mejorado radicalmente los niveles de satisfacción tanto de los clientes como de los empleados. Nuestro departamento de finanzas también está encantado, ya que nuestro crecimiento y rentabilidad están superando nuestros ambiciosos planes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
radikal | radicalmente |
verbessert | mejorado |
wachstum | crecimiento |
rentabilität | rentabilidad |
ehrgeizigen | ambiciosos |
plänen | planes |
kunden | clientes |
und | y |
auch | también |
sowohl | tanto |
unser | nuestro |
unseren | de |
DE ICP-Lizenzen sind sowohl an eine bestimmte IP als auch an einen bestimmten Domänennamen gebunden – Sie müssen während des Bei An-Registrierungsprozesses sowohl die Server-IP als auch die Domäne angeben
ES Las licencias ICP están vinculadas tanto a una dirección IP concreta como a un nombre de dominio, durante el proceso de registro Bei An debes proporcionar ambos, la IP del servidor y el dominio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lizenzen | licencias |
ip | ip |
angeben | proporcionar |
server | servidor |
bei | bei |
die | la |
eine | un |
DE Gemanagte Services sind sowohl für große als auch für kleine Unternehmen von Vorteil, sowohl für neue als auch für etablierte Firmen. Zu den Vorteilen gemanagter Services gehören:
ES El uso de los servicios gestionados beneficia a todas las empresas, ya sean grandes, pequeñas, nuevas o consolidadas. Estos permiten:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleine | pequeñas |
neue | nuevas |
unternehmen | empresas |
services | servicios |
große | grandes |
zu | a |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studenten | estudiantes |
wahl | elección |
mac | mac |
windows | windows |
reibungslos | sin problemas |
software | software |
von | de |
sowohl | tanto |
und | este |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.
ES El Administrador de plan Empresarial (EPM) está disponible tanto en los planes Smartsheet Regions de la UE como Commercial de EE. UU., pero no se lo puede utilizar para gestionar planes de EE. UU. y de la UE.
DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.
ES Si seleccionas una categoría y una etiqueta, solo los elementos que tengan tanto la categoría como la etiqueta aparecerán cuando los visitantes hagan clic en el enlace.
DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.
ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.
DE Sowohl im glamourösen Konzertsaal im ersten Stockt, der 1958 zerstört wurde, als auch im glitzernden Kuppelsaal finden zahllose Aufführungen statt.
ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufführungen | actuaciones |
finden | lugar |
statt | como |
sowohl | tanto |
DE Dies beinhaltet sowohl die Erfahrung als auch die Verfügbarkeit, um diese Anforderungen zu erfüllen.
ES Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
anforderungen | necesidades |
erfahrung | experiencia |
sowohl | tanto |
beinhaltet | incluye |
die | esas |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterstützt | apoya |
elsevier | elsevier |
verlage | editoriales |
gold | dorado |
access | acceso |
open | abierto |
ist | es |
und | las |
führenden | una |
sowohl | tanto |
DE Elsevier unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access. Wenn Sie mehr über unseren Open-Access-Ansatz erfahren möchten, rufen Sie bitte die nachstehenden Links auf.
ES Elsevier apoya el acceso abierto tanto dorado como verde. Para obtener más información sobre nuestro enfoque respecto al acceso abierto, visite los siguiente enlaces.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterstützt | apoya |
elsevier | elsevier |
access | acceso |
gold | dorado |
green | verde |
ansatz | enfoque |
open | abierto |
links | enlaces |
bitte | para |
sowohl | tanto |
mehr | más |
über | sobre |
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
ES Protege a usuarios locales y remotos con una política de seguridad Zero Trust coherente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
mit | de |
sowohl | a |
sicherheit | seguridad |
DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann
ES Cloudflare Stream es compatible con los estándares HLS y DASH para la transmisión de velocidad de bits adaptable que se puede insertar en tu sitio web
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unterstützt | compatible |
standards | estándares |
hls | hls |
stream | stream |
in | en |
kann | puede |
streaming | transmisión |
für | de |
DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben
ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regierung | gobierno |
demokratie | democracia |
und | y |
ist | es |
zu | a |
von | de |
zugang | acceder |
DE Stoppen Sie Angriffe auf Anwendungen – sowohl bekannte Methoden als auch Zero Day Exploits.
