PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
TR Her hesap bir herkese açık/gizli anahtar çiftinden, hesabı kontrol eden özel bir fonlama cüzdanından ve hesap düzeninden (depozito ve bakiye) oluşur ve bu, hesabın ödemeleri iletmedeki verimliliğini belirler.
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
TR Ayrıca, web hesabınız üzerinden "Gizlilik Ayarları" sayfanızdaki "Hesabınızı Silin" bağlantısını tıklayarak verilerinizi ve hesabınızı Sitelerimizden istediğiniz zaman silebilirsiniz
português | turco |
---|---|
configurações | ayarlar |
privacidade | gizlilik |
seus dados | verilerinizi |
PT Se você não souber qual a conta usada para fazer login, selecione Minha conta no canto superior direito do console para visualizar o ID da conta.
TR Hangi hesapla oturum açtığınızdan emin değilseniz Hesap Kimliğinizi görüntülemek için konsolun sağ üst kısmından Hesabım’ı seçin.
português | turco |
---|---|
direito | sağ |
superior | üst |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
TR Bir hesap veya abonelik için kaydolduktan sonra yenilemenizle ilgili başka bir bildirim almayabilirsiniz ve hesabınızın veya aboneliğinizin ne zaman yenileneceğini öğrenmek için hesap sayfanızı ziyaret etmeniz gerekir
português | turco |
---|---|
notificação | bildirim |
assinatura | abonelik |
e | ve |
visitar | ziyaret |
saber | öğrenmek |
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
TR Bir hesap bir moderatörü engellerse hesabın Topluluğa katılmasına izin verilmez. Hesap zaten üyeyse Topluluktan çıkarılır. Bunun amacı, Moderatörlerin tüm Topluluk Tweetlerini görebilmesini sağlamaktır.
português | turco |
---|---|
comunidade | topluluk |
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
TR Daha önce Pinterest'i kullanmadıysanız veya kişisel hesabınızdan ayrı olan ve farklı bir e-posta adresinin kullanıldığı bir işletme hesabı oluşturmak istiyorsanız, yeni bir işletme hesabı oluşturabilirsiniz.
PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.
TR Kişisel bir Pinterest hesabına en fazla 4 işletme hesabı bağlayabilirsiniz.Bağlı bir işletme hesabı oluşturmak için kişisel bir hesapta oturum açmanız gerekir.
PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.
TR Kişisel hesabınızı işletme hesabına dönüştürebilirsiniz. Pinleriniz ve takipçileriniz değişmez. İstediğiniz zaman kişisel hesaba geri dönebilirsiniz.
PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo
TR Kobo Hesabınıza giriş yaptıktan sonra, “Hesabım” altında bulunan “Hesap Ayarları” sekmesine tıklayarak abonelikten ayrılabilir veya bizden doğrudan pazarlama iletişimleri almamayı tercih edebilirsiniz
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
cancele | iptal |
poderá | edebilirsiniz |
fim | sonuna |
testes | deneme |
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.
português | turco |
---|---|
spotify | spotify |
e | ve |
dispositivo | cihaz |
plataforma | platform |
app | uygulaması |
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
português | turco |
---|---|
imediatamente | derhal |
outra | başka |
segurança | güvenlik |
relacionada | ilgili |
não autorizado | yetkisiz |
uso | kullanılması |
escrito | yazılı |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
português | turco |
---|---|
processador | işlemci |
vincular | bağlamak |
crédito | kredi |
serviços | hizmetleri |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
TR Ayrıca (a) Swarm hesabınıza giriş yaparak veya (b) City Guide hesabınıza giriş yaparak (yalnızca web) ve gizlilik ayarlarınızdaki \"Verilerimi Dışa Aktar\" üzerine tıklayarak verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
web | web |
privacidade | gizlilik |
login | giriş |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
TR Yerleştirilen hesabınızı silmek isterseniz, bunu uygulama içi \"Bize Ulaşın\" formundan hesabın silinmesini isteyerek veya privacy@foursquare.com adresine bir e-posta göndererek yapabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
aplicativo | uygulama |
ou | veya |
lo | bunu |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
português | turco |
---|---|
gerenciar | yönetmek |
PT Ainda não tem conta? Criar nova conta
TR Henüz hesabın yok mu? YENİ HESAP OLUŞTUR
PT Criar conta | Criar uma nova conta para registrar domínios | Name.com
TR Hesap Oluştur | Alan Adlarını Kaydetmek için Yeni bir Hesap Oluştur | Name.com
português | turco |
---|---|
criar | oluştur |
conta | hesap |
nova | yeni |
registrar | kaydetmek |
PT Se deseja abrir uma conta, preencha o formulário e forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento é voluntário, mas se você não o fizer, não será capaz de abrir uma conta.
