TR Tetra Pak Süt Ürünleri Proses El Kitabı, Portakal Kitabı, Hindistan Cevizi El Kitabı ve Soya El Kitabı tüm dünyadaki profesyoneller ve öğrenciler içini yararlı referanslardır
Перевести "içini yararlı referanslardır" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "içini yararlı referanslardır" с турецкий на английский
Перевод турецкий на английский из içini yararlı referanslardır
турецкий
английский
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
| турецкий | английский |
|---|---|
| tetra | tetra |
| kitabı | book |
| portakal | orange |
| ve | and |
| tüm | all |
| profesyoneller | professionals |
| öğrenciler | students |
| yararlı | useful |
TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| турецкий | английский |
|---|---|
| kolay | easy |
| modüler | modular |
| sıklıkla | often |
| erişim | access |
| puan | points |
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sektör | industry |
| yararlı | useful |
| özellikleri | features |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
| турецкий | английский |
|---|---|
| whoer | whoer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| yararlı | useful |
| sahiptir | has |
| switch | switch |
| ev | home |
| veya | or |
| mobil | mobile |
| bağlantı | connection |
TR Burada, aylık sayfa ziyaretlerini, kullanıcılarınızın sitede geçirdiği ortalama süreyi ve ikinci bir sayfayı görüntülemeden siteden ayrılan ziyaretçilerin yüzdesi gibi diğer yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
| турецкий | английский |
|---|---|
| aylık | month |
| ortalama | average |
| ikinci | second |
| ziyaretçilerin | visitors |
| diğer | other |
| yararlı | useful |
| görüntüleyebilirsiniz | you can view |
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| video | video |
| yararlı | useful |
| yanı | well |
| güncellemeleri | updates |
TR Müşterilerimizin yüksek kaliteli ses kaydı hakkında daha yararlı ipuçları.
EN More helpful tips on how our customers record high quality audio.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| ses | audio |
| kaydı | record |
| yararlı | helpful |
| ipuçları | tips |
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| турецкий | английский |
|---|---|
| bilgileri | information |
| sizi | you |
| ekibimizin | our team |
| en | most |
| ilginç | interesting |
| yararlı | useful |
| işlevleri | functions |
TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz
EN You may find that some of these are useful for you as you embark on your recovery
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | useful |
| bazıları | some |
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
| турецкий | английский |
|---|---|
| en | most |
| yararlı | helpful |
| rehberlik | guide |
| varsa | if |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
| турецкий | английский |
|---|---|
| ruh | mental |
| sağlığı | health |
| üyeler | members |
| özellikle | particularly |
| bağımlılık | addiction |
| veya | or |
| yararlı | helpful |
| varsa | if |
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır. forms.app, her tür ihtiyaç için birçok farklı anket şablonuna sahiptir.
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires. forms.app has many different Survey, Questionnaire, and Poll templates available for every kind of need.
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | useful |
| özellikler | features |
| yanı | well |
| genel | generic |
| oluşturmaya | creating |
| oldukça | quite |
| zaman | time |
| app | app |
| tür | kind |
| ihtiyaç | need |
| sahiptir | has |
| çok | also |
TR çok yararlı, satın almadan önce tavsiye edin. tasarım ekibi iyiydi ve güzel detaylar ekledi. mükemmel olana kadar ayarlamaya devam ettiler. turbo logosunu tekrar seçerdim.
EN Good job great work and experience
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| farklı | different |
| linux | linux |
| bile | even |
| yanıtları | answers |
| bulmak | finding |
| yararlı | helpful |
| kaynak | resource |
| olabilir | can |
TR Nicepage blog gönderilerinde özel şirketleri, işleri ve misyonları veya değer ifadeleri hakkında daha yararlı bilgiler bulun ve geri bildirim için e-posta adresinizi ekleyin
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
| турецкий | английский |
|---|---|
| blog | blog |
| özel | private |
| veya | or |
| yararlı | useful |
| bulun | find |
| adresinizi | address |
TR Bir Bootstrap 4 web sitesi şablonu, WordPress tema öğeleri için yararlı olmaya çalışır
EN A Bootstrap 4 website template strives to be useful to WordPress theme elements
| турецкий | английский |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| şablonu | template |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| yararlı | useful |
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
| турецкий | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| eklentileri | plugins |
| sorunu | problem |
| kalıcı | permanent |
| çözüm | solution |
| blok | block |
| herkes | anyone |
| yararlı | helpful |
TR Kolay bozulabilen ürünler yüksek sıcaklıklara maruz kaldıklarında tazeliklerini ve raf ömürlerini çabuk kaybeder. Tazeliği belirtmede yararlı olan ürün tarih kodları, sadece ürünler uygun sıcaklıklarda tutulduğunda doğrudur.
