Traduzir "içinde bir sığınaktır" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "içinde bir sığınaktır" de turco para português

Traduções de içinde bir sığınaktır

"içinde bir sığınaktır" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

içinde a alguns além antes ao ao longo aos apenas após as assim até caso com com a como conjunto criar da das data de dentro dentro de dia dias do dois dos duas durante e eles em em seguida entre equipe este está estão fazer fácil grande horas interior isso lhe longo mais maneira melhor mesmo minutos muitas na nas no no interior nos nossas nosso nossos não nós o obter on os ou para para o para que pelas pelos período por precisa profissional página quais qualquer quando que que é recursos se seguida seja sem ser seu seus site sobre sua suas são tempo tenha todas todo todos trabalho três um uma usar use uso vida à é é uma
bir 1 a a qualquer momento algo algum alguns além ao aos apenas aqui as através até base bem cada com com a com você começar como conjunto conosco conta conteúdo criar crie da dados das de desde desse deve dia do do que dos e elas ele eles em em que endereço enquanto entre escolha escolher especial esses esteja estiver está estão exemplo facilmente fazer foi for forma fácil fácil de usar grande hora incluindo isso livre lo mais mais de maneira mas meio melhor menos mesmo momento muito na nenhuma no nos nossas nossos numa não não tem não é nós número o o que o seu obter on on-line online os ou outra outras outro outros para para a para o para que parte pela pelo permite personalizadas pessoa pessoais pessoas por por exemplo precisa primeiro produtos profissional página qual qual é qualquer qualquer um quando quatro que que é rapidamente rede resposta rápida se seis seja sem sempre ser serviço seu seus sim simples site sobre sua suas superior são também tem tempo ter todo todos todos os tornar trabalho três tudo um uma usando usar uso vai vez vezes você você está você pode você tem várias à às é é um é uma única único

Tradução de turco para português de içinde bir sığınaktır

turco
português

TR Fairmont Beijing’de Willow Stream Spa şehir içinde bir sığınaktır. Çin’in başkentinin trafik tıkanıklığından ve hızlı yaşamından uzaklaşarak yavaşlayabilir, nefes alabilir, enerjinizi keşfedebilir ve rahatlayabilirsiniz.

PT O Willow Stream Spa no Fairmont Beijing é o seu santuário dentro da cidade. Afaste-se da agitação e do ritmo acelerado da capital da China – desacelere, respire fundo, encontre sua energia e descubra o relaxamento.

turco português
fairmont fairmont
şehir cidade
ve e

TR Fairmont Beijing’de Willow Stream Spa şehir içinde bir sığınaktır. Çin’in başkentinin trafik tıkanıklığından ve hızlı yaşamından uzaklaşarak yavaşlayabilir, nefes alabilir, enerjinizi keşfedebilir ve rahatlayabilirsiniz.

PT O Willow Stream Spa no Fairmont Beijing é o seu santuário dentro da cidade. Afaste-se da agitação e do ritmo acelerado da capital da China – desacelere, respire fundo, encontre sua energia e descubra o relaxamento.

turco português
fairmont fairmont
şehir cidade
ve e

TR Fairmont Beijing’de Willow Stream Spa şehir içinde bir sığınaktır. Çin’in başkentinin trafik tıkanıklığından ve hızlı yaşamından uzaklaşarak yavaşlayabilir, nefes alabilir, enerjinizi keşfedebilir ve rahatlayabilirsiniz.

PT O Willow Stream Spa no Fairmont Beijing é o seu santuário dentro da cidade. Afaste-se da agitação e do ritmo acelerado da capital da China – desacelere, respire fundo, encontre sua energia e descubra o relaxamento.

turco português
fairmont fairmont
şehir cidade
ve e

TR Fairmont Makati oteli hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için bir kentsel sığınaktır

PT O hotel Fairmont Makati é um santuário urbano para viajantes a negócios e lazer

turco português
fairmont fairmont
oteli hotel
kentsel urbano

TR Fairmont Makati oteli hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için bir kentsel sığınaktır

PT O hotel Fairmont Makati é um santuário urbano para viajantes a negócios e lazer

turco português
fairmont fairmont
oteli hotel
kentsel urbano

TR Duyduğunuz şeyler gizlilik içinde söylenmiştir ve gizli olarak ele alınmalıdır. Onları bu odanın duvarları içinde ve zihninizin sınırları içinde tutun.

