Перевести "geleceği konulu konferans" на английский

TR Mayıs ayında başlatılması planlanan Avrupa’nın Geleceği konulu konferans, bunun için yararlı bir araç olabilir.

• Mayıs ayında başlatılması
• Geleceği konulu konferans
• bunun için yararlı
• araç

TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik

• WCRI konferansıyla birlikte
• Sorumlu Araştırma Uygulamalarının
• İşlemenin
• konulu bir konferans
• atölyesi de düzenledik

TR Geleceği Okumak, Geleceği Şekillendirmek

• Geleceği Okumak
• Geleceği Şekillendirmek

TR Geleceği Okumak, Geleceği Şekillendirmek

• Geleceği Okumak
• Geleceği Şekillendirmek

TR Cisco WebEx bir web konferans ve video konferans yazılım uygulamasıdır

• konferans ve video
• yazılım uygulamasıdır

TR Cisco WebEx bir web konferans ve video konferans yazılım uygulamasıdır

• konferans ve video
• yazılım uygulamasıdır

TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor

• Bu kitapta yer
• yazılar
• konulu çalıştaylar dizisinde
• ülkelerden uzmanlar tarafından
• tebliğlere dayanıyor

TR Peki gündelik hayatta bu nasıl sağlanabilir? Çok sayıda blog yazarı youtuber veya yazar pratik tavsiyelerde bulunuyor ve adil ekonomi ürünü moda veya zero waste (sıfır çöp) konulu paylaşımlarıyla bilinçli tüketime katkı yapıyorlar.

• Peki gündelik hayatta
• nasıl sağlanabilir
• Çok sayıda blog
• youtuber veya yazar
• ekonomi ürünü moda
• zero waste
• sıfır çöp
• konulu paylaşımlarıyla bilinçli
• katkı

TR Uzmanlar “Geleceğin İş Dünyaları” konulu bilim yılı kapsamında yanlış bilinenleri açıkladı. İşte üç örnek.

• Uzmanlar
• Geleceğin İş
• konulu bilim yılı
• yanlış bilinenleri açıkladı
• İşte üç

TR Ayrıca telekomünikasyon şirketlerinde pandemi planlaması konulu master çalışmamın içeriği de benim için faydalı bir bilgi oldu.”

• Ayrıca telekomünikasyon şirketlerinde
• planlaması konulu master
• içeriği de benim

TR Buradaki iklim konulu partnerlik, halihazırda var olan şehirler arası bir partnerlikten doğmuş. Koordinatör Dorothea Streich anlatıyor:

• Buradaki iklim konulu
• halihazırda var olan
• arası bir partnerlikten
• Koordinatör Dorothea Streich

TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporu konulu basın bültenini okuyun

• Sürdürülebilirlik Raporu konulu
• bültenini okuyun

TR Milly Montag tarafından hazırlanan, hat sanatı ve çizim konulu canlı yayınlar, çevrimiçi atölyeler ve eğitimler.

• Milly Montag tarafından
• konulu canlı yayınlar

TR Kimyanın geleceği için bilgiler ve sesler

• sesler

TR Şıklığa ve kendini tarzını yaratmaya inananların keyifle bir araya geleceği, nefis içecek ve yemeklerin tadını çıkarabileceği özel bir mekan

• Şıklığa ve kendini
• yaratmaya inananların keyifle
• araya geleceği
• tadını çıkarabileceği özel
• mekan

TR Altyapı tasarımının geleceği için değişikliği kucaklayın

• Altyapı tasarımının geleceği
• değişikliği kucaklayın

TR Blockchain.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.

• CFO'su Macrina Kgil
• trilyon dolarlık dönüm
• anlama geldiği konusunda

TR Blockchain.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.

• CEO'su
• Çin'in kripto üzerindeki
• madenciliğin geleceği hakkında
• Yahoo Finance'e

TR İskoç VC firması kriptonun geleceği için çok umutlu olarak Blockchain.com'a yatırım yaptığını duyurdu.

