TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.
Перевести "bunun için yararlı" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "bunun için yararlı" с турецкий на английский
Переводы bunun için yararlı
"bunun için yararlı" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод турецкий на английский из bunun için yararlı
турецкий
английский
EN The conference on the future of Europe, which is due to open in May, could be a useful instrument in this respect.
| турецкий | английский |
|---|---|
| avrupa | europe |
| konferans | conference |
| yararlı | useful |
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sektör | industry |
| yararlı | useful |
| özellikleri | features |
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
| турецкий | английский |
|---|---|
| anonim | anonymous |
| veya | or |
TR Bunun nedenleri büyük ölçüde henüz araştırılmamış durumda. Biz, bunun nedeninin sosyal stres olduğunu düşünüyoruz
EN Up to now there has been virtually no research into the reasons for this
| турецкий | английский |
|---|---|
| nedenleri | reasons |
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
EN We don't advertise or promise that we can make you anonymous on the Internet, but instead that we'll improve your privacy and security online.
| турецкий | английский |
|---|---|
| anonim | anonymous |
| veya | or |
TR Ask Ubuntu, Ubuntu kullanıcıları için bir soru yanıt sitesidir. Farklı GNU/Linux dağıtımlarının kullanıcıları için bile, yanıtları bulmak için yararlı bir kaynak olabilir.
EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| farklı | different |
| linux | linux |
| bile | even |
| yanıtları | answers |
| bulmak | finding |
| yararlı | helpful |
| kaynak | resource |
| olabilir | can |
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
| турецкий | английский |
|---|---|
| whoer | whoer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| yararlı | useful |
| sahiptir | has |
| switch | switch |
| ev | home |
| veya | or |
| mobil | mobile |
| bağlantı | connection |
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
| турецкий | английский |
|---|---|
| whoer | whoer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| yararlı | useful |
| sahiptir | has |
| switch | switch |
| ev | home |
| veya | or |
| mobil | mobile |
| bağlantı | connection |
TR Sıralama izleyicimizin ana hedeflerinden biri, müşterilerimizin daha iyi sonuçlar için nelerin değişmesi gerektiğini kolayca belirleyebilmeleri için tüm bilgileri bazı yararlı SERP özellikleriyle birlikte sunmaktır.
EN One of the main goals of our rank tracker is to present all of the info coupled with some helpful SERP features so that our clients can easily identify what needs changing for better results.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sıralama | rank |
| ana | main |
| sonuçlar | results |
| kolayca | easily |
| bilgileri | info |
| yararlı | helpful |
| serp | serp |
TR Hoş geldin! ITAA'da yeniyseniz, katılmanızı öneririz altı toplantı programımızın sizin için yararlı olup olmayacağını belirlemek için kısa bir süre içinde
EN Welcome! If you?re new to ITAA, we encourage you to attend six meetings within a short period of time to determine whether our program may be helpful for you
| турецкий | английский |
|---|---|
| itaa | itaa |
| toplantı | meetings |
| sizin | you |
| yararlı | helpful |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz
EN You may find that some of these are useful for you as you embark on your recovery
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | useful |
| bazıları | some |
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
| турецкий | английский |
|---|---|
| en | most |
| yararlı | helpful |
| rehberlik | guide |
| varsa | if |
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır. forms.app, her tür ihtiyaç için birçok farklı anket şablonuna sahiptir.
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires. forms.app has many different Survey, Questionnaire, and Poll templates available for every kind of need.
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | useful |
| özellikler | features |
| yanı | well |
| genel | generic |
| oluşturmaya | creating |
| oldukça | quite |
| zaman | time |
| app | app |
| tür | kind |
| ihtiyaç | need |
| sahiptir | has |
| çok | also |
TR Nicepage blog gönderilerinde özel şirketleri, işleri ve misyonları veya değer ifadeleri hakkında daha yararlı bilgiler bulun ve geri bildirim için e-posta adresinizi ekleyin
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
| турецкий | английский |
|---|---|
| blog | blog |
| özel | private |
| veya | or |
| yararlı | useful |
| bulun | find |
| adresinizi | address |
TR Bir Bootstrap 4 web sitesi şablonu, WordPress tema öğeleri için yararlı olmaya çalışır
EN A Bootstrap 4 website template strives to be useful to WordPress theme elements
| турецкий | английский |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| şablonu | template |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| yararlı | useful |
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
| турецкий | английский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| eklentileri | plugins |
| sorunu | problem |
| kalıcı | permanent |
| çözüm | solution |
| blok | block |
| herkes | anyone |
| yararlı | helpful |
TR ChatBot sizin için yararlı bir yardımcıdır
EN Chatbot is a useful assistant for your business
| турецкий | английский |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| sizin | your |
| yararlı | useful |
TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir
EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services
| турецкий | английский |
|---|---|
| bulut | cloud |
| uygun | appropriate |
| güvenlik | security |
| yararlı | useful |
| kılavuz | guides |
TR FPM (FastCGI Process Manager - FastCGI Sğreç Yöneticisi) ağır yüklü siteler için (çoğunlukla) yararlı bazı özellikleri içeren birincil PHP FastCGI uygulamasıdır.
