Traduzir "rapidamente" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidamente" de português para turco

Traduções de rapidamente

"rapidamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

rapidamente basit bir daha hızlı hızla hızlı hızlı bir şekilde hızlıca iyi kolayca tek çok

Tradução de português para turco de rapidamente

português
turco

PT A barra de ferramentas permite que você acesse rapidamente recursos comuns e o clique com o botão direito do mouse em mensagens ou pastas mostra tudo isso . Você aprenderá rapidamente os detalhes se já tiver usado um cliente de e-mail .

TR Araç çubuğu, ortak özelliklere hızlı bir şekilde erişmenizi sağlar ve mesajlara veya klasörlere sağ tıklama size bunların hepsini verir. Daha önce bir e-posta istemcisi kullandıysanız, ayrıntıları hızla öğreneceksiniz.

PT Qualquer pessoa na indústria de marketing digital entende que tecnologias, plataformas, inovações e tendências aumentam e diminuem rapidamente.

TR Dijital pazarlama endüstrisindeki herkes, teknolojilerin, platformların, yeniliklerin ve trendlerin hızla yükselip düştüğünü anlar.

portuguêsturco
marketingpazarlama
digitaldijital
plataformasplatformlar
eve
rapidamentehızla

PT Por esse motivo, você pode aumentar rapidamente sua lista do Facebook Messenger e, por sua vez, o número de clientes.

TR Bu nedenle Facebook Messenger listenizi ve buna bağlı olarak müşteri sayınızı hızla büyütebilirsiniz.

portuguêsturco
rapidamentehızla
facebookfacebook
eve
clientesmüşteri

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''

portuguêsturco
geralgenel
perfeitamükemmel
papelrol
eve
saberöğrenmek
ferramentaaraç

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

TR Bilinçsiz önyargı (BÖ) insan beyninin bir dizi kestirme yol vasıtasıyla hızlı kararlar vermemize yardımcı olan bir özelliğinden kaynaklanmaktadır

portuguêsturco
humanoinsan
decisõeskararlar

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

portuguêsturco
eve
tempozaman
rapidamentehızla
precisamihtiyacı
adoğru

PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.

TR Rust'ın güçlü ekosistemi ile çabucak bir KSA aracı hazırlayın. Rust uygulamanızı güvenle sürdürmenize ve dağıtmanıza yardımcı olur.

portuguêsturco
ajudayardımcı olur
eve

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın.  Araç, sizi  değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.

portuguêsturco
monitoretakip
eve
quedaha
vocêsizi
precisagereken
ferramentaaraç
rapidamentehızlı

PT Crie relatórios profissionais rapidamente para tomar decisões baseadas em dados

TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun

portuguêsturco
crieoluşturun
relatóriosraporlar
rapidamentehızla
tomaralmak
decisõeskararlar
dadosveriye
baseadasdayalı

PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros

TR Çeşitli filtreler kullanarak en iyi anahtar kelimeleri kolayca bulun ve önceliklendirin

portuguêsturco
encontrebulun
eve
palavraskelimeleri
chaveanahtar

PT Pode rapidamente aceder ao SERP e compreender porquê que estas páginas são classificadas onde são.

TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.

portuguêsturco
serpserp
eve
estasbu

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.

portuguêsturco
verifiquekontrol
geralgenel
seoseo
websitesweb
saúdesağlık
erroshata

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.

portuguêsturco
ciênciasbilimleri
rapidamentehızla
pesquisasaraştırmalar
publicaçãoyayıncılık
eve

PT Aumente rapidamente sua receita com vendas orientadas por contexto.

TR İçerik odaklı satışlarla gelirinizi artırın.

portuguêsturco
vendassatış

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”

portuguêsturco
integraçãoentegrasyon
rapidamentehızla
confiançagüven
eve
clientesmüşteri
problemasorunları

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

portuguêsturco
eve
siteweb
primeiroilk
vidahayata

PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.

TR Videolar ve animasyonlarla marka stratejinize hareket katın. Sosyal medyanız, web siteniz veya YouTube kanalınız fark etmeksizin videolar, mesajınızı daha hızlı ve daha açık bir şekilde karşı tarafa sunmak için harika yöntemlerdir.

portuguêsturco
movimentohareket
marcamarka
vídeosvideolar
eve
siteweb
youtubeyoutube
mensagemmesaj

PT Agora você pode usar novos elementos visuais e criativos nos documentos vivos do Quip e criar incríveis apresentações em equipe rapidamente.

TR Artık Quip’in canlı belgelerine yeni yaratıcı ve görsel öğeler getirebilir ve çarpıcı ekip sunumları oluşturabilirsiniz.

portuguêsturco
visuaisgörsel
eve
apresentaçõessunumlar
equipeekip
criativosyaratıcı
elementosöğeler

PT O Quip permite que você investigue decisões anteriores e fique a par rapidamente do estado atual

TR Quip geçmiş kararları araştırmanızı ve mevcut durumdan hızlı bir şekilde haberdar olmanızı sağlar

portuguêsturco
permitesağlar
eve
dobir

PT Capture discussões de preços e detalhes do contrato em um só lugar e feche negócios mais rapidamente.

