DE Anfangs können diese mit Hilfe externer Experten die Themen angehen und sich im Laufe der Zeit selbst Wissen aneignen, dann besteht auch keine Abhängigkeit von externen Experten
ජර්මානු හි "besteht aus experten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Anfangs können diese mit Hilfe externer Experten die Themen angehen und sich im Laufe der Zeit selbst Wissen aneignen, dann besteht auch keine Abhängigkeit von externen Experten
ES Inicialmente, se pueden abordar los problemas con la ayuda de expertos externos y con el tiempo ir adquiriendo conocimientos para dejar esta dependencia externa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anfangs | inicialmente |
hilfe | ayuda |
abhängigkeit | dependencia |
experten | expertos |
und | y |
zeit | tiempo |
externen | externos |
können | pueden |
die | dejar |
DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...
ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausrüstung | material |
nimmt | el |
DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.
ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bietet | ofrecerá |
glänzende | brillante |
materialien | materiales |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
und | y |
nachhaltigen | sostenibles |
eine | un |
nest | nest |
die | es |
der | el |
von | de |
des | del |
hat | tiene |
DE Der Schaft besteht aus exklusivem Gewebe, sehr zäh und mit mono-bava Verstärkungen, dessen Technologie aus differenzierten abriebfesten Honey-Comb Guard™ Zonen an strategischen Punkten besteht
ES La zona exterior presenta un material exclusivo de alta tenacidad con refuerzos diferenciados con Honey-Comb Guard™ allí donde hay mayor desgaste
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
runden | redondas |
fliesen | baldosas |
tatsächlich | de hecho |
sets | juegos |
set | juego |
in | en |
großen | grandes |
verschiedenen | varios |
farben | colores |
bei | de |
vielen | muchos |
es | hay |
wie | como |
insgesamt | en total |
DE Das Gehäuse des iPhone 11 besteht aus Aluminium - farblich auf die Rückseite abgestimmt -, das immer noch aus Glas besteht, aber IP68-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie ein Doppelkamerasystem in einem etwas polarisierenden Kameragehäuse aufweist
ES El chasis del iPhone 11 es de aluminio, color a juego con la parte trasera, que sigue siendo de vidrio, pero tiene resistencia al agua y al polvo IP68 , así como un sistema de cámara dual en una carcasa de cámara algo polarizada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
aluminium | aluminio |
rückseite | trasera |
glas | vidrio |
wasser | agua |
und | y |
aufweist | tiene |
gehäuse | carcasa |
besteht | es |
aber | pero |
in | en |
immer | que |
DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht
ES Buscando limpiar sus credenciales ambientales, el Nest Mini está hecho de plástico reciclado al 34 por ciento, mientras que la malla de tela en la parte superior proviene de botellas de plástico reciclado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mini | mini |
prozent | por ciento |
kunststoff | plástico |
nest | nest |
zu | parte |
oben | en |
DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII
ES El texto sin formato hace que el contenido de un archivo INI esté escrito normalmente en código ASCII
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ini | ini |
in der regel | normalmente |
ascii | ascii |
inhalt | contenido |
in | en |
datei | archivo |
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht
ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con números, por ejemplo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passwort | contraseña |
knacken | descifrar |
zeichen | caracteres |
zu | a |
nur | solo |
beispielsweise | ejemplo |
buchstaben | letras |
besteht | es |
schwieriger | más difícil |
DE Die große Veränderung im Design ist auf die Materialien zurückzuführen. Das Gehäuse besteht aus Titan, einem leichten und robusten Metall, wobei der Bildschirm mit einer Saphirglaslinse abgedeckt ist und die Unterseite aus Keramik besteht.
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gehäuse | caja |
titan | titanio |
leichten | ligero |
robusten | robusto |
bildschirm | pantalla |
keramik | cerámica |
im | en el |
metall | metal |
und | y |
große | gran |
design | diseño |
materialien | materiales |
änderung | cambio |
ist | está |
besteht | su |
DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.
ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
runden | redondas |
fliesen | baldosas |
tatsächlich | de hecho |
sets | juegos |
set | juego |
in | en |
großen | grandes |
verschiedenen | varios |
farben | colores |
bei | de |
vielen | muchos |
es | hay |
wie | como |
insgesamt | en total |
DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden
ES Las principales diferencias entre una app y una web, es que una página web consta de páginas HTML basadas en un navegador que están vinculadas entre sí y se accede a ellas a través de Internet
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | app |
verknüpft | vinculadas |
aufgerufen | accede |
html | html |
und | y |
website | web |
internet | internet |
seiten | páginas |
besteht | es |
darin | en |
zwischen | de |
miteinander | a |
DE Unsere Mission besteht darin, Musikern die Freiheit zum Musikmachen, Kreativsein und Wachstum zu geben. Unser sich ständig vergrößerndes Team besteht aus kreativen Technologen, Musik-Profis und vielen mehr.
ES Nuestra misión es ofrecer a los músicos la libertad para crear y ser escuchados. Nuestro creciente equipo está formado por ingenieros extremadamente creativos, músicos increíbles y mucho más.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mission | misión |
musikern | músicos |
freiheit | libertad |
kreativen | creativos |
besteht | es |
team | equipo |
und | y |
geben | para |
zu | a |
unser | nuestro |
die | nuestra |
mehr | más |
aus | la |
DE Site Factory hat ein globales Support-Team, das aus Drupal-Experten besteht, die proaktiv Routine-Wartungen durchführen und Probleme beheben
ES Site Factory cuenta con un equipo de soporte global, que consiste de expertos en Drupal, que realizan de manera proactiva el mantenimiento de rutina y solucionan problemas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globales | global |
besteht | consiste |
proaktiv | proactiva |
probleme | problemas |
site | site |
team | equipo |
experten | expertos |
drupal | drupal |
routine | rutina |
und | y |
support | soporte |
DE Es besteht aus Experten für öffentliche Richtlinien, Rechtsvorschriften, Informationssicherheit, Produktsicherheit, Kundendatensicherheit und regulatorische Compliance.
ES El equipo está compuesto por especialistas en políticas públicas, asuntos legales, seguridad de la información, de los productos y de los datos de los clientes, y cumplimiento normativo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | especialistas |
öffentliche | públicas |
richtlinien | políticas |
compliance | cumplimiento |
und | y |
für | de |
DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.
ES El equipo programático global de Reuters está formado por expertos en oferta y demanda. Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globale | global |
reuters | reuters |
experten | expertos |
unterstützung | asistencia |
beste | el mejor |
DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.
ES El equipo de DupliChecker.com está compuesto por expertos en diferentes campos, todos con el mismo enfoque principal: ayudar a nuestros clientes a generar mayores negocios mediante el uso de servicios en línea.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
verschiedenen | diferentes |
schwerpunkt | enfoque |
geschäft | negocios |
generieren | generar |
team | equipo |
kunden | clientes |
alle | todos |
unterstützen | ayudar |
nutzung | uso |
zu | a |
DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ländern | países |
usw | etc |
wahl | prefiera |
sprachen | idiomas |
telefon | teléfono |
gesamtes | todo |
team | equipo |
und | y |
in | en |
besteht | son |
e | electrónico |
unser | nuestro |
correo |
DE Unser Professional Services Team besteht aus erfahrenen Data Scientists und Analyse-Experten, die Sie bei der Auswahl, Implementierung und Verwaltung der Lösungen unterstützen, die zu Ihrem Unternehmen passen.
ES Nuestro equipo de servicios profesionales está compuesto en su totalidad por científicos de datos y analistas expertos que te ayudarán a seleccionar, implantar y gestionar soluciones que se adapten a tu organización.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
auswahl | seleccionar |
passen | adapten |
implementierung | implantar |
team | equipo |
lösungen | soluciones |
unterstützen | ayudar |
experten | expertos |
und | y |
services | servicios |
verwaltung | gestionar |
zu | a |
unternehmen | organización |
unser | nuestro |
bei | de |
ihrem | su |
DE Das Fortinet-Team besteht aus Security-Experten und Beratern mit spezieller praktischer Erfahrung in der Sicherung von OT-Systemen
ES El equipo de Fortinet está integrado por expertos en seguridad y asesores con experiencia práctica específica en protección de los sistemas TO
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fortinet | fortinet |
systemen | sistemas |
erfahrung | experiencia |
und | y |
experten | expertos |
in | en |
team | equipo |
security | seguridad |
DE Unsere Redaktion besteht aus bewertenden Experten, Redakteuren, Datenanalysten, Cybersicherheitsfachleuten und Journalisten, die bestrebt sind, dem Leitbild unseres Unternehmens gerecht zu werden.