EN FPM (FastCGI Process Manager) is a primary PHP FastCGI implementation containing some features (mostly) useful for heavy-loaded sites.
| турецкий | английский |
|---|---|
| siteler | sites |
| için | for |
| çoğunlukla | mostly |
| yararlı | useful |
| bazı | some |
| özellikleri | features |
| içeren | containing |
| birincil | primary |
| php | php |
TR Almanya’da seyahat edenler için vizeden elektrik voltajına kadar çeşitli yararlı bilgiler, önemli telefon numaraları
EN From visa to voltage: Useful information and important telephone numbers for travellers in Germany
| турецкий | английский |
|---|---|
| almanya | germany |
| yararlı | useful |
| bilgiler | information |
| önemli | important |
| telefon | telephone |
TR Yararlı hayvan yetiştiriciliğinde değişiklik olanaklarının geliştirilmesi için Federal Tarım Bakanı Julia Klöckner 2019’da Borchert Komisyonu’nu görevlendirdi
EN In 2019, Federal Agriculture Minister Julia Klöckner set up the Borchert Commission to develop options for reorganizing livestock farming
| турецкий | английский |
|---|---|
| federal | federal |
| komisyonu | commission |
TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması
EN The German words are shown on the screen to let learners see how they are written
| турецкий | английский |
|---|---|
| yazılı | written |
TR Ayrıntılı Ranktracker bilgi tabanımıza erişerek yanıtları hızlıca bulun. En acil sorularınıza yanıt almak için kullanabileceğiniz daha fazla öğretici, ipucu ve diğer yararlı bilgileri içerecek şekilde sürekli güncelliyoruz.
EN Find answers fast by accessing our detailed Ranktracker knowledge base. We’re constantly updating it to include more tutorials, tips, and other helpful information that you can use to get answers to your most pressing questions.
| турецкий | английский |
|---|---|
| ayrıntılı | detailed |
| ranktracker | ranktracker |
| yanıtları | answers |
| bulun | find |
| öğretici | tutorials |
| yararlı | helpful |
| sürekli | constantly |
| soruları | questions |
TR Sunduğumuz gibi bir anahtar kelime konum izleyicisinin, kendi web siteniz ve sonuçları hakkında bilgi edinmekten daha fazlasını belirlemek için yararlı olacağını unutmayın
EN Keep in mind that a keyword position tracker like the one we offer will be useful for determining more than just information about your own website and its results
| турецкий | английский |
|---|---|
| web | website |
| yararlı | useful |
| unutmayın | keep in mind |
TR Kendinizi ev veya ofis dışında bulursanız ve siteniz için sıralama takibinizi kontrol etmeniz gerekiyorsa, ikili takibi kullanabilmek son derece yararlı olabilir.
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kendinizi | yourself |
| veya | or |
| ofis | office |
| dışında | out |
| siteniz | your site |
| sıralama | rank |
| ikili | dual |
| takibi | tracking |
| yararlı | helpful |
| olabilir | can |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Neyi beğendiğin, ne sipariş edilmeli ve diğer yararlı öneriler hakkında ziyaretçiler için kısa bir tavsiye yaz.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
| турецкий | английский |
|---|---|
| sipariş | order |
| diğer | other |
| yararlı | helpful |
| ziyaretçiler | visitors |
| kısa | short |
TR Bir örnek vermek gerekirse, büyümeyi veya kaybı görmek için zaman içinde takip etmediğiniz sürece sitenize gelen ham kişi sayısını bilmek gerçekten yararlı değildir
EN To give you an example, it’s not really useful to know the raw number of people who are coming to your site unless you’re tracking that over time to see growth or loss
| турецкий | английский |
|---|---|
| örnek | example |
| veya | or |
| zaman | time |
| takip | tracking |
| sitenize | to your site |
| ham | raw |
| kişi | people |
| gerçekten | really |
| yararlı | useful |
| değildir | not |
TR Yulaf bazlı içecekler gittikçe artan bir popülarite kazanıyor. Bu segmente giren üreticiler için yararlı bir başlangıç noktası olarak, temel zorlukları belirledik
EN Oat-based beverages are winning increased popularity. As a useful starting point for producers entering this segment, we have identified the main challenges
| турецкий | английский |
|---|---|
| yulaf | oat |
| içecekler | beverages |
| yararlı | useful |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
TR İyileşme yolculuğumuzda ilerledikçe, kendimiz ve uzun vadeli ayıklığımız için hangi araçların en yararlı olduğu hakkında içgörüler geliştirmeye devam ediyoruz
EN As we progress in our recovery journey, we continue developing insights about ourselves and about which tools are most helpful for our long-term sobriety
| турецкий | английский |
|---|---|
| uzun | long |
| vadeli | term |
| en | most |
| yararlı | helpful |
| içgörüler | insights |
| devam | continue |
TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz
EN You may find that some of these are useful for you as you embark on your recovery
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | useful |
| bazıları | some |
TR Bunlardan herhangi biriyle ilgili sorularınız varsa, üyelerin bu araçların nasıl çalıştığı ve hangi araçların sizin için en yararlı olabileceği konusunda size rehberlik edebileceği bir toplantıya katılabilirsiniz.
