Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "livestock" на турецкий

Показаны 13 из 13 переводов фразы "livestock" с английский на турецкий

Перевод английский на турецкий из livestock

английский
турецкий

EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field

TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır

английский турецкий
economic ekonomik
important önemli
source kaynağı
in da

EN As a continuation of the work done by WATAN in the livestock sector in northern Syria, it launched a project to support livestock breeders by providing

TR Binlerce Suriyeli çocuk savaş nedeniyle yıllarca ilköğretimden ayrıldı ve kendilerini sokaklarda buldu. UNICEF ve Saed Charity işbirliğiyle binlerce çocuğu okula geri döndürebildik.

английский турецкий
to geri
work iş
of nedeniyle

EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field

TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır

английский турецкий
economic ekonomik
important önemli
source kaynağı
in da

EN In Italy, livestock is considered to be developed according to soil width

TR İtalya’da hayvancılık toprak genişliğine göre gelişmiş sayılır

английский турецкий
soil toprak
developed gelişmiş

EN Immunising livestock from seasonal disease

TR WATAN?DAN, ÇOCUKLARIN OKULLARA GERİ DÖNMESİ İÇİN YENİ BİR PROJE

английский турецкий
from dan

EN Immunization of the entire livestock in northwestern Syria against PPR

TR BAKICILARIN KRİZLERİ YÖNETMELERİNE YARDIMCI OLMAK

английский турецкий
the olmak

EN Supporting livestock in Syria is necessary to encourage the resilience of the community

TR CİNSEL İSTİSMARI ENGELLEMEK İÇİN BİRLİKTE ÇALIŞMAK

EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.

TR Almanya’da pek çok insan, sağlıklı beslenme ile hayvanların korunmasını bir arada düşünüyor. Bu bakış da, besi hayvanlarının yaşam koşullarını iyileştirmeye yönelik yeni girişimlerin önün açıyor.

английский турецкий
new yeni
healthy sağlıklı
in da
for yönelik
many pek

EN Interview with Jochen Borchert: re-designing livestock farming

TR Jochen Borchert ile söyleşi: Yararlı hayvan yetiştiriciliğinin yeniden düzenlenmesi

английский турецкий
interview söyleşi
with ile
re yeniden

EN In 2019, Federal Agriculture Minister Julia Klöckner set up the Borchert Commission to develop options for reorganizing livestock farming

TR Yararlı hayvan yetiştiriciliğinde değişiklik olanaklarının geliştirilmesi için Federal Tarım Bakanı  Julia Klöckner 2019’da Borchert Komisyonu’nu görevlendirdi

английский турецкий
federal federal
julia julia
in da
agriculture tarım

EN Under the chairmanship of the former Minister of Agriculture Jochen Borchert, the competence network will re-design livestock farming.

TR Tarım eski Bakanı Jochen Borchert’ın başkanlığında çalışacak olan Yeterlik Ağı’nın yararlı hayvan yetiştiriciliğini yeniden düzenlemesi hedefleniyor. 

английский турецкий
former eski
will olan
re yeniden
network ağı
agriculture tarım
of nın

EN of all livestock in 2016 was bred in line with ecological guidelines.

TR 2016’daki toplam hayvan mevcudiyetinin % 5’i ekolojik yönetmeliklere uygun biçimde beslendi. 

английский турецкий
ecological ekolojik
all toplam
in daki
with uygun

EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants

TR Dünya genelinde her ölçekten gıda, içecek ve süt ürünleri üreticileri, insanları hayvancılık ve bazı durumlarda bitkiler bile olmadan beslemeye yardımcı olacak çözümlere yatırım yapıyor

английский турецкий
world dünya
beverage içecek
without olmadan
cases durumlarda
help yardımcı
food gıda
and ve
in da
some bazı
of her
even bile
investing yatırım

Показаны переводы 13 из 13