Traduzir "tam bir fark" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tam bir fark" de turco para holandês

Traduções de tam bir fark

"tam bir fark" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tam aan al alle altijd andere bij dan dat de deze die doen door een elk en exacte gaan gebruik goed hebben hebt heeft het het is hoe ik in in de is je kan krijg krijgen kunnen maken meer meerdere met moet naar niet nodig of om ons ook op over precies te toegang tot transcripties uit van van de van een volledig volledige voor waar wat we weten ze zien zijn één
bir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deel dergelijke deze die dit doen doet door dus e een eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkel enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het beste het is hier hoe houden hun ik in in de in het informatie is is het je kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met minder moet moment naar neem niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over pagina per persoon plaats prijs samen samen met site slechts snel sneller staat te team terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uniek uw van van de van een vanuit veel vele verschillende via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we website welke werk weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
fark het verschil verschil

Tradução de turco para holandês de tam bir fark

turco
holandês

TR Yeni Instagram algoritması tarafından fark edilmek istiyorsanız, etkileşim çok önemlidir. Algoritma, takipçilerinizin etkileşimini fark ederse gönderilerinizi ve hikayelerinizi tercih edecek ve bunları daha fazla takipçinize gösterecektir.

NL Als je wilt worden opgemerkt door het nieuwe algoritme van Instagram, is betrokkenheid de sleutel. Het algoritme zal je berichten en verhalen bevoordelen en ze aan meer van je volgers tonen als het betrokkenheid van je volgers opmerkt.

TR Online platformumuz üzerinden yerinde tam bir fark analizi ve uzaktan dokümantasyon incelemesi yürüten, eğitimli, uzman ve uluslararası bilinirliğe sahip baş denetçiler tarafından yapılan bir değerlendirme gerçekleştiriyoruz. 

NL Onze goed opgeleide en internationaal erkende controleurs houden een evaluatie en gap-analyse ter plaatse, en via ons online-platform wordt een off-site documentatiereview gehouden. 

turcoholandês
onlineonline
üzerindenvia
bireen
analizianalyse
veen
uluslararasıinternationaal

TR Google, daha iyi bir SEO derecelendirmesi için sayfalarınızı alakasız bağlantılarla doldurduğunuzu fark ederse, tam tersi olur ve SEO'nuz düşer.

NL Als Google merkt dat je je pagina's hebt volgepropt met irrelevante links voor een betere SEO rating, dan zal het tegenovergestelde gebeuren en zal je SEO afkalven.

turcoholandês
googlegoogle
seoseo
veen
sayfalarıpagina

TR Netscape bunu fark etti ve web geliştiricilerinin web sayfalarında etkileşimli özellikler eklemesine olanak sağlayacak hafif bir komut dosyası dili tasarladı. Her saniye çok değerliydi ve JavaScript'in babası tam da bu zaman ortaya çıktı.

NL Netscape realiseerde zich dit en stelde zich een lichtgewicht scripttaal voor die web-ontwikkelaars in staat zou stellen om interactieve functies op webpagina's toe te voegen. De tijd drong en dit was het moment dat de vader van JavaScript in beeld kwam.

TR Ek özelliğimiz ile tam kapsamı kullanın ve bağlantı yöntemi fark etmeksizin internette güvenle gezinin.

NL Krijg volledige bescherming met onze extra functies en geniet van een betere browser-ervaring, hoe u dan ook verbonden bent.

turcoholandês
tamvolledige
veen

TR OpenPGP anahtarlarını kolayca oluşturun, içe aktarın, yayınlayın ve yönetin. Yüklenecek bir şey yok. Tam kontrol ve tam özgürlük sunuyoruz.

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

turcoholandês
oluşturuncreëer
veen
yönetinbeheer
yokgeen
tamvolledige
kontrolcontrole
özgürlükvrijheid

TR Ücretsiz tam genişlikte kaydırıcı şablonumuz son derece özelleştirilebilir ve kaydırıcı devrimiyle tam ekran sayfa düzenlerinden mükemmel bir şekilde yararlanır

NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie

turcoholandês
özelleştirilebiliraanpasbaar
veen
ekranscherm

TR Sürükle ve bırak sayfalı ücretsiz bir çok yönlü tam ekran WordPress teması veya tam genişlikte web sitesi şablonu oluşturun ve ardından hemen satışa başlayın

NL Stel een gratis veelzijdig WordPress-thema op volledig scherm of websitesjabloon op volledige breedte in met een pagina met slepen en neerzetten en begin meteen met verkopen

turcoholandês
veen
ücretsizgratis
ekranscherm
wordpresswordpress
başlayınbegin

TR Bu osu! cookie logosunun tam renkli versiyonudur. Hafif gölge düşürme tam renkli logonun bir parçasıdır.