ES Nuestro equipo editorial está formado por autores que escriben las reseñas, editores, analistas de datos, expertos en ciberseguridad y periodistas; todos ellos comprometidos con apoyar nuestra misión.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
redaktion | editorial |
besteht | está formado por |
journalisten | periodistas |
experten | expertos |
und | y |
datenanalysten | analistas |
unternehmens | con |
unseres | en |
dem | de |
DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"
ES Smart Mind Lab es un apasionado equipo de abogados mercantiles y contadores públicos, expertos en transformación digital y "neuroeconomía" aplicada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
experten | expertos |
transformation | transformación |
angewandte | aplicada |
team | equipo |
und | y |
besteht | es |
digitale | digital |
von | de |
DE Unser Professional Services Team besteht aus erfahrenen Data Scientists und Analyse-Experten, die Sie bei der Auswahl, Implementierung und Verwaltung der Lösungen unterstützen, die zu Ihrem Unternehmen passen.
ES Nuestro equipo de servicios profesionales está compuesto en su totalidad por científicos de datos y analistas expertos que te ayudarán a seleccionar, implantar y gestionar soluciones que se adapten a tu organización.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
auswahl | seleccionar |
passen | adapten |
implementierung | implantar |
team | equipo |
lösungen | soluciones |
unterstützen | ayudar |
experten | expertos |
und | y |
services | servicios |
verwaltung | gestionar |
zu | a |
unternehmen | organización |
unser | nuestro |
bei | de |
ihrem | su |
DE Das globale Programmteam von Reuters besteht aus Experten sowohl auf der Käufer- als auch auf der Verkäuferseite. Das gewährleistet die beste Unterstützung für eine Markenaktivierung, sowohl intern als auch extern.
ES El equipo programático global de Reuters está formado por expertos en oferta y demanda. Esto supone el mejor nivel de asistencia posible para cualquier equipo interno, de activación de marca o agencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globale | global |
reuters | reuters |
experten | expertos |
unterstützung | asistencia |
beste | el mejor |
DE Site Factory hat ein globales Support-Team, das aus Drupal-Experten besteht, die proaktiv Routine-Wartungen durchführen und Probleme beheben
ES Site Factory cuenta con un equipo de soporte global, que consiste de expertos en Drupal, que realizan de manera proactiva el mantenimiento de rutina y solucionan problemas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
globales | global |
besteht | consiste |
proaktiv | proactiva |
probleme | problemas |
site | site |
team | equipo |
experten | expertos |
drupal | drupal |
routine | rutina |
und | y |
support | soporte |
DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ländern | países |
usw | etc |
wahl | prefiera |
sprachen | idiomas |
telefon | teléfono |
gesamtes | todo |
team | equipo |
und | y |
in | en |
besteht | son |
e | electrónico |
unser | nuestro |
correo |
DE Unser Professional Services Team besteht aus erfahrenen Data Scientists und Analyse-Experten, die Sie bei der Auswahl, Implementierung und Verwaltung der Lösungen unterstützen, die zu Ihrem Unternehmen passen.
ES Nuestro equipo de servicios profesionales está compuesto en su totalidad por científicos de datos y analistas expertos que te ayudarán a seleccionar, implantar y gestionar soluciones que se adapten a tu organización.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
data | datos |
auswahl | seleccionar |
passen | adapten |
implementierung | implantar |
team | equipo |
lösungen | soluciones |
unterstützen | ayudar |
experten | expertos |
und | y |
services | servicios |
verwaltung | gestionar |
zu | a |
unternehmen | organización |
unser | nuestro |
bei | de |
ihrem | su |
DE Die Wissenschaftler arbeiten dabei über Fächergrenzen hinweg: Das Team besteht aus Expertinnen und Experten der Bereiche Atmosphärenchemie, Klimawissenschaft, Stadtplanung, Sozialwissenschaft und weiteren
ES Los científicos trabajan en forma interdisciplinaria: el equipo está formado por químicos, físicos, sociólogos, planificadores urbanos y otros expertos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wissenschaftler | científicos |
arbeiten | trabajan |
besteht | está formado por |
weiteren | otros |
team | equipo |
und | y |
experten | expertos |
hinweg | en |
der | el |
DE Es besteht aus Experten für öffentliche Richtlinien, Rechtsvorschriften, Informationssicherheit, Produktsicherheit, Kundendatensicherheit und regulatorische Compliance.
ES El equipo está compuesto por especialistas en políticas públicas, asuntos legales, seguridad de la información, de los productos y de los datos de los clientes, y cumplimiento normativo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | especialistas |
öffentliche | públicas |
richtlinien | políticas |
compliance | cumplimiento |
und | y |
für | de |
DE Das Fortinet-Team besteht aus Security-Experten und Beratern mit spezieller praktischer Erfahrung in der Sicherung von OT-Systemen
ES El equipo de Fortinet está integrado por expertos en seguridad y asesores con experiencia práctica específica en protección de los sistemas TO
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fortinet | fortinet |
systemen | sistemas |
erfahrung | experiencia |
und | y |
experten | expertos |
in | en |
team | equipo |
security | seguridad |
DE Das Team von Kollective, das aus Experten für Event-Strategien besteht, hilft Ihnen, Ihre Investition in Live-Video zu maximieren.
ES El equipo de expertos en estrategia de eventos de Kollective está aquí para ayudarlo a maximizar su inversión en video en vivo.
DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1500+ IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.
ES Innowise Group es una empresa internacional de desarrollo de software de ciclo completo fundada en 2007. Somos un equipo de más de 1500 profesionales de TI que desarrollan software para otros profesionales de todo el mundo.
DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1400 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.
ES Innowise Group es una empresa internacional de desarrollo de software de ciclo completo de software de ciclo completo fundada en 2007. Somos un equipo de más de 1400 profesionales de TI que desarrollan software para otros profesionales de todo el mundo.
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilnahme | participación |
besteht | existe |
anspruch | derecho |
oder | o |
ebenso | que |
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fragezeichen | signo de interrogación |
apple | apple |
air | air |
ernsthaft | seriamente |
ob | si |
es | hay |
sollten | debería |
zu | a |
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
ES Si bien hay un signo de interrogación sobre si debería saltar a Apple Silicon todavía, hay pocas dudas de que Apple ha potenciado seriamente el Air con su cambio a Apple Silicon
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fragezeichen | signo de interrogación |
apple | apple |
air | air |
ernsthaft | seriamente |
ob | si |
es | hay |
sollten | debería |
zu | a |
DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden
ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licht | luz |
objektive | lentes |
besteht | es |
zu | a |
methode | método |
verwenden | usar |
und | y |
bessere | mejores |
größere | más grandes |
erstellen | crear |
bei | de |
fotografie | imágenes |
mehr | más |
DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung
ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teilnahme | participación |
besteht | existe |
anspruch | derecho |
oder | o |
ebenso | que |
DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.
ES CoDA. Co-Dependientes Anónimos ha existido desde 1986 y es una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones saludables.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gemeinschaft | comunidad |
männern | hombres |
frauen | mujeres |
gemeinsamer | común |
zweck | propósito |
gesunde | saludables |
beziehungen | relaciones |
aufzubauen | desarrollar |
und | y |
deren | cuyo |
seit | de |
besteht | es |
DE Einer der großen Vorteile einer Influencer-Strategie besteht darin, dass Influencer bereits absolute Experten im Erstellen von Inhalten sind
ES Uno de los grandes beneficios de tener influencers en tu estrategia de redes sociales es que ya son todos unos maestros en la creación de contenido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vorteile | beneficios |
influencer | influencers |
strategie | estrategia |
experten | maestros |
besteht | es |
darin | en |
großen | grandes |
erstellen | creación |
bereits | ya |
sind | son |
DE 1.000.000 Mitgliedern besteht! Werden Sie Mitglied eines Systems von Experten, in dem die Werte der gegenseitigen Hilfe, Unterstützung und Innovation Vorrang haben.
