පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"demokratie als ganzes" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "demokratie als ganzes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

demokratie als ganzes හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "demokratie als ganzes" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

demokratie democracia
als 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo antes aplicaciones aplicación así así como ayuda año años aún bien búsqueda cada como como una con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde disponible donde dos durante día e ejemplo el ella ellos en en el en lugar de entre equipo era es eso esta estado este esto estos está están forma fue fácil gran grupo ha hace hacer han hasta hay hecho herramienta incluso la la mayoría las le lo lo que los luego lugar línea mayor mayoría mejor mejores mi mientras mientras que mismo mucho mucho más muy más más de más grande más que no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o opciones otra otro otros para para el para que parte pero personas poco por primer primera principal pro productos proyecto puede pueden puedes página que qué se sea ser si sido siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre software solo son sonido su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todo todo el mundo todos todos los trabajo tres tu tus un un poco una uno usar uso varios ver vez vida web y y el ya ya que
ganzes a a la al aplicaciones cada casa como completo comunidad con conjunto crear cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el empresa en en el entero entre equipo es esta estar este forma general hasta las los manera más no o para pero por puede que si sin sitio sobre solo son su sus también tener toda todas todo totalidad tu tus un una web y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත demokratie als ganzes හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben

ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
regierung gobierno
demokratie democracia
und y
ist es
zu a
von de
zugang acceder

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dorf pueblo
neue nueva
technologie tecnología
millionen millón
amerikanischen estados unidos
könnte pudiera
war fue
ändern cambiar
team equipo
leben vidas
kind niño
kindern niños
eine unidos
ganzes todo
zu a
um para
nötig necesario

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dorf pueblo
neue nueva
technologie tecnología
millionen millón
amerikanischen estados unidos
könnte pudiera
war fue
ändern cambiar
team equipo
leben vidas
kind niño
kindern niños
eine unidos
ganzes todo
zu a
um para
nötig necesario

DE Die Lieferkette, sowohl als Praxis als auch als Forschungsfeld, zielt darauf ab, ein Enabler und ein Wettbewerbsvorteil für das Unternehmen als Ganzes zu sein

ES La cadena de suministro, tanto como práctica como campo de estudio, tiene como objetivo ser un habilitador y una ventaja competitiva para la empresa en su conjunto

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auszeichnungen premios
dienen sirven
talent talento
organisationen organizaciones
beruf profesión
und y
einzelnen de

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auszeichnungen premios
dienen sirven
talent talento
organisationen organizaciones
beruf profesión
und y
einzelnen de

DE Wir können die Demokratie nicht als selbstverständlich ansehen

ES No podemos dar por hecho la democracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demokratie democracia
nicht no
wir können podemos
die la

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat und als parlamentarische Demokratie organisiert.

ES La República Federal de Alemania es un Estado federal y está organizada en forma de democracia parlamentaria.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania
bundesstaat estado
demokratie democracia
organisiert organizada
und y

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat und als parlamentarische Demokratie organisiert.

ES La República Federal de Alemania es un Estado federal y está organizada en forma de democracia parlamentaria.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania
bundesstaat estado
demokratie democracia
organisiert organizada
und y

DE Die heutige deutsche Nationalflagge galt damals als Symbol für Demokratie, Freiheit, Frieden der Völker untereinander – und nationale Einheit

ES La actual bandera nacional alemana era un símbolo de democracia, libertad, paz entre los pueblos y unidad nacional

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nationale nacional
deutsche alemana
symbol símbolo
demokratie democracia
freiheit libertad
frieden paz
und y
die la
der los

DE Wohl wahr gesprochen – und dennoch: Das Wahlrecht gilt als das höchste Gut der Demokratie

ES Cierto y, sin embargo: el derecho de voto está considerado como el mayor bien de la democracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demokratie democracia
gut bien
und y
das la
wahr cierto
der el
als como

DE Als Kontrollinstanz über das politische Geschehen spielen die verschiedenen Medien eine zentrale Rolle in jeder Demokratie

ES Como instancia de control de los acontecimientos políticos, los diversos medios de comunicación desempeñan un papel central en toda democracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
politische políticos
zentrale central
rolle papel
demokratie democracia
spielen desempeñan
in en
medien medios
über de
die instancia

DE Darauf legen die Leser wert: In einer repräsentativen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Allensbach erachten neun von zehn Bundesbürgern qualitativ hochwertigen Journalismus als wichtig für die Demokratie und die Gesellschaft in Deutschland

