EN However, they do work, especially if they’re well written, include a compelling offer, don’t take up the entire page (especially on mobile), and are easy to click out of.
"especially in digital" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:
especially | bu da daha de ile için tüm ve çok özel özel olarak özellikle özellikle de |
digital | bilgi bir daha dijital e her olarak sanal siteleri teknik teknoloji web web siteleri çok |
EN However, they do work, especially if they’re well written, include a compelling offer, don’t take up the entire page (especially on mobile), and are easy to click out of.
TR Ancak, özellikle iyi hazırlanmış, ilgi çekici bir teklif sunuyor, tüm sayfayı kaplamıyor (özellikle mobil cihazlarda) ve kapatılması kolaysa açılır pencerelerin işe yararlar.
английский | турецкий |
---|---|
work | iş |
well | iyi |
especially | özellikle |
compelling | çekici |
page | sayfayı |
mobile | mobil |
and | ve |
the | ancak |
offer | teklif |
to | tüm |
are | sunuyor |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
английский | турецкий |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
английский | турецкий |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN Especially in digital technologies, it has been worthwhile for companies to invest in new ideas
TR Özellikle dijital teknolojiler alanında yeni fikirlere yatırım yapmak firmalara yararlı oldu
английский | турецкий |
---|---|
digital | dijital |
technologies | teknolojiler |
new | yeni |
to | yapmak |
invest | yatırım |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
английский | турецкий |
---|---|
rights | haklar |
mailfence | mailfence |
european | european |
and | ve |
digital | dijital |
of | in |
plans | planları |
to support | desteklemek |
pro | pro |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır
английский | турецкий |
---|---|
signature | imza |
problem | sorununu |
and | ve |
digital | dijital |
to | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
английский | турецкий |
---|---|
fight | mücadele |
european | european |
rights | hakları |
digital | dijital |
therefore | bu nedenle |
all | tüm |
pro | pro |
and | ve |
the | gibi |
of | in |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
английский | турецкий |
---|---|
digital | e |
information | veri |
EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates
TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir
английский | турецкий |
---|---|
other | diğer |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
digital | dijital |
are | bunlar |
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
английский | турецкий |
---|---|
digital | dijital |
world | dünya |
fast | hızlı |
and | ve |
everything | şeye |
is | olmaya |
domain | alan adı |
the | giderek |
to | her |
EN Digital App Communication Digital agency Agency Global communications Communications agency Community Pr agency Red Dialogue cloud
TR Dijital Uygulama Iletişim Dijital ajans Ajans Küresel iletişim Iletişim ajansı Topluluk Pr ajansı Kırmızı Diyalog bulutu
английский | турецкий |
---|---|
digital | dijital |
app | uygulama |
agency | ajans |
global | küresel |
community | topluluk |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
red | kırmızı |
communication | iletişim |
EN Digital Communication App Dialogue cloud Pr agency Digital agency Telecommunications Communications agency Community Global communications Blue Letter c
TR Dijital Iletişim Uygulama Diyalog bulutu Pr ajansı Dijital ajans Telekomünikasyon Iletişim ajansı Topluluk Küresel iletişim Mavi C harfi
английский | турецкий |
---|---|
digital | dijital |
app | uygulama |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
agency | ajans |
telecommunications | telekomünikasyon |
community | topluluk |
global | küresel |
blue | mavi |
c | c |
communication | iletişim |
EN Letter M Digital Logo is great if you're working in App, Communication, Abstract, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Uygulama, Iletişim, Öz, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup M Dijital Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
английский | турецкий |
---|---|
letter | mektup |
m | m |
communication | iletişim |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
app | uygulama |
EN Hacker Digital Logo is great if you're working in Security, Mask, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Güvenlik, Maske, Bilgisayarlar, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Bilgisayar Korsanı Dijital Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
английский | турецкий |
---|---|
security | güvenlik |
mask | maske |
if | eğer |
computers | bilgisayarlar |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
TR Öz Dijital Teknoloji Uydu Devre Fizik Donanım Telekom Bluetooth Simetrik Ağ Elektronik Fütüristik Şirket Programlama Yazılım Dijital ajans Yüksek teknoloji Mor Mavi Gradyan
английский | турецкий |
---|---|
physics | fizik |
bluetooth | bluetooth |
electronics | elektronik |
programming | programlama |
agency | ajans |
high | yüksek |
purple | mor |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
hardware | donanım |
software | yazılım |
EN Need Help With Your Digital Marketing? Get in Touch - Kubix Digital
TR SEO ve SEM Danışmanlık Hizmeti İletişim - Kubix Digital
английский | турецкий |
---|---|
your | ve |
digital marketing | seo |
digital | digital |
EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.
TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.