• İskoç VC firması
• geleceği için çok
• olarak
• yatırım yaptığını

TR Sivil Sesler'de Sivil Toplumun Geleceğini Konuştuk: Sivil Toplum Olmadan Geleceği İnşa Edemeyiz

• Sivil Sesler'de Sivil
• Geleceğini Konuştuk
• Sivil Toplum Olmadan
• İnşa Edemeyiz

TR Blockchain.com.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.

• CFO'su Macrina Kgil
• trilyon dolarlık dönüm
• anlama geldiği konusunda

TR Blockchain.com.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.

• CEO'su
• Çin'in kripto üzerindeki
• madenciliğin geleceği hakkında
• Yahoo Finance'e

TR İskoç VC firması kriptonun geleceği için çok umutlu olarak Blockchain.com.com'a yatırım yaptığını duyurdu.

• İskoç VC firması
• geleceği için çok
• olarak
• yatırım yaptığını

TR İşbirliğinin geleceği yaklaşıyor.

• İşbirliğinin geleceği

TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.

• Dünyanın en büyük
• olan Alman ekonomisi
• ileri düzeyde yenilikçi
• ihracat odaklı
• Ekonominin geleceği
• sanayi

TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.

• gıdaya duyulan ihtiyaç
• düzeyinde

TR Geleceği siz şekillendirin! Almanya’daki yapay zeka anabilim dallarının ve araştırma enstitülerinin bir panoramasını burada bulacaksınız.

• Geleceği siz şekillendirin
• yapay zeka anabilim

TR Endüstriyel Ekipmanın ve Makine İmalatının Geleceği

• İmalatının Geleceği

TR Endüstriyel Makine İmalatının Geleceği

• Endüstriyel Makine İmalatının

TR Sosyal Sorumlulukta Kalite Derneği Geleceği Paylaş Sivil İnisiyatifi Yaşar Üniversitesi

• Sosyal Sorumlulukta Kalite
• Geleceği Paylaş Sivil
• Yaşar Üniversitesi

TR Bir aile gibi birlik içinde ve birbirimizden güç alarak çalışıyoruz. “BİZ” geleceği, başarıyı ve hayatı paylaşıyoruz.

• aile gibi birlik
• birbirimizden güç alarak
• geleceği
• başarıyı ve hayatı

TR Grubumuz için BİZ; geleceği, başarıyı ve hayatı birlikte paylaşmanın gücüdür

• Grubumuz için BİZ
• geleceği
• başarıyı ve hayatı
• paylaşmanın gücüdür

TR Cesur Adımların Geleceği Tanımladığına Inanıyoruz

• Cesur Adımların Geleceği
• Inanıyoruz

TR Böylece sorunları işlerinizi etkilemeden önce tespit edebilir ve daha pürüzsüz operasyonlar için geleceği doğru tahmin edebilirsiniz.

• Böylece sorunları işlerinizi
• önce tespit edebilir
• daha pürüzsüz operasyonlar
• geleceği doğru tahmin

TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor

• Bizim gezilerimizin gücü
• gazeteciliğin geleceği bu
• son
• Pandora
• örneğinde olduğu gibi
• araştırmacı gazetecilik projeleri
• iş birliğiyle hayat

TR Şıklığa ve kendini tarzını yaratmaya inananların keyifle bir araya geleceği, nefis içecek ve yemeklerin tadını çıkarabileceği özel bir mekan

• Şıklığa ve kendini
• yaratmaya inananların keyifle
• araya geleceği
• tadını çıkarabileceği özel
• mekan

TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."

