ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elija | wähle |
gt | gt |
icono | symbol |
nueva | neue |
o | oder |
un | ein |
capa | ebene |
inferior | unteren |
crear | erstellen |
original | original |
la | die |
encuentra | ist |
ES "Los clientes de Cloudflare le dieron una calificación alta por su capacidad para mitigar los ataques de capa 3 y 4, así como los ataques DNS y nuevos tipos de ataques".
DE „Cloudflare-Kunden gaben eine hohe Bewertung für die Fähigkeit, sowohl Layer-3- und -4-Angriffe als auch DNS-Angriffe und neue Angriffstypen zu bekämpfen.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
cloudflare | cloudflare |
calificación | bewertung |
capacidad | fähigkeit |
ataques | angriffe |
capa | layer |
dns | dns |
nuevos | neue |
y | und |
una | eine |
ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.
DE Die Daten-Virtualisierung und die Mitarbeiter, die sie implementieren, müssen ebenfalls weiterentwickelt werden, um verschiedene Datendienste in der Anwendungsschicht, der Business-Schicht und der Quellenschicht wiederzuverwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
virtualización | virtualisierung |
reutilizar | wiederzuverwenden |
capa | schicht |
empresarial | business |
personas | mitarbeiter |
datos | daten |
y | und |
en | in |
implementan | implementieren |
que | ebenfalls |
para | um |
ES Rook Long Sleeve es la primera capa híbrida que combina las propiedades térmicas de una capa térmica con el secado rápido de una capa base. La Sportiva EKS by Pontetorto® es una tela suave al tacto y con lana merino.
DE Rook Long Sleeve bietet als Hybride zum ersten Mal eine Schicht, welche die Thermik eines thermal Layers mit der Trocknungsfähigkeit eines Baselayer kombiniert. EKS La Sportiva Gewebe by Pontetorto®, weicher Touch mit Merinowolle.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | schicht |
híbrida | hybride |
combina | kombiniert |
tela | gewebe |
tacto | touch |
la | la |
lana | merinowolle |
primera | ersten |
ES El formato MPA se basaba anteriormente en la codificación estándar MPEG Capa 1, pero se actualizó a MPEG Capa 2 y, posteriormente, a MPEG Capa 3.
DE MPA basierte ursprünglich auf dem MPEG Layer I Kodierungsformat, wurde jedoch auf MPEG Layer II und schließlich MPEG Layer III aktualisiert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mpeg | mpeg |
capa | layer |
y | und |
la | dem |
en | auf |
a | schließlich |
el | jedoch |
ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.
DE Für jede Schicht wird ein komplexes und präzises Verfahren von Materialabscheidung, Fotolack-Auftrag, Lithographie, Ätzung und Ionenimplantation durchgeführt, nach welchem der Fotolack entfernt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | schicht |
proceso | verfahren |
complejo | komplexes |
de | entfernt |
para | für |
e | und |
un | ein |
la | der |
ES Proporciona protección en tres capas: la capa de red (L3), capa de transporte (L4) y la capa de aplicación (L7).
DE Es bietet Schutz auf drei Ebenen – der Netzwerkschicht (L3), Transportschicht (L4) und Anwendungsschicht (L7).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proporciona | bietet |
protección | schutz |
capas | ebenen |
y | und |
en | auf |
de | es |
tres | drei |
ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.
DE Die Daten-Virtualisierung und die Mitarbeiter, die sie implementieren, müssen ebenfalls weiterentwickelt werden, um verschiedene Datendienste in der Anwendungsschicht, der Business-Schicht und der Quellenschicht wiederzuverwenden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
virtualización | virtualisierung |
reutilizar | wiederzuverwenden |
capa | schicht |
empresarial | business |
personas | mitarbeiter |
datos | daten |
y | und |
en | in |
implementan | implementieren |
que | ebenfalls |
para | um |
ES Salvaguarda la infraestructura de red ante los ataques DDoS de capa 3 y capa 4
DE Schützen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur vor DDoS-Angriffen auf der 3. und 4. Schicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ataques | angriffen |
ddos | ddos |
capa | schicht |
y | und |
ES El WAF detecta tráfico con peticiones maliciosas para ayudar a proteger contra ataques a la capa de la aplicación (capa 7), como inyección de SQL, secuencias de comandos entre sitios y violaciones del protocolo HTTP.