английский | турецкий |
---|---|
consulting | danışmanlık |
data | veri |
discover | keşfetmek |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
more | fazlasını |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The training was carried out by Özgür Mehmet Kütküt, STGM Digital Works Coordinator and Özgür Kurtuluş, Digital Communication Expert.
TR Eğitim Google Classroom üzerinden paylaşılan içeriklerle desteklenirken, eğitimi STGM Dijital İşler Koordinatörü Özgür Mehmet Kütküt ile Dijital İletişim Uzmanı Özgür Kurtuluş gerçekleştirdi.
английский | турецкий |
---|---|
stgm | stgm |
expert | uzman |
digital | dijital |
out | e |
by | üzerinden |
training | eğitimi |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır
английский | турецкий |
---|---|
s | s |
traditional | geleneksel |
baskı | |
based | tabanlı |
solutions | çözüm |
company | şirketin |
business | iş |
and | ve |
digital | dijital |
to | sahip |
EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates
TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir
английский | турецкий |
---|---|
other | diğer |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
digital | dijital |
are | bunlar |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
английский | турецкий |
---|---|
digital | e |
information | veri |
EN The training was carried out by Özgür Mehmet Kütküt, STGM Digital Works Coordinator and Özgür Kurtuluş, Digital Communication Expert.
TR Eğitim Google Classroom üzerinden paylaşılan içeriklerle desteklenirken, eğitimi STGM Dijital İşler Koordinatörü Özgür Mehmet Kütküt ile Dijital İletişim Uzmanı Özgür Kurtuluş gerçekleştirdi.
английский | турецкий |
---|---|
stgm | stgm |
expert | uzman |
digital | dijital |
out | e |
by | üzerinden |
training | eğitimi |
EN In addition, various fast-track programmes are supporting the digital university launch, e.g. the ‘International Mobility and Cooperation Digital’ (IMKD) programme of the German Academic Exchange Service (DAAD).
TR Ayrıca Alman Akademik Değişim Servisi’nın (DAAD) „Uluslararası Dijital Hareketlilik ve İşbirliği“ (IMKD) örneğinde olduğu gibi, farklı acil programlar, dijital üniversitenin start almasına destek veriyor.
английский | турецкий |
---|---|
digital | dijital |
of | ın |
academic | akademik |
exchange | değişim |
supporting | destek |
german | alman |
and | ve |
EN The digital transformation of Europe will be fostered in a way that respects human rights and protects citizens. Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.
TR Avrupa’nın dijital dönüşümü, insan haklarının muhafaza edilmesi ve insanların korunması koşuluyla hızlandırılacak. Dijitalizasyon bağlamında özellikle eğitim, araştırma, finans ve sağlık branşlarının adı öne çıkıyor.
английский | турецкий |
---|---|
transformation | dönüşüm |
human | insan |
education | eğitim |
research | araştırma |
finance | finans |
health | sağlık |
specifically | özellikle |
and | ve |
rights | hakları |
digital | dijital |
of | nın |
EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.
TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.
английский | турецкий |
---|---|
consulting | danışmanlık |
data | veri |
discover | keşfetmek |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
more | fazlasını |
commercial | ticari |
and | ve |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
TR Sosyal medyanın aşırı kullanımı çocuklarınızı ve gençler dijital hastalar ve dijital hastalar konusunda uzman olan doktora danışmak zorunda kalabilirler
английский | турецкий |
---|---|
media | medyanın |
digital | dijital |
patients | hastalar |
expert | uzman |
have to | zorunda |
social | sosyal |
use | kullanımı |
and | ve |
is | olan |
to | konusunda |
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
английский | турецкий |
---|---|
digital | dijital |
world | dünya |
fast | hızlı |
and | ve |
everything | şeye |
is | olmaya |
domain | alan adı |
the | giderek |
to | her |
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
TR Abonelerin kullanabileceği Sayısal İçerik değişecektir ve söz konusu Sayısal İçeriğin mevcut olacağı hakkında Kobo bir garanti vermemektedir.
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
английский | турецкий |
---|---|
especially | özellikle |
seo | seo |
content | içerik |
even | hatta |
and | ve |
for | için |
the | beri |
social | sosyal |
media | medya |
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı
английский | турецкий |
---|---|
step | adım |
books | kitaplar |
of | ın |
well | iyi |
the | kabul |
dutch | hollanda |
language | dili |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
английский | турецкий |
---|---|
financial | mali |
despite | rağmen |
elsevier | elsevier |
especially | özellikle |
crucial | önemli |
project | proje |
and | ve |
this | bu |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
TR Sayfa yüklenme hızı sıralamada önemli bir faktördür, ayrıca kullanıcı deneyimini, özellikle mobilde gözle görülür şekilde etkiler.