TR Bir hesap oluşturmak istiyorsanız formu doldurun ve içinde belirtilen verileri sağlayın. Bunu sağlamak isteğe bağlıdır, ancak bunu sağlamazsanız bir hesap oluşturamazsınız.
português | turco |
---|---|
conta | hesap |
preencha | doldurun |
formulário | formu |
e | ve |
ser | oluşturmak |
PT A autenticação 2FA é uma forma de garantir que a sua conta esteja protegida. Para acessar a sua conta Changelly, você precisa de um dispositivo secundário com o Google Autenticator instalado.
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), kişisel hesabınızı korumanın bir yoludur. Changelly hesabınıza giriş yapmak için Google Authenticator uygulamasının yüklü olduğu ikinci bir cihaza ihtiyacınız olacak.
português | turco |
---|---|
changelly | changelly |
PT Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição de entrevista gratuita. Não é necessário cartão de crédito.
TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz mülakat transkripsiyonu ile gelir. Kredi kartı gerekmez.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
cada | her |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyonu |
crédito | kredi |
não é necessário | gerekmez |
PT Permita que outra pessoa em sua organização precise adicionar/remover usuários, exibir faturas de conta e atualizar as informações de cobrança da conta.
TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.
português | turco |
---|---|
outra | başka |
organização | kuruluş |
conta | hesap |
e | ve |
informações | bilgilerini |
usuários | kullanıcı |
PT Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de teste vem com 30 minutes transcrição de vídeo gratuita. Não é necessário cartão de crédito.
TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz video transkripsiyonu ile gelir. Kredi kartı gerekmez.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
cada | her |
teste | deneme |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyonu |
vídeo | video |
crédito | kredi |
não é necessário | gerekmez |
PT Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição de entrevista gratuita.
TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz mülakat transkripsiyonu ile gelir.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
cada | her |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyonu |
PT Crie uma conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
cada | her |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
conta | hesabı |
PT Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
cada | her |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para seu programa de rádio ou podcast. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Radyo şovunuz veya podcast için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
rádio | radyo |
ou | veya |
podcast | podcast |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
gratuita | ücretsiz |
conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para suas entrevistas de pesquisa. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Araştırma görüşmeleriniz için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
pesquisa | araştırma |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
gratuita | ücretsiz |
conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para sua organização sem fins lucrativos. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Kar amacı gütmeyen kuruluşunuz için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
organização | kuruluş |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
gratuita | ücretsiz |
conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para processar suas chamadas de vendas. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
vendas | satış |
gratuita | ücretsiz |
conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para processar seus arquivos de mídia. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Medya dosyalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
mídia | medya |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
gratuita | ücretsiz |
conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita.
TR Ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
sonix | sonix |
cada | her |
vem | gelir |
transcrição | transkripsiyon |
conta | hesabı |
gratuita | ücretsiz |
PT Ativar a minha conta Criar uma conta
TR Kayıt bağlantısını alamadınız mı? Hesap oluştur
português | turco |
---|---|
conta | hesap |
criar | oluştur |
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
português | turco |
---|---|
terá | gerekir |
anterior | önceki |
PT Precisamos usar os dados de sua conta para operá-la, fornecer os serviços a você, cobrar por eles, oferecer suporte ao cliente e entrar em contato sobre seu serviço ou conta
TR Hesabınızı çalıştırmak, size hizmet sağlamak, hizmetlerimiz için sizi ücretlendirmek, müşteri desteği sağlamak ve hizmet veya hesabınızla ilgili olarak size ulaşmak için hesap verilerinizi kullanmamız gerekir
português | turco |
---|---|
suporte | desteği |
e | ve |
PT Cadastre-se/Faça login em sua conta do Changelly para rastrear os detalhes da transação. Você pode se registrar com sua conta do Facebook/Twitter/Google ou com seu endereço de e-mail.
TR İşlem detaylarını takip etmek için Changelly hesabınıza kaydolun/oturum açın. Facebook/Twitter/Google hesabınızla veya e-posta adresinizle kaydolun.
português | turco |
---|---|
pode | etmek |
ou | veya |
changelly | changelly |
PT Faça o login na Console de gerenciamento da AWS e configure sua conta raiz. Caso ainda não tenha uma conta, o sistema pedirá que você crie uma.