NL Dit is het osu! cookie in volledige kleuren. De subtiele slagschaduw maakt deel uit van het logo in volledige kleuren.

TR Bir bağlantının engellendiğini veya bir uyarı bildirimi içerdiğini fark ederseniz ve bir yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız bu form üzerinden durumu bize bildirebilirsiniz

NL Als je een link opmerkt die is geblokkeerd of waarbij een waarschuwing wordt weergegeven en dit volgens jou onjuist is, kan je dit aan ons melden via dit formulier

turcoholandês
bağlantınınlink
veen
üzerindenvia

TR Zoom, bu Sözleşmenin bir hükmünü ya da geçerli Kanunları ihlâl ettiğini fark eder ise herhangi bir Müşteri İçeriğini size bildirimde bulunmadan herhangi bir zamanda silebilir

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

turcoholandês
veen
farkverschil
dünyayıwereld
yardımhelpen
insanlarımensen

TR Eğer Reşit Olmayan Bir Bireyden kişisel veri topladığımız fark edilirse, bu bilgi herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silinebilir

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

turcoholandês
eğerals
kişiselpersoonlijke
buworden

TR Kullanıcıların belirli bir yerde takılıp kaldığını fark ederseniz, bu size nerede bazı değişiklikler yapmanız gerektiği konusunda bir fikir verecektir.

NL Als u merkt dat mensen op een bepaalde plaats blijven hangen, geeft dit u een idee van waar u veranderingen moet aanbrengen.

turcoholandês
yerdeplaats
sizeu
neredewaar
değişikliklerveranderingen
fikiridee

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

turcoholandês
veen
farkverschil
dünyayıwereld
yardımhelpen
insanlarımensen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Reşit Olmayan bir Bireyden kişisel veri topladığımızı fark edersek bu bilgileri herhangi bir bildirimde bulunmaksızın silebiliriz

NL Als wij erop worden geattendeerd dat wij persoonlijke gegevens hebben verzameld van een Minderjarige, kunnen wij deze informatie zonder kennisgeving verwijderen

TR Aradaki fark, müziğin bir “şarkı” veya müzik ürünü olarak pazarlanmayan bir üründe fon olarak kullanılmasıdır

NL Het verschil is dat hier de muziek als achtergrond wordt gebruikt voor een product dat niet als ‘muzieknummer’ of een muziekproduct wordt verkocht

TR Videolar ve animasyonlarla marka stratejinize hareket katın. Sosyal medyanız, web siteniz veya YouTube kanalınız fark etmeksizin videolar, mesajınızı daha hızlı ve daha açık bir şekilde karşı tarafa sunmak için harika yöntemlerdir.

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

turcoholandês
videolarvideo
veen
sosyalsociale
youtubeyoutube
hızlısneller
şekildemanier
harikageweldige

TR hiç fark etmez sayısız kategorilerimiz arasında her duruma ve konuya uygun kart postalı veya Tebrik kartını bulabilirsin ve bunları kişisel bir tebrik metniyle istediğin gibi uyarlayabilirsin

NL in al onze categorieën vind je voor iedere gelegenheid de juiste kaart of wenskaart die je geheel naar wens kunt voorzien van je eigen tekst

turcoholandês
kişiselje

TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

turcoholandês
iletişimcommunicatie
yeninieuw

TR Movavi Unlimited'ın Windows ve Mac sürümleri arasında herhangi bir fark var mı?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

turcoholandês
farkverschil

TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer

NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen

turcoholandês
veen
farkverschil
hızlısnel
rahatcomfortabel
benzervergelijkbaar

TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

turcoholandês
iletişimcommunicatie
yeninieuw

TR Videolar ve animasyonlarla marka stratejinize hareket katın. Sosyal medyanız, web siteniz veya YouTube kanalınız fark etmeksizin videolar, mesajınızı daha hızlı ve daha açık bir şekilde karşı tarafa sunmak için harika yöntemlerdir.