английский | турецкий |
---|---|
page | sayfa |
ranking | sıralamada |
also | ayrıca |
experience | deneyimini |
mobile | mobilde |
major | önemli |
user | kullanıcı |
especially | özellikle |
a | bir |
it | şekilde |
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
TR Bu, özellikle Angular veya React gibi JavaScript çerçevelerini kullanan siteler için kıymetlidir
английский | турецкий |
---|---|
sites | siteler |
javascript | javascript |
especially | özellikle |
or | veya |
this | bu |
for | için |
using | kullanan |
as | gibi |
EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys
TR Başta sentetik kimya ana dalındakiler olmak üzere tüm öğrencilerim Reaxys gibi araçları kullanabiliyor olmalıdır
английский | турецкий |
---|---|
chemistry | kimya |
major | ana |
tools | araçları |
all | tüm |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
английский | турецкий |
---|---|
participants | katılımcılar |
pandemic | pandemi |
erhan | erhan |
short | kısa |
employment | istihdam |
to | için |
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
английский | турецкий |
---|---|
karacasu | karacasu |
of | ın |
aydın | aydın |
summer | yaz |
from | açısından |
in | da |
and | ve |
is | olan |
highest | en yüksek |
EN Especially, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk and Dikmen villages have many fully automatic weaving looms.
TR Özellikle, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk ve Dikmen köylerinde çok sayıda tam otomatik dokuma tezgahı vardır.
английский | турецкий |
---|---|
have | vardır |
fully | tam |
automatic | otomatik |
and | ve |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
secure | alın |
your | de |
of | ın |
a | a |
by | altına |
connected | bağlı |
online | çevrimiçi |
internet | internet |
connection | bağlantı |
public | açık |
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.
английский | турецкий |
---|---|
use | kullan |
computer | bilgisayar |
public | genel |
office | ofis |
wireless | kablosuz |
especially | özellikle |
important | önemlidir |
connection | bağlantı |
this | bu |
network | ağı |
or | veya |
a | bir |
EN While some customers hate being spammed by offers, others still keep an eye out for deals, especially during the holiday seasons
TR Bazı müşteriler için bu kampanya duyuruları sinir bozucu olsa da tatillerde ve özel günlerde firmaların yapacağı indirim ve kampanyaları dört gözle bekleyen bir müşteri kitlesi de var
английский | турецкий |
---|---|
some | bazı |
customers | müşteriler |
out | bu |
for | için |
EN Plus it can be stressful waiting for RSVPs, especially when they’re sent at the last minute.
TR Davetiyeniz postada kaybolmadan ilgilisine ulaşsa bile davetlilerin katılım durumlarını iletmelerini beklemek, hele ki zaman sıkıntınız varsa son derece stresli olabilir.
английский | турецкий |
---|---|
last | son |
when | zaman |
be | olabilir |
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
английский | турецкий |
---|---|
american | amerika |
they | ve |
EN Tools designed by repair professionals especially for electronics repair
TR Onarım profesyonelleri tarafından özellikle elektronik onarımı için tasarlanmış aletler
английский | турецкий |
---|---|
tools | aletler |
repair | onarım |
professionals | profesyonelleri |
electronics | elektronik |
especially | özellikle |
by | tarafından |
designed | tasarlanmış |
EN Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
TR Yemek hizmetleri ekibimiz özel olarak sizin etkinliğiniz için tasarlanmış yaratıcı bir mutfak sunar.
английский | турецкий |
---|---|
offers | sunar |
innovative | yaratıcı |
catering | yemek |
cuisine | mutfak |
your | sizin |
designed | tasarlanmış |
EN In order to strengthen the civil space, we, as STGM, carry out various activities under the different topics, especially in capacity building
TR STGM, sivil toplum alanını güçlendirmek için farklı başlıklarda faaliyetler yürütüyoruz
английский | турецкий |
---|---|
strengthen | güçlendirmek |
civil | sivil |
space | alan |
stgm | stgm |
activities | faaliyetler |
different | farklı |
to | için |
EN Erhan is one of the participants of the short-term employment project in İstanbul, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin İstanbul'daki katılımcılarından biri
английский | турецкий |
---|---|
participants | katılımcılar |
pandemic | pandemi |
erhan | erhan |
short | kısa |
employment | istihdam |
to | için |
EN Muhammed is one of the participants of the short-term employment project in Adana, which we initiated to breathe life into financial state of vulnerable populations especially during the pandemic
TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri
английский | турецкий |
---|---|
participants | katılımcılar |
pandemic | pandemi |
short | kısa |
employment | istihdam |
to | için |
EN The ruling party is using its growing stranglehold on the country and represses civil society leaders, civil society actors, and organizations especially in the field of LGBTI+ rights
TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu
Показаны переводы 50 из 50