EN Perishable products lose their freshness and shelf life fast when exposed to high temperatures. Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.
| турецкий | английский |
|---|---|
| yüksek | high |
| maruz | exposed |
| ve | and |
| raf | shelf |
| yararlı | helpful |
| olan | are |
| tarih | date |
| kodları | codes |
| uygun | proper |
TR Tamir işlerinizi tanıtmak mı istiyorsunuz? Titizlikle hazırlanmış bir logo, bu konuda çok yararlı olacak! Özel şablonlarımızı kullanarak logonuzu bugün oluşturun!
EN Trying to promote your handyman business? A well-designed logo will surely come in handy! Create yours today with these specialized templates.
| турецкий | английский |
|---|---|
| olacak | will |
| bugün | today |
| oluşturun | create |
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| турецкий | английский |
|---|---|
| toplantılar | meetings |
TR ChatBot sizin için yararlı bir yardımcıdır
EN Chatbot is a useful assistant for your business
| турецкий | английский |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| sizin | your |
| yararlı | useful |
TR Örneğin, müşteri çevrimiçi mağazanızdaki ürünleri ekledikten sonra tetikleyici metnini göstermek istiyorsanız bu yararlı olabilir
EN This may be useful if you want to show proactive invitation after the client added goods to cart of your online store
| турецкий | английский |
|---|---|
| müşteri | client |
| çevrimiçi | online |
| istiyorsanız | if you want |
| bu | this |
| yararlı | useful |
TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir
EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services
| турецкий | английский |
|---|---|
| bulut | cloud |
| uygun | appropriate |
| güvenlik | security |
| yararlı | useful |
| kılavuz | guides |
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| турецкий | английский |
|---|---|
| toplantılar | meetings |
TR Benim açımdan, değişikliklerin yapıldığı yerleri kolayca gözden geçirebilmek gerçekten çok yararlı oluyor
EN From my point of view, it’s really useful to be able to easily review where changes have been made
| турецкий | английский |
|---|---|
| benim | my |
| değişikliklerin | changes |
| kolayca | easily |
| gözden | review |
| yararlı | useful |
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| video | video |
| yararlı | useful |
| yanı | well |
| güncellemeleri | updates |
TR S: Parallel Query nadir performans kayıpları dışında sorguları hızlandırıyorsa bunu her zaman açık tutmam yararlı olur mu?
EN Q: If Parallel Query speeds up queries with only rare performance losses, should I simply turn it on all the time?
| турецкий | английский |
|---|---|
| query | query |
| nadir | rare |
| performans | performance |
| her | all |
TR Balarısı, üreten bir hayvan. Yararlı bir besin kaynağı olan balı üretiyor. Unidef de üreten ve ürünleri ile son kullanıcıya yarar sağlayan bir firma.
EN The honeybee is a procreative animal. It produces honey, a beneficial food source. Unidef is also a company that produces, providing benefits to the end user with its products.
| турецкий | английский |
|---|---|
| hayvan | animal |
| besin | food |
| kaynağı | source |
| unidef | unidef |
| de | also |
| ürünleri | products |
| son | end |
| sağlayan | providing |
| firma | company |
TR FPM (FastCGI Process Manager - FastCGI Sğreç Yöneticisi) ağır yüklü siteler için (çoğunlukla) yararlı bazı özellikleri içeren birincil PHP FastCGI uygulamasıdır.