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

turcoholandês
videolarvideo
veen
sosyalsociale
youtubeyoutube
hızlısneller
şekildemanier
harikageweldige

TR Movavi Unlimited'ın Windows ve Mac sürümleri arasında herhangi bir fark var mı?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

turcoholandês
farkverschil

TR Movavi Unlimited'ın Windows ve Mac sürümleri arasında herhangi bir fark var mı?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

turcoholandês
farkverschil

TR Movavi Unlimited'ın Windows ve Mac sürümleri arasında herhangi bir fark var mı?

NL Is er een verschil tussen de Windows- en Mac-versie van Movavi Unlimited?

turcoholandês
farkverschil

TR Diğer arabalara binmek ile Porsche'ye binmek arasında çok fark vardır, çünkü sürücü koltuğuna her oturduğunuzda kalp atışı bir sürüşü garanti eder.

NL Er is een groot verschil tussen het rijden met andere auto's en Porsche, want het garandeert een hartverscheurende rit elke keer dat je in de bestuurdersstoel schuift.

turcoholandês
farkverschil
vardıris

TR Sıralamalarınızı iyileştirmek için bir SEO denetim aracı kullanmak, müşteri hattınız üzerinde anında fark edilebilir etkiler yaratacaktır

NL Het gebruik van een SEO audit tool om uw rankings te verbeteren zal direct merkbare effecten hebben op uw klantenpijplijn

turcoholandês
iyileştirmekverbeteren
seoseo
denetimaudit
aracıtool
kullanmakgebruik
anındadirect

TR SEO denetim aracının arama sıralamanızı istediğiniz ölçüde iyileştirmediğini fark ederseniz, kalan sorunları gidermek için bir uzmanla çalışmaya devam edebilirsiniz.

NL Als u vindt dat de SEO controle tool uw zoekresultaten niet verbetert in de mate die u zou willen, dan kunt u een expert inhuren om eventuele openstaande problemen op te lossen.

turcoholandês
seoseo
aramazoekresultaten
sorunlarıproblemen

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

turcoholandês
farkverschil
aramazoekresultaten
veen
ikincitweede
sayfadapagina
aslanooit

TR Küçük bir işletme sahibi olmanız ya da sadece çok sayıda cihaza sahip olmanız fark etmez, sizin yanınızdayız

NL Of u nu een klein bedrijf heeft of gewoon veel apparaten heeft, wij zorgen voor u

turcoholandês
küçükklein
işletmebedrijf
sahipheeft
sizinu

TR Hizmetlerin herhangi bir kişi tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak bu Sözleşmenin ihlal edildiğini fark ederseniz, lütfen trust@zoom.us üzerinden Zoom ile iletişime geçin.

NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.

TR Başlangıçta, Java'ya odaklandılar ancak sonunda kullanıcı deneyimlerini geliştirmek için daha esnek bir dilin gerekli olduğunu fark ettiler.

NL Aanvankelijk richtten ze zich op Java, maar uiteindelijk beseften ze dat er iets nodig was dat meer flexibiliteit had om de gebruikerservaring te kunnen verbeteren.

TR Yedeklemelerin henüz kaydedilmediğini fark ederseniz, site kimlik bilgilerinizi güncelleyin. Yönet > Ayarlar > Jetpack'e gidin. Site kimlik bilgilerinizi eklemenize izin veren bir form göreceksiniz.

NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.

TR Her dakikanın fark yaratmasını sağlayarak ve yaratıcı işbirliği çalışmalarından en yüksek verimi alarak oturumları bir profesyonel gibi yönetin.

NL Faciliteer sessies op een professionele manier door elke minuut optimaal te benutten en alles uit jullie creatieve samenwerking te halen.

TR Nerede olursan ol ve alıcın nerede olursa olsun, hiç fark etmez.

NL Ongeacht van waar jij bent en waar je ontvanger zich bevindt.

turcoholandês
neredewaar
veen

TR İster şirket içinde ister bulutta olsun fark etmez, yeni nesil hibrit veri merkezi için benzersiz veri yönetimi ve koruma çözümleri sunuyoruz.

NL Onze unieke oplossingen voor gegevensbeheer en -beveiliging zijn ideaal voor het hybride datacenter van de volgende generatie, zowel on-premises als in de cloud.

turcoholandês
olsunzijn
benzersizunieke
veen
korumabeveiliging
çözümlerioplossingen

Mostrando 50 de 50 traduções