DE Erkennt schädliche Anfragen und schützt vor Angriffen auf den Application-Layer (Layer-7) wie SQL Injection, Cross Site Scripting und HTTP-Protokoll-Verletzungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
detecta | erkennt |
peticiones | anfragen |
proteger | schützt |
ataques | angriffen |
capa | layer |
inyección | injection |
sql | sql |
sitios | site |
protocolo | protokoll |
http | http |
secuencias de comandos | scripting |
y | und |
ES Estas estaciones te permiten comprar una selección de ataques mortales como Ataques aéreos de precisión y Ataques de mortero, así como más blindaje y armas
DE Dort könnt ihr eine Auswahl an Killstreaks wie Precision Airtsrikes und Mortar Strikes sowie weitere Panzerungen und Waffen kaufen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comprar | kaufen |
selección | auswahl |
armas | waffen |
precisión | precision |
y | und |
a | an |
como | wie |
ES Esto protege a las empresas contra amenazas como ataques de XSS, ataques de DDoS y ataques de inyección de SQL.
DE Dies schützt Unternehmen vor Bedrohungen wie Cross-Site Scripting (XSS)-Angriffen, verteilten Denial of Service (DDoS)-Angriffen und SQL-Injection-Angriffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
protege | schützt |
empresas | unternehmen |
ddos | ddos |
inyección | injection |
sql | sql |
amenazas | bedrohungen |
y | und |
de | of |
ataques | angriffen |
a | vor |
como | wie |
esto | dies |
ES Varios de los métodos de ataque descritos anteriormente pueden implicar formas de malware, incluidos ataques MITM, suplantación de identidad, ransomware, inyección de SQL, troyanos, ataques de drive-by y ataques de XSS.
DE Mehrere der oben beschriebenen Arten von Cyber-Angriffen können Formen von Malware beinhalten, darunter MITM-Angriffe, Phishing, Ransomware, SQL-Injection, Trojanische Pferde, Drive-by-Angriffe und XSS-Angriffe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
varios | mehrere |
descritos | beschriebenen |
pueden | können |
mitm | mitm |
inyección | injection |
sql | sql |
troyanos | trojanische |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
y | und |
formas | formen |
suplantación | phishing |
ataques | angriffe |
ES Los ataques de DDoS se volvieron más frecuentes en 2020, con el informe de NETSCOUT Threat Intelligence que muestra 4,83 millones de ataques en la primera mitad del año. Eso equivale a 26 000 ataques por día y 18 por minuto.
DE DDoS-Angriffe wurden 2020 häufiger, wobei der Bericht von NETSCOUT Threat Intelligence in der ersten Jahreshälfte 4,83 Millionen Angriffe verzeichnete. Das entspricht 26.000 Angriffen pro Tag und 18 pro Minute.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ddos | ddos |
informe | bericht |
intelligence | intelligence |
millones | millionen |
equivale | entspricht |
frecuentes | häufiger |
y | und |
minuto | minute |
threat | threat |
día | tag |
en | in |
que | wobei |
primera | ersten |
ataques | angriffe |
ES "Los clientes de Cloudflare le otorgaron una calificación alta por su capacidad para mitigar ataques a las capas 3 y 4, así como ataques DNS y nuevos tipos de ataques".
DE „Cloudflare-Kunden gaben eine hohe Bewertung für die Fähigkeit, sowohl Angriffe auf Ebene 3 und 4 als auch DNS-Angriffe und neue Angriffstypen zu bekämpfen.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
cloudflare | cloudflare |
calificación | bewertung |
capacidad | fähigkeit |
ataques | angriffe |
capas | ebene |
dns | dns |
nuevos | neue |
y | und |
una | eine |
ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.
DE Höchste Schutzstufe mit nichtöffentlichen und sicheren Layer-1- oder Layer-2-Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | layer |
cloudflare | cloudflare |
conexiones | verbindungen |
y | und |
red | netzwerk |
más alto | höchste |
de | mit |
ES 3scale API Management se divide en una capa de gestión de programas de API y una capa de control del tráfico de API
DE 3scale API Management besteht aus zwei Schichten: dem API-Programmmanagement und der Steuerung des API-Datenverkehrs
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
capa | schichten |
tráfico | datenverkehrs |
y | und |
gestión | management |
control | steuerung |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
necesarias | erforderliche |
rápida | schnelle |
transformación | transformation |
digital | digitale |
agilidad | agilität |
de | über |
la | die |
una | eine |
ES Obtenga información sobre el funcionamiento interno de las capacidades de equilibrio de carga de la capa 4 y la capa 7.