ES 1.000.000 de miembros! Conviértete en miembro de un ecosistema de expertos en el que reinan los valores de ayuda mutua, apoyo e innovación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
werte | valores |
innovation | innovación |
mitglied | miembro |
und | e |
mitgliedern | miembros |
in | en |
hilfe | ayuda |
unterstützung | apoyo |
DE Unsere bewertenden Experten sind angewiesen, es dem Redakteur mitzuteilen, wenn ein persönlicher oder finanzieller Interessenkonflikt bezüglich eines Unternehmens, Produktes oder Services besteht
ES Para el caso de que un autor tenga algún conflicto de intereses personal o económico con una empresa o un producto, pedimos que esa persona revele a priori tal información a su editor
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
redakteur | editor |
oder | o |
persönlicher | persona |
bezüglich | de |
unternehmens | con |
besteht | su |
DE Darüber hinaus besteht auf unseren kleinen Schiffen ein Crew-zu-Gast-Verhältnis von fast 1:1 und eines der höchsten Verhältnisse von Experten zu Gästen auf Expeditionskreuzfahrten
ES Además, nuestros barcos pequeños pueden presumir de tener una proporción de casi un miembro de la tripulación por cada pasajero, así como una de las proporciones de especialistas por pasajero más elevadas del sector de los cruceros de expedición
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kleinen | pequeños |
experten | especialistas |
verhältnis | proporción |
hinaus | de |
fast | casi |
und | además |
DE 1.000.000 Mitgliedern besteht! Werden Sie Mitglied eines Systems von Experten, in dem die Werte der gegenseitigen Hilfe, Unterstützung und Innovation Vorrang haben.
ES 1.000.000 de miembros! Conviértete en miembro de un ecosistema de expertos en el que reinan los valores de ayuda mutua, apoyo e innovación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
werte | valores |
innovation | innovación |
mitglied | miembro |
und | e |
mitgliedern | miembros |
in | en |
hilfe | ayuda |
unterstützung | apoyo |
DE Dieser Überblick zeigt Ihnen die Funktionen der jeweiligen Version, einschließlich Experten-Chat, Lernpfade und Experten-Extras.
ES Eche un vistazo a la descripción general de las características por nivel, lo cual incluye la comunicación por chat con expertos, los planes de desarrollo de habilidades y las explicaciones adicionales de especialistas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einschließlich | incluye |
funktionen | características |
experten | expertos |
und | y |
chat | chat |
DE Experten-Roundup-Posts sind Blog-Posts, die Zitate von Experten sammeln und diese dann im Artikel verwenden.
ES Las entradas de resumen de expertos son entradas de blog que recogen citas de expertos y luego las utilizan en el artículo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zitate | citas |
experten | expertos |
sammeln | recogen |
blog | blog |
im | en el |
und | y |
verwenden | utilizan |
sind | son |
von | de |
artikel | artículo |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Lassen Sie sich von einem unserer Experten für Anwendungsbereitstellung und -sicherheit beraten.
ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase hoy en mismo en contacto para informarse con un especialista en entrega y seguridad de aplicaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sicherheit | seguridad |
experten | expertos |
bereit | está |
und | y |
fragen | preguntas |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.
ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en análisis de Citrix.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heute | hoy |
citrix | citrix |
analytics | análisis |
experten | expertos |
bereit | está |
fragen | preguntas |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.
ES Nuestros expertos siempre están cerca para responder a sus preguntas más urgentes. Póngase en contacto hoy para hablar con un especialista en Citrix Content Collaboration.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heute | hoy |
citrix | citrix |
content | content |
collaboration | collaboration |
experten | expertos |
bereit | está |
fragen | preguntas |
einem | un |
mit | con |
unsere | nuestros |
für | para |
alle | en |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
ES Certificaciones de experto certificado por Unity Tienes 165 minutos para completar los exámenes de certificación de experto en Unity
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | experto |
minuten | minutos |
zertifizierungen | certificaciones |
zertifizierten | certificado |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්