EN FPM (FastCGI Process Manager) is a primary PHP FastCGI implementation containing some features (mostly) useful for heavy-loaded sites.
| турецкий | английский |
|---|---|
| siteler | sites |
| için | for |
| çoğunlukla | mostly |
| yararlı | useful |
| bazı | some |
| özellikleri | features |
| içeren | containing |
| birincil | primary |
| php | php |
TR Almanya’da seyahat edenler için vizeden elektrik voltajına kadar çeşitli yararlı bilgiler, önemli telefon numaraları
EN From visa to voltage: Useful information and important telephone numbers for travellers in Germany
| турецкий | английский |
|---|---|
| almanya | germany |
| yararlı | useful |
| bilgiler | information |
| önemli | important |
| telefon | telephone |
TR Jochen Borchert ile söyleşi: Yararlı hayvan yetiştiriciliğinin yeniden düzenlenmesi
EN Interview with Jochen Borchert: re-designing livestock farming
| турецкий | английский |
|---|---|
| ile | with |
TR Yararlı hayvan yetiştiriciliğinde değişiklik olanaklarının geliştirilmesi için Federal Tarım Bakanı Julia Klöckner 2019’da Borchert Komisyonu’nu görevlendirdi
EN In 2019, Federal Agriculture Minister Julia Klöckner set up the Borchert Commission to develop options for reorganizing livestock farming
| турецкий | английский |
|---|---|
| federal | federal |
| komisyonu | commission |
TR Tarım eski Bakanı Jochen Borchert’ın başkanlığında çalışacak olan Yeterlik Ağı’nın yararlı hayvan yetiştiriciliğini yeniden düzenlemesi hedefleniyor.
EN Under the chairmanship of the former Minister of Agriculture Jochen Borchert, the competence network will re-design livestock farming.
| турецкий | английский |
|---|---|
| eski | former |
| ağı | network |
TR görev yaptı. 2019’da Yararlı Hayvanlar Stratejisi Yeterlik Ağı -Borchert Komisyonu- Başkanı olarak bakanlığa geri döndü.
EN he returned to the ministry as head of the competence network for farm animal strategy - the Borchert Commission.
| турецкий | английский |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| ağı | network |
TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması
EN The German words are shown on the screen to let learners see how they are written
| турецкий | английский |
|---|---|
| yazılı | written |
TR Şu anda orada yapılan bir araştırmanın, alınan önlemlerden hangilerinin yararlı olduğunu ortaya koyması bekleniyor
EN A study is now to be carried out there to find out which of the measures taken are useful
| турецкий | английский |
|---|---|
| orada | there |
| yararlı | useful |
| olduğunu | is |
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
| турецкий | английский |
|---|---|
| gönüllü | voluntary |
| yakında | soon |
| önemli | important |
| rol | role |
TR Özellikle dijital teknolojiler alanında yeni fikirlere yatırım yapmak firmalara yararlı oldu
EN Especially in digital technologies, it has been worthwhile for companies to invest in new ideas
| турецкий | английский |
|---|---|
| dijital | digital |
| teknolojiler | technologies |
| yeni | new |
TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.
EN The conference on the future of Europe, which is due to open in May, could be a useful instrument in this respect.
| турецкий | английский |
|---|---|
| avrupa | europe |
| konferans | conference |
| yararlı | useful |
TR Benim açımdan, değişikliklerin yapıldığı yerleri kolayca gözden geçirebilmek gerçekten çok yararlı oluyor
EN From my point of view, it’s really useful to be able to easily review where changes have been made
| турецкий | английский |
|---|---|
| benim | my |
| değişikliklerin | changes |
| kolayca | easily |
| gözden | review |
| yararlı | useful |
TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
| турецкий | английский |
|---|---|
| toplantılar | meetings |
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
| турецкий | английский |
|---|---|
| whoer | whoer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| yararlı | useful |
| sahiptir | has |
| switch | switch |
| ev | home |
| veya | or |
| mobil | mobile |
| bağlantı | connection |
TR Gelişmiş raporlar, müşterilere ve ekip üyelerine anahtar kelimelerinizin belirli bir süre içindeki performansı hakkında ayrıntılı ve eksiksiz bilgi vermeniz gerektiğinde yararlı olabilir
EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time
| турецкий | английский |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| raporlar | reports |
| müşterilere | clients |
| ekip | team |