DE Erfahren Sie mehr über die inneren Arbeit von Layer 4 und Layer 7 Load Balancing-Funktionen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interno | inneren |
equilibrio | balancing |
carga | load |
capa | layer |
capacidades | funktionen |
y | und |
ES Capa 1: centrado en el endpoint - Análisis del comportamiento de los puntos finales y las correlaciones de ubicación; esta capa también incluye detección de malware y huellas digitales del dispositivo
DE Schicht 1: Endpunktzentriert - Analyse des Endpunktverhaltens und der Standortkorrelationen; Diese Schicht umfasst auch die Erkennung von Malware und das Fingerprinting von Geräten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | schicht |
análisis | analyse |
detección | erkennung |
malware | malware |
dispositivo | geräten |
y | und |
también | auch |
incluye | umfasst |
ES El polvo metálico ligado con plástico se imprime capa a capa en la forma que elija para su pieza. Las piezas se escalan para compensar la contracción durante el proceso de sinterización.
DE In Kunststoff gebundenes Metallpulver wird schichtweise in die Form Ihres Teils gedruckt. Die Teile werden hochskaliert, um Schrumpfungen während des Sinterprozesses auszugleichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plástico | kunststoff |
forma | form |
piezas | teile |
en | in |
para | um |
pieza | teils |
ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa
DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impresora | drucker |
imprime | druckt |
automáticamente | automatisch |
capa | schicht |
de | teil |
una | ein |
ES Enlace la capa de datos de Mopinion a su capa de datos de Adobe DTM. Todos los resultados de los formularios de retroalimentación de Mopinion pueden ser fácilmente conectados a DTM y Tealium.
DE Verknüpfen Sie die Mopinion-Datenschicht mit Ihrer Adobe DTM-Datenschicht. Alle Mopinion Feedback-Formularergebnisse können einfach mit DTM und Tealium verknüpft werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
adobe | adobe |
retroalimentación | feedback |
conectados | verknüpft |
enlace | verknüpfen |
tealium | tealium |
y | und |
todos | alle |
pueden | können |
de | mit |
ES Calidad de servicio (QoS), listas de control de acceso (ACL), conmutación de capa 2 y capa 3, pilas VLAN y IPv6
DE QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3-Switching, VLAN-Stacking und IPv6
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acl | acls |
capa | layer |
y | und |
ES El objetivo es crear 2 capas de tiras, con las tiras de la capa superior perpendiculares a las de la capa inferior
DE Du musst zwei Lagen aus Streifen erschaffen, wobei die obere Lage senkrecht zur unteren Lage verlaufen muss
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capas | lagen |
tiras | streifen |
inferior | unteren |
crear | erschaffen |
superior | obere |
con | wobei |
es | muss |
de | zwei |
ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]
DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | schicht |
cuadrado | quadrat |
y | und |
en | in |
primera | ersten |
en el centro | mitte |
ES Además, garantizar la inspección de cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) y la seguridad de la capa de transporte (TLS) no afecta el rendimiento de la red.
DE Auch wird die Netzwerk-Leistung durch die SSL/TLS-Inspektion verschlüsselter Dateien in keiner Weise beeinträchtigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inspección | inspektion |
rendimiento | leistung |
red | netzwerk |
ssl | ssl |
tls | tls |
además | auch |
de | durch |
ES Esto puede ser útil para determinar qué capa afecta a qué aplicación, dispositivo o software instalado en la red y, además, qué profesional de TI o ingeniería es responsable de administrar esa capa.
DE Dies kann bei der Bestimmung hilfreich sein, welche Ebene sich auf welche im Netzwerk installierte Anwendung, Ausrüstung oder Software auswirkt, und des Weiteren, welcher IT- oder Technik-Experte für die Verwaltung dieser Ebene verantwortlich ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | hilfreich |
capa | ebene |
afecta | auswirkt |
ingeniería | technik |
administrar | verwaltung |
aplicación | anwendung |
software | software |
ti | it |
instalado | installierte |
y | und |
puede | kann |
red | netzwerk |
o | oder |
ser | sein |
es | ist |
de | bei |
la | der |
esto | dies |
ES Proporciona disponibilidad para aplicaciones utilizando el equilibrio de carga de la Capa 4 y Capa 7, la resilencia del centro de datos, la optimización de aplicaciones y un Web Application Firewall para proteger las aplicaciones web.