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
| турецкий | английский |
|---|---|
| en | most |
| yararlı | helpful |
| rehberlik | guide |
| varsa | if |
TR Buna karşı koymak için çoğumuz, eğer varsa, deneyimimizi hangi etikete vereceğimize ve gün sayımızı sıfırlamak isteyip istemediğimize karar vermeden önce bir hafta beklemeyi yararlı bulduk
EN To counteract this, many of us have found it helpful to wait one week before deciding what label to give our experience, if any, and whether we want to reset our day count
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | helpful |
TR İhtiyaçlarımız değişip geliştikçe yoksunluğumuzu sürdürmek için, ayıklık modelimizi düzenli olarak gözden geçirmeyi ve bize ne kadar iyi hizmet ettiğini incelemeyi yararlı buluyoruz
EN In order to maintain our abstinence as our needs change and develop, we find it helpful to regularly review our model of sobriety and examine how well it is serving us
| турецкий | английский |
|---|---|
| sürdürmek | maintain |
| gözden | review |
| iyi | well |
| hizmet | serving |
| yararlı | helpful |
TR Ek olarak, bağımlıların aileleri ve arkadaşları için diğer kurtarma burslarının literatürü ve toplantıları, bazıları çevrimiçi olarak da mevcut olan yararlı rehberlik sağlar
EN Additionally, the literature and meetings of other recovery fellowships for family and friends of addicts have helpful guidance, some of which is available online as well
| турецкий | английский |
|---|---|
| diğer | other |
| kurtarma | recovery |
| bazıları | some |
| çevrimiçi | online |
| yararlı | helpful |
| rehberlik | guidance |
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır. forms.app, her tür ihtiyaç için birçok farklı anket şablonuna sahiptir.
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires. forms.app has many different Survey, Questionnaire, and Poll templates available for every kind of need.
| турецкий | английский |
|---|---|
| yararlı | useful |
| özellikler | features |
| yanı | well |
| genel | generic |
| oluşturmaya | creating |
| oldukça | quite |
| zaman | time |
| app | app |
| tür | kind |
| ihtiyaç | need |
| sahiptir | has |
| çok | also |
TR Bu 2D barkod türü, bugün gördüğümüz yararlı bir pazarlama aracı olarak değil, otomotiv endüstrisindeki araçları üretim sürecinde izlemek için 1994 yılında Japonya'da icat edildi.
EN This 2D barcode type was invented in Japan in 1994 to track vehicles in the automotive industry during the manufacturing process, not as a useful marketing tool we see today.
TR Burada, aylık sayfa ziyaretlerini, kullanıcılarınızın sitede geçirdiği ortalama süreyi ve ikinci bir sayfayı görüntülemeden siteden ayrılan ziyaretçilerin yüzdesi gibi diğer yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
| турецкий | английский |
|---|---|
| aylık | month |
| ortalama | average |
| ikinci | second |
| ziyaretçilerin | visitors |
| diğer | other |
| yararlı | useful |
| görüntüleyebilirsiniz | you can view |
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
EN Find useful tips on marketing, branding and video production, as well as our new feature updates on our blog
| турецкий | английский |
|---|---|
| ve | and |
| video | video |
| yararlı | useful |
| yanı | well |
| güncellemeleri | updates |
TR Müşterilerimizin yüksek kaliteli ses kaydı hakkında daha yararlı ipuçları.
EN More helpful tips on how our customers record high quality audio.
| турецкий | английский |
|---|---|
| kaliteli | quality |
| ses | audio |
| kaydı | record |
| yararlı | helpful |
| ipuçları | tips |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
herkes için yararlı bunun için lütfen bunun için gerekli bunun için ihtiyaç bunun için neye bunun için çok bunun için eticaret bunun için almanca bunun için savaşmazsak bunun için ilgili bunun için kripto bunun için reklam bunun için özellikle yararlı yararlı olduğunu düşündüğüm yararlı oluyor ikisi de yararlı yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz süreçleriyle ilgili yararlı içini yararlı referanslardır yararlı hayvan yetiştiriciliğini yararlı bir başlangıç çağrısı yapmayı yararlı konuda çok yararlı dizi yararlı işleve türlü konuda yararlı mevcut olan yararlı iyileşmenize başlarken yararlı bulacağınız bazı yararlı sağlamak istediğinizde yararlı dizi yararlı kılavuz yararlı olacağını unutmayın yararlı hayvanlar stratejisi diğer yararlı öneriler bunun bunun ne bunun yerine convertkit bunun sebebi bunun temel nedeni bunun sebebi nedir bunun sizin bunun yaninda bunun nasil gerceklestigini bunun nedeni bunun nasil oldugunu bunun yerine bunun ötesinde bunun yapılması bunun yanı sıra bunun bağımlılığımız üzerinde
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Польский
Тайский
Шведский
Японский
английский
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
французкий язык