• her şeyi kullanabildiğim
• SDK'sı ve Araçları
• eğlenceli bir işim
• yılın ardından

TR Sosyal Sorumlulukta Kalite Derneği Geleceği Paylaş Sivil İnisiyatifi Yaşar Üniversitesi

• Sosyal Sorumlulukta Kalite
• Geleceği Paylaş Sivil
• Yaşar Üniversitesi

TR Saha Operasyonlarının Geleceği: 2025'e Kadar Kamu Sektörüne Bir Bakış'tan içgörülerle vatandaşların artan beklentilerini karşılayın.

• Saha Operasyonlarının Geleceği
• Kadar Kamu Sektörüne
• Bakış'tan içgörülerle vatandaşların
• beklentilerini

TR Böylece sorunları işlerinizi etkilemeden önce tespit edebilir ve daha pürüzsüz operasyonlar için geleceği doğru tahmin edebilirsiniz.

• Böylece sorunları işlerinizi
• önce tespit edebilir
• daha pürüzsüz operasyonlar
• geleceği doğru tahmin

TR Geleceği siz şekillendirin! Almanya’daki yapay zeka anabilim dallarının ve araştırma enstitülerinin bir panoramasını burada bulacaksınız.

• Geleceği siz şekillendirin
• yapay zeka anabilim

TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.

• gıdaya duyulan ihtiyaç
• düzeyinde

TR Onlar sosyal sorumluluk üstlenerek geleceği şekillendiriyor ve bu arada çoğu kez ülke sınırlarını aşan bir etki yaratıyorlar

• Onlar sosyal sorumluluk
• arada çoğu kez
• yaratıyorlar

TR Endüstrinin geleceği, sürdürülebilir ekonomide yatıyor. Ama soru şu: Bu nasıl yürüyebilir? Burada vereceğimiz örnekler, Almanya menşeli köklü firmaların nasıl örnek alınacak tutum sergilediklerini gösteriyor.

• Endüstrinin geleceği
• sürdürülebilir ekonomide yatıyor
• Ama soru şu
• Bu nasıl yürüyebilir
• vereceğimiz örnekler
• Almanya menşeli köklü
• nasıl örnek alınacak
• sergilediklerini

TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor

• Bizim gezilerimizin gücü
• gazeteciliğin geleceği bu
• son
• Pandora
• örneğinde olduğu gibi
• araştırmacı gazetecilik projeleri
• iş birliğiyle hayat

TR Eğitim daha dijital, daha küresel ve daha multimedyatik bir nitelik kazanıyor. Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu E-Öğrenme ve Medya Eğitimi Anabilim Dalı Yöneticisi Profesör Marco Kalz, öğrenimin geleceği hakkında konuşuyor.

• Eğitim daha dijital
• multimedyatik bir nitelik
• Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu
• Medya Eğitimi Anabilim
• Yöneticisi Profesör Marco
• öğrenimin geleceği hakkında

TR Bu nedenle, özellikle kendi kuşağındaki insanların geleceği şekillendirmeye katkı yapabilmek için sorumluluk almasının önemli olduğunu düşünüyor.

• Bu nedenle
• özellikle kendi kuşağındaki
• geleceği şekillendirmeye katkı
• sorumluluk almasının önemli

TR  Friedrich Ludewig kesinlikle emin: ”Marketin geleceği yerelde” diyor.

• Friedrich Ludewig kesinlikle
• geleceği

TR Onlar, kendi nesillerinin geleceği için kaygı duyuyorlar: Almanya’da da binlerce öğrenci, aylardan beri her cuma günü iklimin korunması için sokağa çıkıyor

• Onlar
• kendi nesillerinin geleceği
• kaygı duyuyorlar
• da binlerce öğrenci
• aylardan beri her
• günü iklimin korunması
• sokağa çıkıyor

TR Gazeteciliğin geleceği nasıl görünüyor? Medyaya yönelik eleştiriler haklı mı? İletişim uzmanı Christoph Neuberger’in cevapları.

• Gazeteciliğin geleceği nasıl
• Medyaya yönelik eleştiriler
• mı
• İletişim uzmanı Christoph