DE FortiADC bietet eine Anwendungsverfügbarkeit mit Lastverteilung über den Layer 4/Layer 7, Ausfallsicherheit von Rechenzentren und Anwendungsoptimierung sowie eine Firewall zum Schutz von Web-Anwendungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | layer |
firewall | firewall |
proteger | schutz |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
web | web-anwendungen |
ES Consta del controlador SDN, que conecta la capa de aplicaciones a la capa de infraestructura
DE Sie besteht aus dem SDN-Controller, der die Anwendungsebene mit der Infrastrukturebene verbindet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
controlador | controller |
sdn | sdn |
conecta | verbindet |
consta | besteht aus |
ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente
DE Diese Ebene verarbeitet die Anforderungen, die von der Anwendungsebene über die Southbound API gesendet werden, und leitet sie dann über die Northbound API an die Netzwerkinfrastruktur weiter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | ebene |
api | api |
requisitos | anforderungen |
y | und |
enviados | gesendet |
través | an |
ES También comunica la información extraída de la capa de infraestructura de vuelta a la capa de aplicación para optimizar la funcionalidad.
DE Sie sendet außerdem Informationen von der Infrastrukturebene zurück zur Anwendungsebene, um die Funktionalität zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
optimizar | verbessern |
funcionalidad | funktionalität |
información | informationen |
a | zu |
ES API ascendente La API ascendente permite comunicaciones entre la capa de control y la capa de aplicaciones.
DE Northbound API Die Northbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Anwendungsebene.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
api | api |
permite | ermöglicht |
comunicaciones | kommunikation |
y | und |
de | zwischen |
la | der |
ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real
DE Viele Unternehmen errichten ein Hybridmodell, indem sie zwei Ansätze miteinander vereinen und eine Echtzeit- sowie eine Batch-Ebene nutzen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
organizaciones | unternehmen |
enfoques | ansätze |
capa | ebene |
y | und |
dos | zwei |
un | ein |
que | indem |
una | eine |
lo | miteinander |
muchas | viele |
ES El procesamiento de datos de streaming necesita dos capas: una capa de almacenamiento y una capa de procesamiento
DE Für die Streaming-Daten-Verarbeitung sind zwei Ebenen erforderlich: eine Speicherebene und eine Verarbeitungsebene
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
procesamiento | verarbeitung |
datos | daten |
streaming | streaming |
capas | ebenen |
y | und |
ES La capa de procesamiento es responsable del consumo de los datos de la capa de almacenamiento
DE Auf der Verarbeitungsebene werden die Daten von der Speicherebene verwendet, um Berechnungen mit den Daten durchzuführen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consumo | verwendet |
datos | daten |
ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.
DE Diese äußerst vielseitige Bekleidungsschicht hält warm und arbeitet mit dem Baselayer zusammen, um die Haut „atmen“ zu lassen. So bleibst du trocken und warm.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
versátil | vielseitige |
piel | haut |
seco | trocken |
permitir | lassen |
y | und |
con | mit |
esta | diese |
calor | warm |
para | zu |
lo | die |
ES IOS posee 4 capas de abstracción: la capa que se refiere al núcleo del “Sistema Operativo”, la que corresponde a los “Servicios Principales”, la de “Medios” y por último la capa de “CocoaTouch”.
DE IOS hat 4 Abstraktionsebenen: die Ebene, die sich auf den Kern des "Betriebssystems" bezieht, diejenige, die den "Hauptdiensten" entspricht, diejenige der "Medien" und schliesslich die Ebene von "CocoaTouch".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ios | ios |
sistema operativo | betriebssystems |
corresponde | entspricht |
medios | medien |
núcleo | kern |
capa | ebene |
refiere | bezieht |
ES Esta actualización también añade prestaciones de control del tráfico de red, que aplican controles de capa 3 y capa 4 a los recursos en base a grupos de usuarios, direcciones IP, puertos y protocolos de red.
DE Das Update umfasst auch Funktionen zur Kontrolle des Netzwerkverkehrs: Diese sorgen dafür, dass für Ressourcen eine Layer-3- und Layer-4-Zugriffskontrolle basierend auf Benutzergruppen, IP-Adressen, Ports und Netzwerkprotokollen durchgesetzt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualización | update |
capa | layer |
direcciones | adressen |
ip | ip |
puertos | ports |
prestaciones | funktionen |
y | und |
recursos | ressourcen |
control | kontrolle |
también | auch |
del | des |
de | für |
esta | diese |
en | auf |
ES Esta adición conlleva la formación de una capa superficial de óxidos extremadamente fina, denominada capa de pasivación, que protege la hoja de la corrosión.