TR Fiyatlandırma tartışmalarını ve sözleşme ayrıntılarını tek bir yerde yakalayın ve fırsatları daha hızlı kapatın.

portuguêsturco
preçosfiyatlandırma
eve
contratosözleşme
lugaryerde
maisdaha

PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.

TR Service Cloud’a bağlı iş birliğine açık çalışma alanı ile bir servis sorununun kaynağına daha hızlı bir şekilde ulaşın.

portuguêsturco
maisdaha
cloudcloud

PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek sözleşmeleri daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.

portuguêsturco
maisdaha
açãoeylem
eve

PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.

TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.

portuguêsturco
clientesmüşteriler
ouister
localyerel

PT Acesse rapidamente os favoritos e as opções com um deslize

TR Bir hızlıca kaydırarak yer imlerine ve seçeneklerine hızla erişin

portuguêsturco
acesseerişin
eve
umbir
comyer

PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.

TR Web Sitesi Trafik Denetleyicisinin çevrimiçi işinizi geliştirmenize nasıl yardımcı olabileceğine ve kaynağınızı optimize etmek için onunla hangi metrikleri izleyebileceğinize kısaca bakalım.

portuguêsturco
tráfegotrafik
podeetmek
negócio

PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”

TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”

portuguêsturco
vismevisme
meui
usarkullanım
pessoaskişiler
semolmayan

PT O Logaster é sua escolha número 1 para criar um livro de marca personalizado. Obtenha um logo e outros designs de marca rapidamente e dentro do orçamento!

TR Logaster, özel bir marka kitabı oluşturmak için 1 numaralı tercihinizdir. Hiç zaman kaybetmeden ve uygun bir bütçeyle bir logo ve diğer tasarımları alın!

portuguêsturco
logasterlogaster
criaroluşturmak
obtenhaalın
eve
outrosdiğer
personalizadoözel
livrokitabı

PT Use o criador de logotipo Logaster para lançar rapidamente sua marca. Digite o nome da sua empresa e receba um pacote de branding profissional em 60 segundos! Experimente, é fácil!

TR Şirketinize hızlı bir başlangıç için Logaster’ı kullanın. İşletmenizin adını yazın ve 60 saniye içinde profesyonel bir marka paketine sahip olun! Hemen bizi deneyin — çok kolay!

portuguêsturco
usekullanın
logasterlogaster
eve
segundossaniye
experimentedeneyin
fácilkolay
rapidamentehızlı

PT Se você precisa de seus cartões de visita rapidamente

TR Kartvizitlerinize hızlı bir şekilde ihtiyacınız varsa

portuguêsturco
sevarsa
debir

PT É um serviço de e-mail amplamente utilizado e rapidamente ganhou popularidade após escândalos recentes em torno da disseminação de e-mails.

TR Yaygın olarak kullanılan bir e-posta hizmetidir ve e-postaların yayılmasını çevreleyen son skandallardan sonra hızla popülerlik kazanmıştır.

portuguêsturco
amplamenteyaygın olarak
eve
rapidamentehızla
recentesson
oolarak

PT Aumente a produtividade dos agentes e resolva casos complexos mais rapidamente com o Quip para serviço.

TR Hizmet için Quip ile temsilci verimliliğini artırın ve karmaşık vakaları daha hızlı çözün.

portuguêsturco
eve
complexoskarmaşık
maisdaha
serviçohizmet

PT Padronize e simplifique seus processos de vendas e atendimento com modelos de documentos personalizáveis. Ofereça a sua equipe planos para atender às necessidades dos clientes mais rapidamente.

TR Özelleştirilebilir belge şablonlarıyla satış ve hizmet süreçlerinizi standartlaştırın ve basitleştirin. Müşteri gereksinimlerini daha hızlı karşılamak için ekiplerinize taslaklar verin.

portuguêsturco
eve
atendimentohizmet
documentosbelge
clientesmüşteri
maisdaha
vendassatış

PT Mantenha negócios e casos nos trilhos mesmo quando estiver se deslocando. Com o Salesforce Record Live App, você pode exibir, atualizar e debater dados do Salesforce rapidamente e diretamente em seu telefone.