TR AWS Management Console’da oturum açın ve kök hesabınızı ayarlayın. Bir hesabınız yoksa bir hesap oluşturmanız istenecektir.
português | turco |
---|---|
console | console |
gerenciamento | management |
aws | aws |
e | ve |
ainda | da |
PT Pedimos que você envie as informações da conta ao Twitter. Aprenda a entrar em contato com o Twitter para falar sobre a conta de um familiar falecido.
TR Lütfen hesap bilgilerini Twitter'a bildirin. Vefat etmiş bir aile üyesinin hesabı hakkında Twitter ile iletişime geçme hakkında bilgi alın.
português | turco |
---|---|
PT O Pacote de parceiros pode ser encontrado na sua conta AWS por meio do AWS Artifact ou mediante solicitação por meio do seu gerente de conta da AWS.
TR Çözüm Ortağı Paketi'ne AWS Artifact aracılığıyla AWS hesabınızdan veya AWS hesap yöneticinizden isteyerek erişebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
pacote | paketi |
aws | aws |
por | aracılığıyla |
parceiros | ortağı |
PT Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.
TR Hesabınıza erişiminiz yoksa yöneticinizden ücretsiz IAM hesabı ve Artifact IAM politikalarına erişim isteyin.
português | turco |
---|---|
e | ve |
gratuita | ücretsiz |
PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.
TR Kuruluşunuzda yönetim hesapsanız Kuruluş anlaşmaları sekmesinin altından, anlaşmayı kuruluşunuzdaki tüm hesaplar adına kabul edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
gerenciamento | yönetim |
organização | kuruluş |
poderá | edebilirsiniz |
nome | adı |
todas | tüm |
contas | hesaplar |
PT Cadastre-se/Faça login em sua conta do Changelly para rastrear os detalhes da transação. Você pode se registrar com sua conta do Facebook/Twitter/Google ou com seu endereço de e-mail.
TR İşlem detaylarını takip etmek için Changelly hesabınıza kaydolun/oturum açın. Facebook/Twitter/Google hesabınızla veya e-posta adresinizle kaydolun.
português | turco |
---|---|
pode | etmek |
ou | veya |
changelly | changelly |
PT Em seguida, você será redirecionado para o site do provedor de fiat. Crie uma nova conta ou faça login na conta existente. Escolha a forma de pagamento e conclua a transação.
TR Sonra itibari para sağlayıcının web sitesine yönlendirileceksiniz. Yeni bir hesap oluşturun veya mevcut hesabınıza giriş yapın. Ödeme yöntemini seçin ve işlemi tamamlayın.
português | turco |
---|---|
provedor | sağlayıcı |
nova | yeni |
escolha | seçin |
e | ve |
PT A autenticação 2FA é uma forma de garantir que a sua conta esteja protegida. Para acessar a sua conta Changelly, você precisa de um dispositivo secundário com o Google Autenticator instalado.
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), kişisel hesabınızı korumanın bir yoludur. Changelly hesabınıza giriş yapmak için Google Authenticator uygulamasının yüklü olduğu ikinci bir cihaza ihtiyacınız olacak.
português | turco |
---|---|
changelly | changelly |
PT Conta vinculada Como escolher um mercado Como vincular uma conta
TR Hesap bağlayın Borsa seçimi nasıl yapılır? Borsaya nasıl bağlanılır?
português | turco |
---|---|
conta | hesap |
como | nasıl |
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
TR Spotify hesabınla Last.fm hesabını bağla ve herhangi bir Spotify uygulaması, herhangi bir cihaz veya platform üzerinden dinlediğin her şeyi skropla.
português | turco |
---|---|
spotify | spotify |
e | ve |
dispositivo | cihaz |
plataforma | platform |
app | uygulaması |
PT Cancele a sua conta em qualquer altura a partir das Definições de Conta. Após o cancelamento, o seu plano durará o resto da duração e depois deixará de funcionar, a menos que decida voltar a inscrever-se ou comprar outro plano.
TR Hesabınızı istediğiniz zaman Hesap Ayarlarınızdan iptal edin. İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.
português | turco |
---|---|
cancele | iptal |
outro | başka |
inscrever | abone |
PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com
TR Name.com'una giriş yap Hesap | Alan adlarını yönetmek için Name.com hesabına giriş yap | Name.com
português | turco |
---|---|
gerenciar | yönetmek |
Mostrando 50 de 50 traduções