පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"seguramente deseen acceder" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "seguramente deseen acceder" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

seguramente deseen acceder හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "seguramente deseen acceder" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

seguramente alle als an auch auf aus bei bestimmt bis damit dann das dass dem den der des die diese du ein eine einen einer einige für haben hat ihr ihres im in ist jeden können machen mehr mit nach nicht noch oder sein sicher sicherheit sicherlich sie so um und viele vielleicht von wahrscheinlich was wenn werden wie wir zu zum über
deseen haben hat kann sie wollen wünschen
acceder access adresse alle alles als an anmelden anwendungen app auch auf auf dem auf der aus bei beim benutzer bieten bietet bis da dabei damit dann darüber das dass dateien dazu dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einer eines einfach einige erhalten ermöglicht erreichen erstellen für haben hast hat ihre ihrem ihres immer in indem internet ist jeder kann konto können sie mehr mit muss müssen nach netzwerk nutzung ohne sehen sein seite seiten sicher sie sie können sind sodass um und unter verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir wird wo zu zugang zugreifen zugriff zum zur zuzugreifen zwei über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත seguramente deseen acceder හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Aspire ofrece acceso sin conexión a la mayoría de las actividades de Totara Learn, lo que brinda a los usuarios Freedom to Learn cuando lo deseen, donde lo deseen y en el dispositivo que deseen. 

DE Aspire bietet Offline-Zugriff auf die meisten Aktivitäten von Totara Learn. So können Lernende zu jeder Zeit, überall und auf jedem Gerät lernen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
totara totara
ofrece bietet
acceso zugriff
y und
learn lernen
to zu
dispositivo gerät
en überall

ES Tanto los investigadores como las máquinas seguramente deseen acceder a los datos para realizar metanálisis, por ejemplo, u otros tipos de reutilización.

DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
investigadores wissenschaftler
máquinas maschinen
otros anderer
tipos arten
reutilización wiederverwendung
acceder zugreifen
datos daten
ejemplo beispiel
tanto sowohl

ES Tanto los investigadores como las máquinas seguramente deseen acceder a los datos para realizar metanálisis, por ejemplo, u otros tipos de reutilización.

DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
investigadores wissenschaftler
máquinas maschinen
otros anderer
tipos arten
reutilización wiederverwendung
acceder zugreifen
datos daten
ejemplo beispiel
tanto sowohl

ES Cancel, un empresario en serie y exdirector de productos de Hubspot, lo explica mejor: “Los bots y chats le facilitan a las personas comprar de la forma en que lo deseen y cuando lo deseen; ese debe ser el objetivo de cualquier negocio”.

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

DE Mit der Zendesk Support Suite können Unternehmen auf jedem Kanal einheitlichen und dialogorientierten Service bieten, damit Kunden jederzeit und überall mit Ihnen Kontakt aufnehmen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unificado einheitlichen
canales kanal
clientes kunden
zendesk zendesk
empresas unternehmen
suite suite
ofrecer bieten
servicio service
y und
o jederzeit
en überall
support support

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

DE Mit der Zendesk Support Suite können Unternehmen auf jedem Kanal einheitlichen und dialogorientierten Service bieten, damit Kunden jederzeit und überall mit Ihnen Kontakt aufnehmen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unificado einheitlichen
canales kanal
clientes kunden
zendesk zendesk
empresas unternehmen
suite suite
ofrecer bieten
servicio service
y und
o jederzeit
en überall
support support

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

DE Mit der Zendesk Support Suite können Unternehmen auf jedem Kanal einheitlichen und dialogorientierten Service bieten, damit Kunden jederzeit und überall mit Ihnen Kontakt aufnehmen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unificado einheitlichen
canales kanal
clientes kunden
zendesk zendesk
empresas unternehmen
suite suite
ofrecer bieten
servicio service
y und
o jederzeit
en überall
support support