PT As coisas que você ouviu foram ditas em sigilo e devem ser tratadas como confidenciais. Mantenha-os dentro das paredes desta sala e nos confins de sua mente.

turco português
şeyler coisas
ve e
gizli confidenciais
onlar das

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

turco português
bilgileri informações
ve e
belirlemek identificar
saniyeler segundos
transkripti transcrição
küçük pequeno
paylaşmak compartilhar

TR Öğrenciler anahtar bilgileri ve temaları belirlemek için saniyeler içinde transkripti arayabilir. Kursun küçük bir parçacığını paylaşmak isterseniz saniyeler içinde anında paylaşılabilir bir klip oluşturabilirsiniz.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

turco português
bilgileri informações
ve e
belirlemek identificar
saniyeler segundos
transkripti transcrição
küçük pequeno
paylaşmak compartilhar

TR Tokenlarınız tarayıcınızın içinde, parolanızla korunan bir tür şifreli kasanın içinde bulunur

PT Seus tokens existem em uma espécie de cofre criptografado, dentro de seu navegador, protegido por sua senha

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.

turco português
dakikalar minutos
dönüştürün converta
veya ou
saniyeler segundos
altyazılar legendas
ve e
oluşturun crie

TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.

PT Obtenha transcrições e legendas automatizadas em minutos, não em horas.

turco português
otomatik automatizadas
ve e
altyazıları legendas
saatler horas
içinde em
değil não
alın obtenha

TR Açıklama: Cuckold içinde chastity tease yüz ding-dong hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Cuckold içinde chastity tease yüz ding-dong video.

PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.

turco português
açıklama descrição
içinde em
hd hd
tamamen completamente
ücretsiz grátis
bdsm bdsm
video vídeo

TR Açıklama: Cuckoldress itiraf bağlı cuckold içinde chastity hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Cuckoldress itiraf bağlı cuckold içinde chastity video.

PT Descrição: Veja A confissão do corno amarrado ao corno na castidade hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx A confissão do corno amarrado ao corno na castidade vídeo.

turco português
açıklama descrição
hd hd
tamamen completamente
ücretsiz grátis
bdsm bdsm
video vídeo

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.

turco português
açıklama descrição
ve e
büyük grande
hd hd
tamamen completamente
ücretsiz grátis
bdsm bdsm
video vídeo

TR Ağustos içinde, bu yer için en yüksek ortalama su sıcaklığına ortalama 29.00°C ile ulaşılır. Mart içinde ise en düşük ortalama su sıcaklığı 22.30°C olarak ölçülür.

PT Em Agosto é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 29.00°C. Por outro lado, em Março a temperatura média mais baixa da água é registrada a 22.30°C.

turco português
ağustos agosto
yüksek alta
ortalama média
mart março
düşük baixa
sıcaklığı temperatura

TR Eylül içinde, bu yer için en yüksek ortalama su sıcaklığına ortalama 23.10°C ile ulaşılır. Şubat içinde ise en düşük ortalama su sıcaklığı 18.00°C olarak ölçülür.

PT Em Setembro é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 23.10°C. Por outro lado, em Fevereiro a temperatura média mais baixa da água é registrada a 18.00°C.

turco português
eylül setembro
yüksek alta
ortalama média
düşük baixa
sıcaklığı temperatura

TR Ağustos içinde, bu yer için en yüksek ortalama su sıcaklığına ortalama 28.80°C ile ulaşılır. Şubat içinde ise en düşük ortalama su sıcaklığı 14.40°C olarak ölçülür.