DE Durch die Zugabe von Chrom bildet sich eine extrem dünne Oberflächenschicht aus Oxiden, die sogenannte Passivierungsschicht, die die Klinge vor Korrosion schützt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
protege | schützt |
hoja | klinge |
extremadamente | extrem |
ES Capa superior CardGard™ tratada con UV : capa tratada con UV para mayor durabilidad y resistencia al desgaste.
DE UV-härtender CardGard™-Topcoat – dieser flexible, UV-gehärtete Topcoat bietet einen durchsichtigen Kantenschutz für die gesamte Karte und gewährleistet eine höhere Haltbarkeit und Verschleißfestigkeit als Standard-Topcoats.
ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
altair | altair |
permitido | ermöglicht |
automatizar | automatisieren |
estructural | strukturelle |
capa | schicht |
abierto | geöffnet |
enfoque | ansatz |
construcción | konstruktion |
componentes | komponenten |
ha | hat |
en | in |
nos | uns |
la | die |
ES Como la aplicación es húmeda, la capa E-coat brillante es más fina que la capa de polvo, otorgando así una sensación suave al tacto que conserva una mayor parte de la gravilla de la fundición
DE Als Nassanwendung ist unser glänzender E-Coat dünner als Pulverbeschichtung, was zu einem glatten Gefühl führt, das mehr von der natürlichen Körnung des Gussteils beibehält
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sensación | gefühl |
suave | glatten |
es | ist |
más | mehr |
ES Abody - Kit de esmalte de uñas de gel de 43 piezas, esmalte de uñas con 1 capa base, 1 capa superior brillante y 1 mate, 3 pinceles, 6 colores de purpurina, kit de regalo de gel remojo para bricolaje y salón (33 + 3)
DE Abody 43 Stück Gel Nagellack Kit, Nagellack mit 1 Basislack 1 Glossy & 1 Matter Top Coat 3 Pinsel 6 Farben Glitzer, Soak Off Gel Geschenkset für DIY & Salon (33+3)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gel | gel |
piezas | stück |
pinceles | pinsel |
colores | farben |
salón | salon |
kit | kit |
bricolaje | diy |
superior | top |
ES «... Altair nos ha permitido automatizar los procesos de dimensionamiento estructural capa por capa... y esto nos ha abierto las puertas a un enfoque radical en la construcción de componentes en el astillero».
DE „...Altair hat es uns ermöglicht, die strukturelle Dimensionierung Schicht für Schicht zu automatisieren... Das hat uns den Weg zu einem radikalen Ansatz bei der Konstruktion von Komponenten in der Werft geöffnet.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
altair | altair |
permitido | ermöglicht |
automatizar | automatisieren |
estructural | strukturelle |
capa | schicht |
abierto | geöffnet |
enfoque | ansatz |
construcción | konstruktion |
componentes | komponenten |
ha | hat |
en | in |
nos | uns |
la | die |
ES Se conoce como top coat a la capa superior de un sistema de pintura. Esta capa es la que determina el color y el brillo del acabado, a la vez que garantiza la estabilidad mecánica y química.
DE Ein Decklack ist die oberste Schicht eines Lackaufbaus. Sie bestimmt Farbton und Glanz einer Lackierung und gewährleistet dessen mechanische und chemische Beständigkeit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
capa | schicht |
brillo | glanz |
mecánica | mechanische |
química | chemische |
superior | oberste |
y | und |
es | ist |
ES El director de producto de Coinbase prevé que habrá más avances en los puentes de la capa uno a la capa dos y en las tecnologías de rollup.
DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
a | zu |
el | liste |
de | von |
habrá | haben |
en | auf |
ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.
DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
necesarias | erforderliche |
rápida | schnelle |
transformación | transformation |
digital | digitale |
agilidad | agilität |
de | über |
la | die |
una | eine |
ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7
DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
combina | kombiniert |
ddos | ddos |
capa | layer |
y | und |
protección | schutz |
ES Defensa en profundidad a través de protección multicapa, que combina DDoS en capa 3 y 4 con seguridad de aplicaciones en capa 7
DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
combina | kombiniert |
ddos | ddos |
capa | layer |
y | und |
protección | schutz |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්