ES En una encuesta representativa del instituto de sondeos Allensbach, nueve de cada diez habitantes dijeron que un periodismo de calidad es importante para la democracia y la sociedad en Alemania

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfrage encuesta
journalismus periodismo
demokratie democracia
wichtig importante
deutschland alemania
gesellschaft sociedad
und y
hochwertigen calidad
wert es
in en
darauf para
zehn de

DE Und es ist wichtig, die Bedeutung einer unabhängigen Presse als Grundpfeiler einer Demokratie immer präsent zu haben

ES Y es fundamental tener presente el rol que cumple una prensa independiente, como pilar de una democracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig fundamental
unabhängigen independiente
presse prensa
demokratie democracia
präsent presente
und y
ist es
bedeutung una
immer que
einer de

DE Finnland besitzt eine lange Tradition in der Förderung der Medienkompetenz als entscheidendes Instrument für eine stabile Demokratie und gesunde Gesellschaft.

ES El fomento de la alfabetización mediática como herramienta fundamental para una democracia sólida y una sociedad sana, tiene una larga historia en Finlandia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finnland finlandia
lange larga
tradition historia
förderung fomento
instrument herramienta
demokratie democracia
gesunde sana
gesellschaft sociedad
und y
in en

DE Wir können die Demokratie nicht als selbstverständlich ansehen

ES No podemos dar por hecho la democracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demokratie democracia
nicht no
wir können podemos
die la

DE Eli Pariser legt überzeugend dar, dass sich das letztendlich für uns und die Demokratie als schädlich erweisen wird.

ES Eli Pariser sostiene con determinación cómo ésto, en última instancia, es malo para nosotros y para la democracia.

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen. Was Sie hier dazulernen, wird Ihre Organisation als Ganzes voranbringen.

ES En la TC21, encontrará episodios más enfocados en los productos, conferencias por sector y oportunidades para conectar directamente con los oradores. Accederá a conocimientos que beneficiarán a toda su organización.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gelegenheiten oportunidades
direkte directamente
organisation organización
und y
ihre conectar
zu a
mehr más

DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen

ES No configure el directorio de inicio como C :! Esto permitirá al usuario leer, modificar o eliminar archivos importantes al sistema operativo o en la unidad en su conjunto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
c c
benutzer usuario
wichtige importantes
betriebssystem sistema operativo
ändern modificar
löschen eliminar
home inicio
dateien archivos
verzeichnis directorio
lesen leer
nicht no
dadurch como
oder o

DE Anstatt ein großes Sprachpaket zu erstellen und als Ganzes zu verkaufen und nicht als einzelne Sprache

ES En lugar de crear un gran paquete de idiomas y venderlos como un todo y no como un idioma individual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nicht no
und y
anstatt en lugar de
großes gran
einzelne de
erstellen crear

DE Leistungsfähige Teams sind auf Menschen mit ausgeprägten Talenten für den Beziehungsaufbau angewiesen, damit die einzelnen Mitglieder zusammenkommen und das Team als Ganzes besser ist als die Summe seiner Bestandteile.

ES Los equipos de alto rendimiento confían en personas que son fuertes en temas de Formación de Relaciones para reunir a las personas y hacer que el equipo sea mayor que la suma de sus partes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
summe suma
bestandteile partes
und y
teams equipos
team equipo
einzelnen de
sind son
menschen personas

DE Vorbehaltlich der in diesem Artikel enthaltenen Bestimmungen dürfen Sie die mit dem vorliegenden Vertrag einhergehenden Rechte und Verpflichtungen weder als ganzes noch in Teilen als Unterlizenz vergeben, übertragen oder anderen Personen zuweisen.

ES Salvo de la manera estipulada en este Artículo, no podrá conceder sublicencias, transferir o asignar este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en este Contrato de manera total ni parcial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zuweisen asignar
vertrag contrato
rechte derechos
verpflichtungen obligaciones
in en
oder o
und este
artikel artículo
weder no

DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen

ES No configure el directorio de inicio como C :! Esto permitirá al usuario leer, modificar o eliminar archivos importantes al sistema operativo o en la unidad en su conjunto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
c c
benutzer usuario
wichtige importantes
betriebssystem sistema operativo
ändern modificar
löschen eliminar
home inicio
dateien archivos
verzeichnis directorio
lesen leer
nicht no
dadurch como
oder o

DE Das Tool ist sowohl für Webmaster als auch für Marketingunternehmen, Freiberufler oder SEO-Agenturen nützlich. Sie können allein oder als ganzes Team arbeiten und einzelne Projekte oder ganze Arbeitsbereiche erstellen.

ES La herramienta es útil tanto para los webmasters como para las empresas de marketing, los autónomos o las agencias de SEO. Puedes trabajar solo o en equipo, creando proyectos individuales o espacios de trabajo completos.

DE Weltchaos: Wie sich die Demokratie selbst zerstört

ES Marketing en Campañas Electorales: móvil, marketing directo y telefónico, puerta a puerta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die y

DE Trump gegen die Demokratie - "A Very Stable Genius" (Ungekürzte Lesung)

ES El Green New Deal global: Por qué la civilización de los combustibles fósiles colapsará en torno a 2028 y el audaz plan económico para salvar la vida en la tierra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
a a
gegen de

DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art

ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sprechen de
demokratie democracia
minimal mínimo
pop pop
freiheit libertad
kostenlos gratis
art artístico
vögel aves

DE VIDEO : Merkels Kritik bei der Einheitsfeier: "Da wird die Demokratie angegriffen" | Euronews

ES VIDEO : Merkel pide la defensa expresa de la democracia | Euronews

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
video video
demokratie democracia
bei de

DE Merkel-Kritik bei Einheitsfeier: "Da wird die Demokratie angegriffen"

ES Merkel pide la defensa expresa de la democracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demokratie democracia
merkel merkel
bei de

DE Die Wichtigkeit des Konzepts der digitalen Unabhängigkeit für die nachhaltige Entwicklung unserer Wirtschaft und Demokratie scheint dieser Verwaltung zu entgehen.

ES Parece que esta noción, que es esencial para el desarrollo armonioso de nuestra economía y nuestra democracia, se le escapa a esta administración.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklung desarrollo
wirtschaft economía
demokratie democracia
scheint parece
verwaltung administración
und y
digitalen a

DE Wir müssen uns für die Idee der Demokratie einsetzen, und eine der besten Möglichkeiten, dies zu tun, ist die Stimmabgabe bei Wahlen.

ES Debemos defender la idea de la democracia, y una de las mejores maneras de hacerlo es votando en las elecciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
idee idea
demokratie democracia
möglichkeiten maneras
wahlen elecciones
wir müssen debemos
und y
besten mejores
ist es
bei de

DE Wir haben uns entschlossen gezeigt, wenn es darum ging, unsere wichtigsten Werte zu unterstützen und zu verteidigen: menschenwürdige Arbeit für alle Europäerinnen und Europäer, Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit

ES Mostramos determinación al apoyar y defender nuestros valores más importantes: trabajos dignos para todos los europeos y europeas, democracia, derechos humanos y el imperio de la ley

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
werte valores
verteidigen defender
europäer europeos
demokratie democracia
arbeit trabajos
menschenrechte derechos humanos
und y
darum el
zu unterstützen apoyar
alle todos

DE Sicherung der Demokratie und Bekämpfung von Neofaschismus und rechtsextremer Gewalt

ES Salvaguardar la democracia y luchar contra el neofascismo y la violencia de extrema derecha

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demokratie democracia
bekämpfung luchar
gewalt violencia
und y

DE Aus diesem Grund werde ich weiterhin nach Polen kommen, um all diejenigen zu unterstützen, die für Demokratie, Meinungsfreiheit, Frauenrechte und alle Grundfreiheiten, einschließlich der Rechte der LGBTI, kämpfen.“

ES Por eso, seguiré viniendo a Polonia a fin de apoyar a todos aquellos y aquellas que luchan por la democracia, la libertad de expresión, los derechos de las mujeres y todas las libertades fundamentales, incluyendo los derechos LGTBI”.

DE „Wählerstimmen geben keine Berechtigung, die Demokratie zu zerstören“, sagt Iratxe García dem polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki in der Plenardebatte

ES “Los votos no dan legitimidad para destruir la democracia”, le dice Iratxe García a Morawiecki en el debate plenario

DE Die Protestler in El Salvador sehen in der Einführung von Bitcoin einen Ausverkauf ihrer Demokratie.