PT Em Agosto é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 28.80°C. Por outro lado, em Fevereiro a temperatura média mais baixa da água é registrada a 14.40°C.

turco português
ağustos agosto
yüksek alta
ortalama média
düşük baixa
sıcaklığı temperatura

TR Ayrıca sitenin zaman içinde değişen konumlarını da takip edebileceksiniz. Bu, müşterilerinizi döngü içinde tutmak için değerlidir ve kendi ilerlemenizi izlemenizi sağlar.

PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.

turco português
zaman tempo
tutmak manter
ve e
sağlar permite

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.

turco português
dakikalar minutos
dönüştürün converta
veya ou
saniyeler segundos
altyazılar legendas
ve e
oluşturun crie

TR Otomatik transkriptleri ve altyazıları saatler içinde değil dakikalar içinde alın.

PT Obtenha transcrições e legendas automatizadas em minutos, não em horas.

turco português
otomatik automatizadas
ve e
altyazıları legendas
saatler horas
içinde em
değil não
alın obtenha

TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.

PT Analise as horas de áudio/vídeo em minutos com a transcrição automatizada. Transcreva o áudio em alguns minutos com base na duração do arquivo.

turco português
otomatik automatizada
birkaç alguns
dakika minutos
video vídeo
uzunluğuna duração

TR İki dakika içinde profesyonel kutu mockupları oluşturun. Beğendiğiniz şablonu seçin, dilediğiniz gibi kişiselleştirin ve saniyeler içinde indirin!

PT Crie mockups profissionais de caixas em menos de dois minutos. Escolha um modelo, personalize-o como quiser e faça o download em segundos!

TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak

PT Offline para fins analíticos dentro da Kobo ou para oferecer experiências personalizadas dentro da experiência Kobo

TR Markalı faturalar oluşturmak istiyorsunuz fakat henüz bir logoya sahip değil misiniz? Logaster logo yapıcıyı deneyin! Yalnızca 10 dakika içinde tam teşekküllü bir marka kimliği paketi elde etmenin daha iyi bir yolu yok

PT Deseja criar uma fatura com a sua marca, mas ainda não tem um logotipo? Experimente o criador de logo Logaster! Não existe melhor maneira de obter um kit completo de identidade visual para a sua marca em apenas 10 minutos

turco português
logaster logaster
deneyin experimente
dakika minutos
tam completo
kimliği identidade
yolu maneira

TR Kendi tarzlarını zaman içinde bulan grup 8 stüdyo albümü, 4 EP, 4 toplama, bir live albüm, bir VHS, bir DVD ve 20 single çıkarmıştır

PT Já gravaram 8 álbuns, 4 EPs, 4 álbuns com compilações, 1 ao vivo, 1 fita VHS, 1 DVD e 20 singles

turco português
kendi com
bir 1
ve e

TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

turco português
olabilir pode
video vídeo
ve e
dakikalar minutos
alın obtenha
ihtiyaçları necessidades

TR Bilgisayarda dakikalar içinde ve sıfır tasarım tecrübesiyle basit ve eğlenceli bir şekilde eşsiz bir marka kişiliği (logo, Internet sitesi ve bir marka imajına uygun tasarımlar) oluşturuyoruz

PT E fazemos isso tornando-o ridiculamente fácil (e divertido!) para criar uma identidade única de marca online (logotipo, sítio da Internet e designs) em minutos e sem experiência em design

turco português
dakikalar minutos
ve e
eğlenceli divertido
internet internet
sitesi online

TR Bir saat gibi kısa bir süre içinde yeni bir sayfa oluşturmanın en kolay yolu!

PT A maneira mais fácil de criar uma página em menos de uma hora!

turco português
sayfa página
kolay fácil
yolu maneira

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

PT Fazer vídeos com fotos e música é muito mais fácil com a Renderforest. Crie um vídeo exclusivo em minutos no collage maker e surpreenda sua audiência!

turco português
iyi mais
ve e
benzersiz exclusivo
dakikalar minutos

TR İşletmenize güvenilir bir görünüş katmak için profesyonel bir sigorta logosuna mı ihtiyacınız var? Renderforest, 5 dakika içinde net bir sigorta logosu hazırlamanıza yardımcı oluyor.

PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.

turco português
renderforest renderforest
dakika minutos
logosu logotipo

TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.