ES Evita ataques contra tus aplicaciones, tanto conocidas como nuevas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angriffe | ataques |
auf | contra |
anwendungen | aplicaciones |
bekannte | conocidas |
sie | tus |
DE Holen Sie sich Dashboard-Ansichten Ihrer Website-Performance auf der Grundlage der bedienten Anfragen und des Datentransfers, um sowohl die Performance zu optimieren als auch Kosten zu sparen.
ES Obtén vistas de panel de control del funcionamiento de tu sitio web basado en las solicitudes servidas y la transferencia de datos para optimizar el funcionamiento, así como ahorro de costes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optimieren | optimizar |
kosten | costes |
sparen | ahorro |
ansichten | vistas |
dashboard | panel |
und | y |
anfragen | solicitudes |
grundlage | basado |
zu | para |
website | sitio |
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ländern | países |
netzwerk | red |
anycast | anycast |
spitzen | picos |
traffic | tráfico |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
kapazität | capacidad |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
standorten | o |
mehr | más |
DE vorgesehen, an dem sowohl Cloudflare als auch das Netzwerk eines Partners vorhanden sind.
ES donde Cloudflare y la red de un socio están presentes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
partners | socio |
netzwerk | red |
dem | de |
DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.
ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geschäftlichen | comerciales |
success | éxito |
standard | standard |
premium | premium |
technischen | técnicos |
und | y |
angebote | ofertas |
ziele | objetivos |
möglichkeit | oportunidad |
sowohl | en |
DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern
ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nutzern | usuarios |
auch | también |
wir | nuestros |
zu | ser |
als | pero |
DE Beide Ebenen werden sowohl von Suchmaschinen als auch von Social-Media-Plattformen gelesen und verstärken Deine Inhalte.
ES Ambos están orientados a motores de búsqueda y plataformas de redes sociales, literalmente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suchmaschinen | motores de búsqueda |
plattformen | plataformas |
und | y |
beide | de |
werden | está |
social | sociales |
DE Rover Katzenbetreuung mit Übernachtung ist eine tolle Alternative zu Katzenhotels, die sowohl dir als auch deiner Katze Stress erspart
ES El alojamiento de gatos en Rover es una gran alternativa a las residencias de gatos, ya que es menos estresante para ti y para tu gato
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tolle | gran |
alternative | alternativa |
rover | rover |
deiner | tu |
ist | es |
zu | a |
mit | de |
sowohl | en |
katze | gato |
DE Von Experten definierte, evidenzbasierte Therapiepfade für sowohl die medikamentöse als auch die Bestrahlungstherapie
ES Mapas de asistencia basados en evidencias y definidos por expertos que cubren la oncología médica y radiológica
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
definierte | definidos |
von | de |
sowohl | en |
DE Voraussehen potenzieller Sicherheitsrisiken sowohl in klinischen Studien als auch nach der Markteinführung
ES Anticipar posibles riesgos de seguridad tanto en los ensayos clínicos como en la fase posterior a la comercialización
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
potenzieller | posibles |
klinischen | clínicos |
markteinführung | comercialización |
in | en |
sowohl | tanto |
DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.
ES Tanto los investigadores como las máquinas seguramente deseen acceder a los datos para realizar metanálisis, por ejemplo, u otros tipos de reutilización.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wissenschaftler | investigadores |
maschinen | máquinas |
anderer | otros |
arten | tipos |
wiederverwendung | reutilización |
zugreifen | acceder |
daten | datos |
beispiel | ejemplo |
sowohl | tanto |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spielt | desempeña |
vertrauenswürdige | fiable |
spezialisierte | especializada |
elsevier | elsevier |
prozess | proceso |
rolle | función |
inhalte | contenido |
und | y |
DE Ein Teil von Elseviers Aufgabe ist es, Wissenschaft zu verbreiten und das Wissen über Wissenschaft sowohl im Hinblick auf spezialisierte als auch auf breitere Zielgruppen zu verbessern. Zu unseren Programmen gehören:
ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbreiten | difundir |
spezialisierte | especializadas |
programmen | programas |
elseviers | elsevier |
wissenschaft | ciencia |
und | y |
aufgabe | labor |
verbessern | mejorar |
ist | es |
wissen | comprensión |
teil | de |
sowohl | tanto |
auch | incluyen |
DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten
ES La autoría es una marca de reconocimiento pero también de responsabilidad, tanto por el contenido del artículo como por la validez de los datos que incluye
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anerkennung | reconocimiento |
verantwortung | responsabilidad |
gültigkeit | validez |
daten | datos |
inhalt | contenido |
aber | pero |
ist | es |
die | la |
ein | una |
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnelle | rápidamente |
entscheidungen | decisiones |
augenblick | momento |
komplexe | complejos |
erfordern | requieren |
in der lage sein | capaz |
inhalte | contenido |
in | en |
sein | ser |
untersuchung | investigación |
DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.
ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auszeichnungen | premios |
dienen | sirven |
talent | talento |
organisationen | organizaciones |
beruf | profesión |
und | y |
einzelnen | de |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina artística
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekannt | conocido |
verwendung | uso |
farbe | color |
flüssige | fluido |
originelle | original |
und | y |
war | fue |
sowohl | tanto |
seine | su |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina montada de madera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekannt | conocido |
verwendung | uso |
farbe | color |
flüssige | fluido |
originelle | original |
und | y |
war | fue |
sowohl | tanto |
von | de |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Tuch
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Pañuelo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekannt | conocido |
verwendung | uso |
farbe | color |
flüssige | fluido |
originelle | original |
und | y |
war | fue |
sowohl | tanto |
seine | su |
DE bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Postkarte
ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Postal
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekannt | conocido |
verwendung | uso |
farbe | color |
flüssige | fluido |
originelle | original |
postkarte | postal |
und | y |
war | fue |
sowohl | tanto |
seine | su |
DE „Cloudflare-Kunden gaben eine hohe Bewertung für die Fähigkeit, sowohl Layer-3- und -4-Angriffe als auch DNS-Angriffe und neue Angriffstypen zu bekämpfen.“
ES "Los clientes de Cloudflare le dieron una calificación alta por su capacidad para mitigar los ataques de capa 3 y 4, así como los ataques DNS y nuevos tipos de ataques".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
cloudflare | cloudflare |
bewertung | calificación |
fähigkeit | capacidad |
angriffe | ataques |
layer | capa |
dns | dns |
neue | nuevos |
und | y |
eine | una |
DE Bekämpft sowohl Low-and-Slow- als auch volumetrische Angriffe
ES Mitiga tanto los ataques bajos y lentos como los volumétricos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angriffe | ataques |
low | bajos |
sowohl | tanto |
DE Zu lernen, wie man einen WordPress-Blog startet, kann sowohl Spaß machen als auch profitabel sein.
ES Aprender cómo empezar un blog de WordPress puede ser divertido y rentable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spaß | divertido |
profitabel | rentable |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
kann | puede |
zu | empezar |
sein | ser |
wie | cómo |
DE Es gibt eine Menge Funktionen - sowohl sichtbar als auch "versteckt" im Touchscreen-Display.
ES Hay un montón de características, tanto visibles como "ocultas" en la pantalla táctil.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
funktionen | características |
sichtbar | visibles |
versteckt | ocultas |
display | pantalla |
es | hay |
eine | de |
sowohl | tanto |
DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.
ES Estas preguntas han evocado algunas de las respuestas más interesantes de nuestros huéspedes y sus respuestas realmente resonaron con nosotros así como con nuestros oyentes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gäste | huéspedes |
fragen | preguntas |
und | y |
antworten | respuestas |
einige | algunas |
wirklich | realmente |
bei | de |
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufrüsten | actualizar |
mikrofon | micrófono |
usb | usb |
anschluss | conexión |
xlr | xlr |
aufnahme | grabación |
ohne | sin |
ist | es |
neues | nuevo |
sowohl | que |
mit | de |
zu | a |
DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.
ES Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shows | programas |
account | cuenta |
öffentliche | públicos |
podcasts | podcasts |
bezahlen | pagar |
ohne | sin |
neuen | nuevo |
können | puede |
da | debido |
zu | a |
erstellen | crear |
mehrere | varios |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්