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

DE Mit der Zendesk Support Suite können Unternehmen auf jedem Kanal einheitlichen und dialogorientierten Service bieten, damit Kunden jederzeit und überall mit Ihnen Kontakt aufnehmen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unificado einheitlichen
canales kanal
clientes kunden
zendesk zendesk
empresas unternehmen
suite suite
ofrecer bieten
servicio service
y und
o jederzeit
en überall
support support

ES El nuevo diseño de Zendesk Support Suite permite a las empresas ofrecer un servicio de atención en forma de conversaciones unificado para todos los canales, para que sus clientes puedan comunicarse de la manera que deseen y cuando lo deseen

DE Mit der Zendesk Support Suite können Unternehmen auf jedem Kanal einheitlichen und dialogorientierten Service bieten, damit Kunden jederzeit und überall mit Ihnen Kontakt aufnehmen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unificado einheitlichen
canales kanal
clientes kunden
zendesk zendesk
empresas unternehmen
suite suite
ofrecer bieten
servicio service
y und
o jederzeit
en überall
support support

ES Gracias a toda esta simulación y automatización, los probadores pueden probar cualquier escenario que deseen, cuando lo deseen

DE Dank all dieser Simulation und Automatisierung können Tester jedes gewünschte Szenario jederzeit testen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simulación simulation
automatización automatisierung
probadores tester
probar testen
escenario szenario
y und
pueden können
cualquier jederzeit
a dank

ES ¿Seguramente hay una trampa? ¿Seguramente? Bueno, seguiremos buscando, porque la Nikon D850 bien podría recibir un grito como la cámara del año de 2017 ...

DE Sicher gibt es einen Haken? Sicherlich? Nun, wir werden weiter suchen, denn die Nikon D850 könnte als Kamera des Jahres 2017 einen Ruf haben ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buscando suchen
nikon nikon
bueno nun
podría könnte
cámara kamera
recibir werden
hay es

ES Los empleados pueden acceder a él cuando lo deseen

DE Die Mitarbeiter haben die Möglichkeit, jederzeit darauf zuzugreifen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empleados mitarbeiter
acceder zuzugreifen
a darauf
los die

ES Quienes deseen algo de lujo y ajetreo, tienen la posibilidad de acceder rápidamente al conocidísimo pueblo de St

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lujo luxus
st st
y und
de einmal

ES Las personas pueden acceder al sitio con la frecuencia que deseen para reflexionar sobre sus impulsores profesionales, solicitar opiniones, fijar metas profesionales, planificar conversaciones sobre su desarrollo en el trabajo y diseñar su crecimiento

DE Mitarbeitende können die Seite so oft aufrufen, wie sie wollen, um über ihre Karrieretreiber nachzudenken, Feedback einzuholen, Karriereziele festzulegen, Karrieregespräche zu planen und ihre Entwicklung zu verfolgen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fijar festzulegen
sitio seite
deseen wollen
pueden können
planificar planen
desarrollo entwicklung
y und
opiniones feedback
la die
en über
solicitar sie

ES Quienes deseen algo de lujo y ajetreo, tienen la posibilidad de acceder rápidamente al conocidísimo pueblo de St

DE Und wer sich dann doch einmal nach Rummel und Luxus sehnt, ist innert kürzester Zeit im renommierten St

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lujo luxus
st st
y und
de einmal

ES Los formatos que le sonarán más son seguramente ZIP y 7z, a los que se puede acceder sin software especializado

DE Wahrscheinlich haben Sie bereits von den Formaten ZIP und 7z gehört, auf die ohne spezielle Programme zugegriffen werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
formatos formaten
zip zip
software programme
puede kann
acceder zugegriffen
y und
sin ohne

ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomendado empfehlen
comienza beginnt
deseen wollen
diferentes unterschiedliche
ideas ideen
estilos styles
y und
necesitas benötigen
conceptos konzepte
diseño design
o anderen
principalmente vor allem

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autores autoren
equipo team
derechos rights
globales global
permisos genehmigungen
pueden können
solicitar wenden
de die
para zu

ES Sin embargo, si un atacante compromete su cuenta de registrador, pueden desbloquearla y realizar cualquier tipo de cambio que deseen.

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atacante angreifer
y und
si wenn
pueden kann
sin embargo jedoch
que vornehmen
su ihrem

ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluidos einschließlich
desarrolladores entwickler
pila stack
empresarios unternehmer
servidores server
costo kosten
hostwinds hostwinds
ventanas windows
beneficiar profitieren
y und
empresas unternehmen
control kontrolle
varios mehrerer
de it
desean wünschen
quienes die

ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.

DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar vermeiden
forma weise
deseen wollen
sitio website
objetivo werden
o oder

ES Sus datos personales son sustituidos por un representante neutro, y las personas serias que deseen contactar con usted pueden utilizar un formulario seguro que mantiene su identidad segura.

DE Anstelle Ihrer persönlichen Daten erscheinen die eines neutralen Vertreters, und seriöse Interessenten können ein gesichertes Formular benutzen, das Ihre Identität schützt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
representante vertreters
neutro neutralen
formulario formular
datos daten
y und
pueden können
su ihrer
identidad identität
sus ihre
que anstelle
personales die
un ein

ES ¿Disfruta resolviendo problemas complejos? ¿Qué le parecería crear un gran producto que los clientes deseen y utilicen? ¿Le interesaría ofrecer su mejor trabajo a los mejores clientes?

DE Lösen Sie gerne komplexe Probleme? Können Sie sich vorstellen, ein Produkt zu entwickeln, dass den ambitionierten Anforderungen der Kunden entspricht? Möchten Sie die besten Kunden durch optimale Arbeit begeistern?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
resolviendo lösen
complejos komplexe
trabajo arbeit
problemas probleme
un ein
producto produkt
clientes kunden
mejores besten
a zu
y der

ES Como recordatorio, los profesionales del marketing son los únicos responsables del contenido que deseen ejecutar en nuestra red.

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recordatorio erinnerung
contenido inhalte
red netzwerk
en in

ES Para los usuarios que deseen una infraestructura de TI simplificada, Fuse se puede implementar en OpenShift, en que los contenedores se instalan y se administran automáticamente.

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infraestructura infrastruktur
ti it
simplificada vereinfachte
implementar implementiert
openshift openshift
contenedores container
automáticamente automatisch
usuarios nutzer
y und
puede kann
de für
una eine
en auf

ES La distribución de las cargas de trabajo entre varios proveedores de nube proporciona a las empresas la flexibilidad para usar (o dejar de usar) la nube en el momento que lo deseen

DE Indem die Workloads auf mehrere Cloud-Anbieter verteilt werden, können die Unternehmen die einzelnen Clouds flexibel dann verwenden, wenn sie sie brauchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
flexibilidad flexibel
cargas de trabajo workloads
proveedores anbieter
nube cloud
usar verwenden
empresas unternehmen
dejar die
de einzelnen
varios mehrere
a dann

ES Una categoría de usuarios serían las asociaciones o clubes que deseen crear un sitio de información sobre su grupo.

DE Dieser Baukasten eignet sich zum Beispiel für Organisationen oder Klubs, die Informationen über ihre Arbeit oder Aktivitäten teilen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
o oder
asociaciones organisationen

ES Incluyen un sinnúmero de respuestas relevantes para continuar con la conversación, sin importar el tema del que deseen hablar.

DE Sie haben eine Fülle von relevanten Antworten aufgenommen, um das Gespräch fortzusetzen, ganz gleich, was Sie besprechen möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
respuestas antworten
relevantes relevanten
continuar fortzusetzen
conversación gespräch
de von
para ganz

ES Puedes hacer esto dando a tus usuarios opciones predefinidas en el chatbot para que elijan la que deseen.

DE Du kannst ihnen im Chatbot bereits vorausgewählte Optionen zur Verfügung stellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
chatbot chatbot
en el im
tus du
puedes kannst
opciones optionen
el bereits
para stellen

ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
plataforma plattform
ideal idealen
entusiastas enthusiasten
abogados anwälte
periodistas journalisten
etc etc
libertad freiheit
internet online
ingenieros ingenieure
lo es
no nicht
profesionales professionelle
estudiantes studenten
profesores lehrer
sino sondern
también auch
solo nur
de damit
la die
su ihre

ES Las parejas en luna de miel que deseen una celebración especial también pueden solicitar ceremonias de bendición.