| anahtar | keywords |
| belirli | specific |
| performansı | performance |
| ayrıntılı | detailed |
| eksiksiz | complete |
| bilgi | information |
| yararlı | useful |
| olabilir | can |
TR Gelişmiş raporlar, müşterilere ve ekip üyelerine anahtar kelimelerinizin belirli bir süre içindeki performansı hakkında ayrıntılı ve eksiksiz bilgi sağlamanız gerektiğinde yararlı olabilir
EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time
| турецкий | английский |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| raporlar | reports |
| müşterilere | clients |
| ekip | team |
| anahtar | keywords |
| belirli | specific |
| performansı | performance |
| ayrıntılı | detailed |
| eksiksiz | complete |
| bilgi | information |
| yararlı | useful |
| olabilir | can |
TR Basit raporlar, yalnızca diğer ekip üyelerine veya müşterilere anahtar kelime performansına hızlı bir genel bakış sağlamak istediğinizde yararlı olabilir
EN Simple reports can be useful when you only want to provide other team members or clients with a quick overview of keyword performance
| турецкий | английский |
|---|---|
| basit | simple |
| raporlar | reports |
| diğer | other |
| ekip | team |
| veya | or |
| müşterilere | clients |
| hızlı | quick |
| yararlı | useful |
| olabilir | can |
| performansı | performance |
TR Ayrıntılı Ranktracker bilgi tabanımıza erişerek yanıtları hızlıca bulun. En acil sorularınıza yanıt almak için kullanabileceğiniz daha fazla öğretici, ipucu ve diğer yararlı bilgileri içerecek şekilde sürekli güncelliyoruz.
EN Find answers fast by accessing our detailed Ranktracker knowledge base. We’re constantly updating it to include more tutorials, tips, and other helpful information that you can use to get answers to your most pressing questions.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ayrıntılı | detailed |
| ranktracker | ranktracker |
| yanıtları | answers |
| bulun | find |
| öğretici | tutorials |
| yararlı | helpful |
| sürekli | constantly |
| soruları | questions |
TR SEO kampanyalarınızın tam olarak nasıl performans gösterdiğini görün. Sıralama İzleyici aracı, siteniz arama motoru sonuçlarında yukarı veya aşağı hareket ettikçe izler, size yararlı uyarılar ve görsel genel bakışlar sunar.
EN See exactly how your SEO campaigns are performing. The Rank Tracker tool monitors your site as it moves up or down the search engine results, giving you helpful alerts and visual overviews.
| турецкий | английский |
|---|---|
| seo | seo |
| performans | performing |
| görün | see |
| sıralama | rank |
| aracı | tool |
| siteniz | your site |
| motoru | engine |
| yukarı | up |
| veya | or |
| aşağı | down |
| size | you |
| yararlı | helpful |
| uyarılar | alerts |
| görsel | visual |
| sunar | giving |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Web sitenizin konumunun belirli bir süre içinde nasıl değiştiğini görün - SEO kampanyalarınızı değerlendirirken yararlı bir görselleştirme.
EN See how your website’s position has changed over a set period – a helpful visualization when you’re assessing your SEO campaigns.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sitenizin | your website |
| bir | a |
| süre | period |
| görün | see |
| seo | seo |
| yararlı | helpful |
| görselleştirme | visualization |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Sunduğumuz gibi bir anahtar kelime konum izleyicisinin, kendi web siteniz ve sonuçları hakkında bilgi edinmekten daha fazlasını belirlemek için yararlı olacağını unutmayın
EN Keep in mind that a keyword position tracker like the one we offer will be useful for determining more than just information about your own website and its results
| турецкий | английский |
|---|---|
| web | website |
| yararlı | useful |
| unutmayın | keep in mind |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
içini yararlı referanslardır yararlı yararlı olduğunu düşündüğüm yararlı oluyor ikisi de yararlı yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz süreçleriyle ilgili yararlı herkes için yararlı yararlı hayvan yetiştiriciliğini yararlı bir başlangıç çağrısı yapmayı yararlı konuda çok yararlı dizi yararlı işleve türlü konuda yararlı mevcut olan yararlı iyileşmenize başlarken yararlı bulacağınız bazı yararlı sağlamak istediğinizde yararlı dizi yararlı kılavuz yararlı olacağını unutmayın yararlı hayvanlar stratejisi diğer yararlı öneriler
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык