TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
"ekibimizin web sitesinin" на турецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
турецкий | английский |
---|---|
bilgileri | information |
sizi | you |
ekibimizin | our team |
en | most |
ilginç | interesting |
yararlı | useful |
işlevleri | functions |
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team understand which sections of the site you find most interesting and useful.
TR Web Sitesinin yönetimi, Web Sitesinin değeri, hukukun üstünlüğü, adaleti, doğruluğu, güvenilirliği, kullanımın sonuçları ve üzerinde yayınlanan herhangi bir materyal hakkında hiçbir garanti vermez
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
турецкий | английский |
---|---|
yönetimi | administration |
garanti | guarantees |
TR Tercih Çerezleri Tercih çerezleri, web sitesinin her kullanıcı için web sitesinin nasıl göründüğünü veya nasıl davrandığını özelleştirmek için bilgileri hatırlamasını sağlar
EN Preferences CookiesPreference cookies enables the web site to remember information to customize how the web site looks or behaves for each user
турецкий | английский |
---|---|
kullanıcı | user |
veya | or |
özelleştirmek | customize |
bilgileri | information |
sağlar | enables |
TR Web Sitesinin yönetimi, Web Sitesinin değeri, hukukun üstünlüğü, adaleti, doğruluğu, güvenilirliği, kullanımın sonuçları ve üzerinde yayınlanan herhangi bir materyal hakkında hiçbir garanti vermez
EN Administration of Website offers no guarantees about the value, the rule of law, fairness, accuracy or reliability of the Website, or the results of its use, as well as any material posted on it
турецкий | английский |
---|---|
yönetimi | administration |
garanti | guarantees |
TR SSL sertifikaları, web sitesinin kimliğini doğrulamak için bir sertifika yetkilisi (CA) tarafından verilir ve tarayıcıların web sitesinin güvenli olduğunu bilmesini sağlar.
EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
TR Ayrıca, Raffles Sitesinin İçeriğinin kamuya herhangi bir şekilde herhangi bir izleyiciye tamamen veya kısmen iletilmesi yasaktır.Özellikle, Raffles Sitesinin İçeriğinin ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır.
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
турецкий | английский |
---|---|
raffles | raffles |
şekilde | form |
ticari | commercial |
kullanılması | use |
TR STÖ’ler için Hızlı Web Tasarımı Eğitimi’nde web sitesi olmayan veya çok eski bir web sitesi olan STÖ’lere yeni teknolojilerle uyumlu bir web sitesinin nasıl hazırlanabileceği anlatılıyor.
EN In the CSO Fast Web Design Training, how a website compatible with new technologies may be prepared is explained to CSOs that either lack any website or have a very old website.
турецкий | английский |
---|---|
hızlı | fast |
tasarımı | design |
eski | old |
yeni | new |
TR Web sitesi: engineeringrobo.com adresinde bulunan web sitesi ve bu web sitesinin tüm alt alanları.
EN Website: website located at engineeringrobo.com and all subdomains of such website.
турецкий | английский |
---|---|
bulunan | located |
ve | and |
tüm | all |
TR Aşağıdaki şartlar ve koşullar, Mobiroller.com web sitesinin tüm kullanımını ve web sitesinde veya web sitesi aracılığıyla sunulan tüm içerik, hizmetler ve ürünleri (topluca ?Hizmet?) yönetir.
EN The following terms and conditions govern all use of the Mobiroller.com website and all content, services, and products available at or through the website (collectively, the “Service”).
турецкий | английский |
---|---|
ve | and |
tüm | all |
veya | or |
içerik | content |
ürünleri | products |
TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
турецкий | английский |
---|---|
liderlik | leadership |
desteği | support |
tam | full |
emin | assured |
TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
турецкий | английский |
---|---|
en | most |
alakalı | relevant |
bilgiyi | information |
temel | basic |
gerekiyor | need |
raporları | reports |
yüzden | so |
en az | least |
TR Asla kimseyle paylaşmayın, hatta ekibimizin üyeleriyle bile!
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
турецкий | английский |
---|---|
asla | never |
ekibimizin | our team |
ın | of |
TR Destek ekibimizin geri dönüş süresi çoğu durumda 60 dakikadan kısadır
EN The customer support response time is under 60 minutes in most cases
турецкий | английский |
---|---|
destek | support |
süresi | time |
çoğu | most |
durumda | cases |
TR Bu önerilerin hepsini denemenize rağmen hâlâ daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunuzu fark ederseniz lütfen ekibimizin doğrudan yanıt verebileceği bir destek bileti oluşturmak üzere "Talep Gönder" formumuzu kullanın
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
турецкий | английский |
---|---|
hepsini | all |
rağmen | despite |
ekibimizin | our team |
doğrudan | directly |
yanıt | reply |
bileti | ticket |
kullanın | use |
TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
турецкий | английский |
---|---|
liderlik | leadership |
desteği | support |
tam | full |
emin | assured |
TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
турецкий | английский |
---|---|
en | most |
alakalı | relevant |
bilgiyi | information |
temel | basic |
gerekiyor | need |
raporları | reports |
yüzden | so |
en az | least |
TR Dolayısıyla ekibimizin bütün güçlüklere ve ağır koşullara rağmen birbirlerine destek olarak ellerinden gelenin en iyisini ortaya koyduklarını görmek daha da mutluluk verici.
EN It is therefore really good to see that the team is holding up and doing its best despite all the pressure.
турецкий | английский |
---|---|
dolayısıyla | therefore |
rağmen | despite |
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
турецкий | английский |
---|---|
ekibimizin | our team |
kullanım | use |
doğrulama | validation |
raporları | reports |
simülasyon | simulation |
keşfedin | explore |
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
турецкий | английский |
---|---|
ekibimizin | our team |
kullanım | use |
doğrulama | validation |
raporları | reports |
simülasyon | simulation |
keşfedin | explore |
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
турецкий | английский |
---|---|
ekibimizin | our team |
kullanım | use |
doğrulama | validation |
raporları | reports |
simülasyon | simulation |
keşfedin | explore |
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
турецкий | английский |
---|---|
ekibimizin | our team |
kullanım | use |
doğrulama | validation |
raporları | reports |
simülasyon | simulation |
keşfedin | explore |
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
турецкий | английский |
---|---|
ekibimizin | our team |
kullanım | use |
doğrulama | validation |
raporları | reports |
simülasyon | simulation |
keşfedin | explore |
TR Ekibimizin her üyesi, hem profesyonel operatörler hem de girişimciler için güvenilir ve uygun olan benzersiz iş modelimize katkıda bulunmuştur
EN Every member has contributed to our unique business model that’s reliable and suitable for both professional operators and entrepreneurs
турецкий | английский |
---|---|
güvenilir | reliable |
uygun | suitable |
olan | has |
benzersiz | unique |
TR Raporlarımız özelleştirilmiştir, bu yüzden ekibimizin en alakalı bilgiyi bir araya getirmesi için en azından bir kaç temel detayı ekibimiz ile paylaşmanız gerekiyor.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
турецкий | английский |
---|---|
en | most |
alakalı | relevant |
bilgiyi | information |
temel | basic |
gerekiyor | need |
raporları | reports |
yüzden | so |
en az | least |
TR Doğru çözümü bulmak için ekibimizin nasıl farklı yollar düşünmesi gerektiğini okuyun.
EN Read how our team had to think differently to find the right solution.
турецкий | английский |
---|---|
çözümü | solution |
ekibimizin | our team |
okuyun | read |
TR Destek ekibimizin geri dönüş süresi çoğu durumda 60 dakikadan kısadır
EN The customer support response time is under 60 minutes in most cases
TR Grafik tasarımcılardan oluşan profesyonel ekibimizin yarattığı hazır şablonlardan yararlanın
EN Use the ready-made templates created by a professional team of graphic designers
TR Logitech’in video konferans çözümlerini merak mı ediyorsunuz? Satış ekibimizin bir üyesiyle iletişime geçin.
EN Interested in Logitech’s video conferencing solutions? Get in touch with a member of our sales team.
TR Asla kimseyle, hatta ekibimizin üyeleriyle paylaşmayın!
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
TR EV ile ilgili titiz doğrulama süreci nedeniyle, EV Sertifikası ile güvence altına alınmış bir Web sitesini ziyaret eden tüketiciler, bu Web sitesinin söyledikleri kişi olduğundan emin olacaklardır
EN Due to the meticulous verification process regarding EV, consumers who visit an EV Certificate secured Web site will be sure that this Web site is what they say
турецкий | английский |
---|---|
doğrulama | verification |
süreci | process |
sertifikası | certificate |
ziyaret | visit |
tüketiciler | consumers |
emin | sure |
TR Thawte SSL Web Sunucusu Sertifikası: Domain ve kurumsal doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin doğrulanmasını gerektirirler
EN Thawte SSL Web Server Certificate: Domain and corporate verification certificates, therefore they require verification of the business behind the website
турецкий | английский |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
domain | domain |
ve | and |
arkasındaki | behind |
ın | of |
TR Thawte EV SSL Web Sunucusu Sertifikası: Bunlar genişletilmiş doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin tam olarak doğrulanmasını gerektirir ve böylece kullanıcılara daha büyük bir güven duygusu sunar
EN Thawte EV SSL Web Server Certificate: These are extended verification certificates, therefore requires full verification of the business behind the website and thus offers users a greater sense of trust
турецкий | английский |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
genişletilmiş | extended |
arkasındaki | behind |
tam | full |
gerektirir | requires |
kullanıcılara | users |
güven | trust |
sunar | offers |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
турецкий | английский |
---|---|
yeşil | green |
mesaj | message |
hayati | vital |
haline | making |
TR Website Score web site teknik sağlığının genel bir göstergesidir. Bu, web sitesinin sahip olduğu sayfa sayısı ile site ve sayfa düzeyindeki sorunlara bağlıdır.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
турецкий | английский |
---|---|
teknik | technical |
genel | overall |
TR Ek olarak, FRHI, web sitesinin doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve web sitesindeki herhangi bir hata veya atlama nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.
турецкий | английский |
---|---|
frhi | frhi |
garanti | warrant |
hata | errors |
yükümlülük | liability |
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
gönderilen | submitted |
veya | or |
edilirse | if |
TR Web Öğeleri, bir sayfanın yapısını oluşturmak ve içerik ve bilgileri çeşitli şekillerde sunmak için kullanılan herhangi bir web sitesinin temel bileşenleridir
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
турецкий | английский |
---|---|
çeşitli | various |
sunmak | present |
temel | essential |
yapısı | structure |
TR Busbud'ın yazılı izni olmadan, Web Sitesinin herhangi bir kısmını diğer bir web sitesine "framing", "olduğu gibi kopyalama" (mirror) veya diğer yollarla dahil etmemeyi;
EN "Frame", "mirror" or otherwise incorporate any part of the Website into any other website without our prior written authorization;
турецкий | английский |
---|---|
yazılı | written |
olmadan | without |
kısmını | part of |
diğer | other |
TR Web Sitesinin veya herhangi bağlantılı sistem veya ağın açıklarını yoklama, tarama veya test etme teşebbüsünde bulunmamayı veya Web Sitesi ve ilgili sistem ve ağlara ilişkin güvenlik ve doğrulama önlemlerinin ihlal etmemeyi;
EN Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of the Website or any related system or network or breach any security or authentication measures used in connection with the Website and such systems and networks;
турецкий | английский |
---|---|
tarama | scan |
test | test |
ve | and |
ilgili | related |
güvenlik | security |
doğrulama | authentication |
ihlal | breach |
ın | of |
TR Website Score web site teknik sağlığının genel bir göstergesidir. Bu, web sitesinin sahip olduğu sayfa sayısı ile site ve sayfa düzeyindeki sorunlara bağlıdır.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
турецкий | английский |
---|---|
teknik | technical |
genel | overall |
TR EV ile ilgili titiz doğrulama süreci nedeniyle, EV Sertifikası ile güvence altına alınmış bir Web sitesini ziyaret eden tüketiciler, bu Web sitesinin söyledikleri kişi olduğundan emin olacaklardır
EN Due to the meticulous verification process regarding EV, consumers who visit an EV Certificate secured Web site will be sure that this Web site is what they say
турецкий | английский |
---|---|
doğrulama | verification |
süreci | process |
sertifikası | certificate |
ziyaret | visit |
tüketiciler | consumers |
emin | sure |
TR Thawte SSL Web Sunucusu Sertifikası: Domain ve kurumsal doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin doğrulanmasını gerektirirler
EN Thawte SSL Web Server Certificate: Domain and corporate verification certificates, therefore they require verification of the business behind the website
турецкий | английский |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
domain | domain |
ve | and |
arkasındaki | behind |
ın | of |
TR Thawte EV SSL Web Sunucusu Sertifikası: Bunlar genişletilmiş doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin tam olarak doğrulanmasını gerektirir ve böylece kullanıcılara daha büyük bir güven duygusu sunar
EN Thawte EV SSL Web Server Certificate: These are extended verification certificates, therefore requires full verification of the business behind the website and thus offers users a greater sense of trust
турецкий | английский |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
genişletilmiş | extended |
arkasındaki | behind |
tam | full |
gerektirir | requires |
kullanıcılara | users |
güven | trust |
sunar | offers |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
турецкий | английский |
---|---|
yeşil | green |
mesaj | message |
hayati | vital |
haline | making |
TR Ek olarak, FRHI, web sitesinin doğruluğunu, yeterliliğini veya tamlığını garanti etmez ve web sitesindeki herhangi bir hata veya atlama nedeniyle yükümlülük kabul etmez.
EN In addition, FRHI does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this website and expressly disclaims liability for errors or omissions therein.
турецкий | английский |
---|---|
frhi | frhi |
garanti | warrant |
hata | errors |
yükümlülük | liability |
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service
турецкий | английский |
---|---|
bu | this |
gönderilen | submitted |
veya | or |
edilirse | if |
TR Ücretsiz aracımızı kullanarak herhangi bir web sitesinin arkasındaki web barındırıcısının kim olduğunu öğrenebileceğinizi mi?
EN That you can find out who's the web host behind any website using our free tool?
TR Bu web sitesinin herhangi bir bölümünün web sitesi sahibinin açık izni olmadan kopyalanması yasa dışıdır.
EN Copying any part of this website without the explicit permission of the website owner is illegal.
TR Web siteleri çoğunlukla görüntüler, komut dosyaları ve Ajax nedeniyle yavaşlar (Ajax, bir web sitesinin güncellenmeden arka planda sunucu ile veri alışverişine yardımcı olan bir teknolojidir)
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
Показаны переводы 50 из 50