DE Es gibt auch Auffrischungs-Zeremonien für Flitterwochen Paare, die eine besondere Feier wünschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
parejas paare
deseen wünschen
celebración feier
ceremonias zeremonien
también auch
en besondere
de für
una eine

ES TIBCO también ofrece una opción BYOL (Bring your own license, Traiga su propia licencia) para aquellos clientes que deseen implementar sus productos de TIBCO actuales a través de AWS Marketplace.

DE TIBCO bietet auch eine „Bring-your-own-License”(BYOL)-Option für Kunden, die ihre aktuellen TIBCO-Produkte über AWS Marketplace implementieren möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tibco tibco
ofrece bietet
opción option
clientes kunden
implementar implementieren
actuales aktuellen
aws aws
marketplace marketplace
your your
license license
también auch
productos produkte
sus ihre
una eine

ES Para quienes lo deseen, sin embargo, también existe la opción de escribir código.

DE Wer möchte, kann natürlich Code schreiben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
opción kann
código code
de wer
para schreiben

ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen

DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
electrónica elektronik
reemplazar austauschen
componentes komponenten
batería akku
ram ram
vida lebensdauer
usuarios benutzer
pueden können
poner einsetzen
mejor besseren
lo es
o oder
de einen
una ein
la der

ES Especialistas en DevOps que deseen demostrar su experiencia en torno a los conceptos básicos de la tecnología de contenedores

DE DevOps-Profis, die ihr Fachwissen über die Grundlagen der Container-Technologie unter Beweis stellen möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
experiencia fachwissen
básicos grundlagen
tecnología technologie
contenedores container

ES Se recomienda para aquellos que deseen utilizar las prácticas de DevOps para garantizar la seguridad.

DE Für all diejenigen empfohlen, die mit DevOps-Praktiken die Sicherheit gewährleisten möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recomienda empfohlen
prácticas praktiken
devops devops
garantizar gewährleisten
seguridad sicherheit
utilizar all
aquellos diejenigen
de mit
la die

ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".

DE Am Ende ist es aber diese solide Basis (Red Hat Enterprise Linux) in der Cloud, egal ob virtualisiert, Bare-Metal oder Public Cloud, die dem Kunden maximale Flexibilität sowie die Nutzung beliebiger Clouds oder Anwendungstypen ermöglicht.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
base basis
sólida solide
enterprise enterprise
linux linux
pública public
permite ermöglicht
clientes kunden
nube cloud
o oder
en in
la die

ES Además de transformar XML en HTML, StyleVision genera hojas de estilos XSLT automáticamente para los programadores que deseen realizar transformaciones HTML periódicas en otras herramientas y soluciones personales.

DE StyleVision kann nicht nur XML in HTML transformieren, sondern auch automatisch standardkonforme wiederverwendbare XSLT-Stylesheets generieren, die auch in anderen Tools und Applikationen verwendet werden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
xml xml
html html
stylevision stylevision
genera generieren
xslt xslt
automáticamente automatisch
otras anderen
herramientas tools
en in
y und
que sondern
de die

ES Es posible que algunos usuarios deseen manipular directamente los archivos sin procesar almacenados en sus copias de seguridad utilizando el modo experto

DE Einige Benutzer möchten möglicherweise die in ihren Sicherungen gespeicherten Rohdateien direkt im Expertenmodus bearbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posible möglicherweise
directamente direkt
almacenados gespeicherten
algunos einige
usuarios benutzer
manipular bearbeiten
en in
copias de seguridad sicherungen
de die

ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.