ES Cuatro empresas tecnológicas reconocidas del ecosistema cripto y el sector fintech firman alianza con Banco Hipotecario de El Salvador para impulsar la adopción de Bitcoin en el país latinoamericano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
salvador salvador
bitcoin bitcoin
in en
einen de

DE City-BackstageTour «Monarchie & Demokratie» | Schweiz Tourismus

ES City-Backstage Tour «Monarquía y democracia» | Suiza Turismo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
demokratie democracia
schweiz suiza
tourismus turismo

DE Zwischen direkter Demokratie und Monarchie ist dieses System weltweit einzigartig und seit 150 Jahren ein Erfolgsmodell.

ES Este sistema, compuesto por una democracia directa y una monarquía, es único en el mundo y conforma un modelo eficaz que funciona desde hace 150 años.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkter directa
demokratie democracia
system sistema
weltweit mundo
und y
jahren años
ist es
ein un

DE Mehr erfahren über: City-BackstageTour «Monarchie & Demokratie»

ES Más información sobre: Visita temática histórica: de camino con la «Dienstmagd»

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfahren más información
über de
mehr más

DE Bei der City-BackstageTour erhalten die Teilnehmer einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen des fürstlichen Kleinstaates. Zwischen direkter Demokratie und Monarchie ist dieses System weltweit einzigartig und seit 150 Jahren ein Erfolgsmodell.

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teilnehmer participantes
einzigartig a
seit de

DE Mehr erfahren über: + City-BackstageTour «Monarchie & Demokratie»

ES Más información sobre: + Visita temática histórica: de camino con la «Dienstmagd»

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfahren más información
über de
mehr más

DE Polizeiarbeit und Demokratie ist ein Programm mit einer Reihe von Vorträgen und Führungsinitiativen, die der Öffentlichkeit einen Einblick in das Leben der Streitkräfte geben

ES Policing and Democracy es un programa que presenta una serie de conferencias e iniciativas de liderazgo que brindan al público una visión de la vida en el cuerpo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einblick visión
programm programa
und e
in en
leben vida
ist es
geben brindan

DE In der Vergangenheit gehörte sie dem bedeutenden und charismatischen spanischen Präsidenten, Adolfo Suarez, der zweifellos ein wichtiger Präsident für Spaniens Weg in die Demokratie nach der Diktatur war.

ES En el pasado perteneció al importante y carismático presidente español, Adolfo Suarez quien fue, sin lugar a duda, un presidente clave en la democracia de España posterior a la dictadura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vergangenheit pasado
präsident presidente
spaniens de españa
demokratie democracia
und y
in en
war fue
bedeutenden importante
weg de

DE Welche Aufgaben erfüllen Regierungsorgane und Ämter in Deutschland und Europa? Hier finden Sie Links zu Staat, Politik und Demokratie, erreichen Behörden und nutzen Bürgerservices.

ES El Grupo de Expertos en Salud de Despliegue Rápido (SEEG) ya ha ayudado a muchos países a contener la pandemia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland países
nutzen despliegue
in en
zu a
links de
erreichen el

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine wertebasierte, lebendige Demokratie mit einer vielfältigen politischen Landschaft.

ES Alemania es un Estado basado en valores, democrático, económicamente pujante y abierto al mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutschland alemania
ist es
mit basado
die y
einer un

DE Gemeinsam mit seinen Partnern setzt sich Deutschland weltweit für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Menschenrechte ein.

ES Alemania asume, junto con sus socios, un fuerte compromiso con la paz, la seguridad, la democracia y los derechos humanos en todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
partnern socios
deutschland alemania
frieden paz
sicherheit seguridad
demokratie democracia
menschenrechte derechos humanos
und y
weltweit mundo
ein un
setzt en

DE Volksabstimmung am 28. November: Wird die Schweiz „die Festung der direkten Demokratie“ bleiben?

ES El rompecabezas de la pandemia ? # 1 El dinero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die la
der el

DE Referendum am 28. November: Wird die Schweiz ?die Festung der direkten Demokratie? bleiben?

ES Graves violaciones y manipulaciones del protocolo del ensayo: así es como Pfizer logró obtener la autorización de emergencia de la FDA para niños

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wird es

DE Robert F. Kennedy, jr. kommt nach Europa zur Unterstützung des Widerstands gegen den weltweiten Krieg gegen die Demokratie

ES Aviso de responsabilidad por daños causados ​​por las vacunas y fallecimientos enviados a la EMA y a todos los miembros del Parlamento Europeo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
europa europeo
gegen de

DE Das Trojanische Pferd der Eidgenossenschaft ? Ein ?Nein? für das ?Ja zur Demokratie?

ES Renovación de las autorizaciones de comercialización y prueba de calidad de las vacunas (Francia)

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්