TR Yoldayken bile anlaşmaları ve vakaları ilerletmeye devam edin. Salesforce Record Live App ile doğru Salesforce verilerini telefonunuzdan görüntüleyebilir, güncelleyebilir ve tartışabilirsiniz.

portuguêsturco
eve
mesmobile
dadosverilerini
appapp

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

TR Country tarzı, 1920'lerde ABD'nin güney eyaletlerindeki yoksul ve beyaz köylüler arasında ortaya çıktı

portuguêsturco
eve

PT O menu OLED intuitivo do Arctis Pro permite que você altere rapidamente o equilíbrio perfeito entre áudio de jogos e bate-papo com o recurso ChatMix

TR Arctis Pro’nun sezgisel OLED menüsü, ChatMix özelliğiyle oyun ve sohbet sesinin mükemmel dengesini hızla bulmanızı sağlar

portuguêsturco
oledoled
intuitivosezgisel
permitesağlar
rapidamentehızla
perfeitomükemmel
jogosoyun
eve
arctisarctis

PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.

TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.

portuguêsturco
decisõeskararlar
eve
possíveismümkün
nuncaasla
rapidamentehızlı

PT A música rap originalmente não depende de melodia nem de harmonia; ela lidera uma improvisação poética sobre uma batida não cantada, mas falada rapidamente

TR Aynı dönemlerde ortaya çıkan Hip-Hop kültür akımının bir koludur

PT História da Banda Formada em 1998 pelo vocalista Benjamin Burnley e o baterista Jeremy Hummel, Breaking Benjamin rapidamente se to… leia mais

TR Benjamin Burnley, Aaron Bruch, Shaun Foist, Keith Wallen, Jasen Rauch şuanki üyeleridir.Grubun müzik türü çoğu müzik otoritesi tarafından alternatif metal olarak… Devamını oku

portuguêsturco
bandagrubun
leiaoku

PT História da Banda Formada em 1998 pelo vocalista Benjamin Burnley e o baterista Jeremy Hummel, Breaking Benjamin rapidamente se tornou famoso na cidade

TR Benjamin Burnley, Aaron Bruch, Shaun Foist, Keith Wallen, Jasen Rauch şuanki üyeleridir.Grubun müzik türü çoğu müzik otoritesi tarafından alternatif metal olarak gösterilir

portuguêsturco
bandagrubun

PT Codifique rapidamente suas legendas diretamente em seu vídeo para facilitar o compartilhamento em qualquer lugar.

TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.

portuguêsturco
compartilhamentopaylaşmak
lugaryerde

PT Pesquise rapidamente em todas as suas transcrições para identificar as principais informações com o clique de um botão.

TR Tek bir düğmeye basarak anahtar bilgilerini belirlemek için tüm transkriptlerinizde hızla arama yapın.

portuguêsturco
pesquisearama
rapidamentehızla
identificarbelirlemek
informaçõesbilgilerini

PT Converta rapidamente e facilmente seus arquivos de áudio e vídeo em texto com Sonix

TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı hızlı ve kolay bir şekilde metne dönüştürün

portuguêsturco
convertadönüştürün
eve
vídeovideo
textometne

PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.

TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.

portuguêsturco
computadorbilgisayar
ouveya
imprensabasın
segundossaniyeler

PT Destaque facilmente seções importantes e remota rapidamente informações irrelevantes. É simples assim.

TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.

portuguêsturco
seçõesbölümleri
eve
informaçõesbilgileri

PT Edite filmes rapidamente. Adicionaremos automaticamente marcadores, legendas e faremos cortes de áudio/vídeo para você.

TR Filmleri hızla düzenleyin. İşaretçiler, altyazılar ekleyip sizin için kaba ses/video kesimleri yaparız.

portuguêsturco
rapidamentehızla
legendasaltyazılar
áudioses
vídeovideo
vocêsizin

PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.

TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.

portuguêsturco
crieoluşturun
eve
segundossaniyeler
dadosverilerini
sonixsonix
comecebaşlayın

PT As predefinições de tamanho facilitam e rapidamente o compartilhamento em redes sociais

TR Boyut hazır ayarları sosyal olarak paylaşmayı kolay ve hızlı hale getirir

portuguêsturco
tamanhoboyut
eve
rapidamentehızlı

PT Precisa tomar decisões de edição diferentes? Duplique rapidamente uma transcrição inteira com um clique.

TR Farklı düzenleme kararları mı vermeniz gerekiyor? Tüm bir transkripti tek bir tıklamayla hızla çoğaltın.

portuguêsturco
precisagerekiyor
ediçãodüzenleme
rapidamentehızla
transcriçãotranskripti
diferentesfarklı

PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.

TR Videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Ardından, metni düzenleyerek videoyu düzenleyin. Veya saniyeler içinde videolarınız için altyazılar ve altyazılar oluşturun.

portuguêsturco
convertadönüştürün
minutosdakikalar
ouveya
crieoluşturun
legendasaltyazılar
eve
segundossaniyeler

PT Pesquise rapidamente seus arquivos de sessão para que você possa atender melhor seus clientes.

TR İstemcilerinize daha iyi hizmet verebilmeniz için oturum dosyalarınızı hızla arayın.

portuguêsturco
rapidamentehızla
sessãooturum

Mostrando 50 de 50 traduções