DE Deshalb wollen wir auch keinen Einfluss auf unsere Fotografen ausüben. Sie bestimmen den Markt mit ihrer Entscheidung, welche Bilder sie für unsere Abnehmer hochladen möchten und welche dann mehr oder weniger hervorgehoben oder beworben werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fotógrafos fotografen
deseen wollen
decidir entscheidung
y und
definen bestimmen
mercado markt
subir hochladen
por eso deshalb

ES Es comprensible que tanto usted como sus seres queridos deseen ante todo disfrutar durante las vacaciones

DE Verständlich, dass Sie und Ihre Liebsten in den Ferien vor allem Spass haben wollen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprensible verständlich
vacaciones ferien
deseen wollen
sus ihre
las und
disfrutar haben
que vor
todo sie
es dass

ES A medida que construyes una relación con tus clientes, puede que deseen recibir más contenido de tu parte

DE Wenn du eine Beziehung zu deinen Kunden aufbaust, möchten diese möglicherweise weitere Inhalte von dir erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relación beziehung
clientes kunden
contenido inhalte
recibir erhalten
tu dir
a zu
tus du
puede möglicherweise

ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembros mitglieder
business business
superiores höher
incluir einbinden
eventos events
vivo live
captura erfassung
personalizable anpassbaren
y und
básica einfache
en lugar de anstatt
electrónico e
correo mail
solo nur
una einmalige

ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable

DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembros mitglieder
business business
superiores höher
incluir einbinden
eventos events
vivo live
captura erfassung
personalizable anpassbaren
y und
básica einfache
en lugar de anstatt
electrónico e
correo mail
solo nur
una einmalige

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

DE Vimeo Premium-Mitglieder und höher, die Endbildschirme für ihre Streams einfügen möchten, sollten beachten, dass nur einmalige Events die folgenden Endbildschirme unterstützen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembros mitglieder
vimeo vimeo
premium premium
superiores höher
incluir einfügen
eventos events
y und
siguientes folgenden
deben sollten
solo nur
de für
sus ihre

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

DE Vimeo Premium-Mitglieder und höher, die Endbildschirme für ihre Streams einfügen möchten, sollten beachten, dass nur einmalige Events die folgenden Endbildschirme unterstützen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembros mitglieder
vimeo vimeo
premium premium
superiores höher
incluir einfügen
eventos events
y und
siguientes folgenden
deben sollten
solo nur
de für
sus ihre

ES Los miembros de Vimeo Premium y Enterprise que deseen un logotipo personalizado en su reproductor de eventos en vivo solo pueden aplicarlo al reproductor insertado

DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
miembros mitglieder
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
logotipo logo
personalizado individuelles
reproductor player
eventos event
vivo live
insertado eingebetteten
y und
pueden können
solo nur
de den
su ihrem
en auf

ES Puede que los creadores decidan ofrecer sus títulos de Vimeo On Demand en los idiomas que ellos deseen, así que ellos son los responsables de elegir los idiomas en que ofrecen sus títulos (inlcuyendo las leyendas y/o subtítulos). 

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creadores ersteller
idiomas sprachen
deseen wollen
subtítulos untertitel
en in
elegir möglichkeit
títulos titel
de ihrer
así so
sus ihre

ES Sí, siempre es una buena idea ponerse en contacto con el creador del video que deseas utilizar. Nuestros miembros tienen derechos de autor sobre sus trabajos y depende de ellos el tipo de uso que deseen permitir.

DE Ja, es ist immer eine gute Idee, den Videomacher zu kontaktieren, wenn du ein Video verwenden möchtest. Unsere Mitglieder behalten das Urheberrecht an ihren Werken und sie dürfen selbst entscheiden, welche Nutzungsarten sie erlauben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buena gute
idea idee
video video
miembros mitglieder
permitir erlauben
derechos de autor urheberrecht
y und
es ist
contacto kontaktieren
utilizar verwenden
sobre zu
en wenn
de den
una eine
el das

ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:

DE Wenn Sie die interne SQLite-Datenbank von Kik extrahieren möchten, rufen Sie den Expertenmodus auf, um die Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen. Abhängig von Ihrer Kik-Version können sie auf zwei Arten gefunden werden:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sqlite sqlite
directamente direkt
encontrar gefunden
kik kik
extraer extrahieren
versión version
base datenbank
pueden können
para um

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්