PT O período de vida útil dos cookies é de 90 dias. Isto significa que se um cliente fizer uma compra no prazo de 90 dias após clicar no seu link de referência, você receberá uma comissão de afiliação

turco português
müşteri cliente
bağlantınızı link
gün dias
anlamına significa

TR Tamamen ücretsiz olmasa da, tam olarak, bir ay boyunca ücretsiz bir yolculuk olarak çalışan 30 günlük bir para iade garantisi sunar (yani, bu süre içinde geri ödemenizi talep ederseniz).

PT Embora não seja completamente gratuito, oferece uma garantia de de volta de 30 dias que funciona exatamente como uma viagem gratuita por um mês (ou seja, se você solicitar um reembolso durante este tempo).

turco português
tamamen completamente
yolculuk viagem
sunar oferece
bu seja
süre tempo
talep solicitar

TR İster bir basketbol fanatiği ister takımı için akılda kalacak bir logo araştıran bir taraftar olun, doğru yere geldiniz. Tasarımlardan birini seçin ve birkaç dakika içinde kişiselleştirin.

PT Seja você umou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.

turco português
ister ou
logo logotipo
olun seja
seçin escolha
ve e
dakika minutos

TR Bir dakika içinde erkek cildini ve sakalını derinlemesine temizleyen LUNA™ 3 MEN, tıraş hazırlığı, tonlama ve sıkılaştırıcı bir masajla enerji verir... Ya da sadece zarif bir siyah LUNA™ tercih edin.

PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.

turco português
dakika minuto
erkek homens
ve e
zarif elegante

TR Markalı faturalar oluşturmak istiyorsunuz fakat henüz bir logoya sahip değil misiniz? Logaster logo yapıcıyı deneyin! Yalnızca 10 dakika içinde tam teşekküllü bir marka kimliği paketi elde etmenin daha iyi bir yolu yok

PT Deseja criar uma fatura com a sua marca, mas ainda não tem um logotipo? Experimente o criador de logo Logaster! Não existe melhor maneira de obter um kit completo de identidade visual para a sua marca em apenas 10 minutos

turco português
logaster logaster
deneyin experimente
dakika minutos
tam completo
kimliği identidade
yolu maneira

TR Tamamen ücretsiz olmasa da, tam olarak, bir ay boyunca ücretsiz bir yolculuk olarak çalışan 30 günlük bir para iade garantisi sunar (yani, bu süre içinde geri ödemenizi talep ederseniz).

PT Embora não seja completamente gratuito, oferece uma garantia de de volta de 30 dias que funciona exatamente como uma viagem gratuita por um mês (ou seja, se você solicitar um reembolso durante este tempo).

turco português
tamamen completamente
yolculuk viagem
sunar oferece
bu seja
süre tempo
talep solicitar

TR Bir şablonla başlayın ve promosyon gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirin. Bu video eğitimi izleyerek Visme içinde bir broşürü nasıl hazırlayabileceğinizi hızlı ve kolay bir şekilde öğrenin.

PT Comece com um modelo e personalize-o totalmente para atender às suas necessidades promocionais. Saiba mais sobre como criar um folheto de forma rápida e fácil dentro da Visme assistindo a este tutorial em vídeo.

turco português
başlayın comece
ve e
promosyon promocionais
tamamen totalmente
video vídeo
visme visme
hızlı rápida
kolay fácil
öğrenin saiba

TR Kendi tarzlarını zaman içinde bulan grup 8 stüdyo albümü, 4 EP, 4 toplama, bir live albüm, bir VHS, bir DVD ve 20 single çıkarmıştır

PT Já gravaram 8 álbuns, 4 EPs, 4 álbuns com compilações, 1 ao vivo, 1 fita VHS, 1 DVD e 20 singles

turco português
kendi com
bir 1
ve e

TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.

PT Seja você uma organização beneficente, científica, literária ou religiosa, a Sonix pode ajudar com suas necessidades de transcrição. Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e obtenha uma transcrição em minutos.

turco português
olabilir pode
video vídeo
ve e
dakikalar minutos
alın obtenha
ihtiyaçları necessidades

TR İstatistik kısmı kesinlikle bir artı! Şık bir arayüz ve harika istatistiklerle birkaç dakika içinde bir anket hazırlamanız gerekiyorsa, forms.app en iyi seçimdir.

PT A parte de estatísticas é um plus, com certeza! Se você precisa fazer uma pesquisa em questão de minutos, com uma interface elegante e ótimas estatísticas, o forms.app é a melhor escolha.

turco português
arayüz interface
ve e
dakika minutos
anket pesquisa
app app

TR İnternet üzerinden çarpıcı bir kolaj oluşturmak için video kolaj aracımızı kullanın. En iyi anlarınızı bir araya getirin ve benzersiz bir video dakikalar içinde elinizde olsun.

PT Fazer vídeos com fotos e música é muito mais fácil com a Renderforest. Crie um vídeo exclusivo em minutos no collage maker e surpreenda sua audiência!

TR REGULAR FLAT :Regular Flat her bir dalganın hemen hemen birbirine eşit olduğu yatay bir düzeltmedir istisnai olarak altına üstüne ufak iğneler atsada genel görüntü olarak yatay bir kanal içinde seyir etmektedir

PT ⚠ Atenção: Este conteúdo tem fins exclusivamente educativos

TR REGULAR FLAT :Regular Flat her bir dalganın hemen hemen birbirine eşit olduğu yatay bir düzeltmedir istisnai olarak altına üstüne ufak iğneler atsada genel görüntü olarak yatay bir kanal içinde seyir etmektedir

PT ⚠ Atenção: Este conteúdo tem fins exclusivamente educativos

TR REGULAR FLAT :Regular Flat her bir dalganın hemen hemen birbirine eşit olduğu yatay bir düzeltmedir istisnai olarak altına üstüne ufak iğneler atsada genel görüntü olarak yatay bir kanal içinde seyir etmektedir

PT ⚠ Atenção: Este conteúdo tem fins exclusivamente educativos

TR REGULAR FLAT :Regular Flat her bir dalganın hemen hemen birbirine eşit olduğu yatay bir düzeltmedir istisnai olarak altına üstüne ufak iğneler atsada genel görüntü olarak yatay bir kanal içinde seyir etmektedir

PT ⚠ Atenção: Este conteúdo tem fins exclusivamente educativos

TR REGULAR FLAT :Regular Flat her bir dalganın hemen hemen birbirine eşit olduğu yatay bir düzeltmedir istisnai olarak altına üstüne ufak iğneler atsada genel görüntü olarak yatay bir kanal içinde seyir etmektedir

PT ⚠ Atenção: Este conteúdo tem fins exclusivamente educativos

TR İlk 24 saat içinde bir düzine yeni potansiyel müşteri vardı. Ve 3. günde, dördü küçük bir ev satın almak için ilk satış görüşmeleri yaptı.

PT Nas primeiras 24 horas, houve uma dúzia de novos leads. E no terceiro dia, quatro deles receberam telefonemas de vendas iniciais sobre a compra de uma casa minúscula.

turco português
yeni novos
ve e
satın compra
satış vendas

TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır

PT Na maioria dos casos, uma atualização para um problema de segurança estará disponível minutos/horas após o relatório original

turco português
durumda casos
güvenlik segurança
sorunu problema
güncelleme atualização
orijinal original
dakika minutos

TR Özel bir domain'de birkaç dakika içinde basit bir açılış sayfası oluştur.

PT Crie uma página de destino simples em um domínio personalizado em minutos.

turco português
dakika minutos
basit simples
sayfası página
oluştur crie

TR İş emri yaygın olarak hizmet sektöründe kullanılır ve şirket dışından müşterilere veya şirket içinde bir sorunu başka bir departmana bildirmek için gönderilir

PT Estas são mais usadas por empresas de serviços, podendo ser enviadas externamente a partir de um cliente, ou internamente para relatar um problema para outro departamento

turco português
hizmet serviços
şirket empresas
müşterilere cliente
sorunu problema

Mostrando 50 de 50 traduções