Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merkt dat mensen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merkt dat mensen" de holandês para turco

Traduções de merkt dat mensen

"merkt dat mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

dat ancak ardından aynı ayrıca bazı bile bir birlikte biz bize bu bunu bunun büyük da daha daha fazla daha iyi de değil diğer doğru e en en iyi etmek fazla gerekir gibi göre hazır her her zaman herhangi herkesin hiçbir ile ilgili ilk in ise iyi için içinde kadar kendi kişisel kolay kolayca konusunda kullanarak nasıl ne nin olan olarak olmak olun onlara onları parçası sadece sahip sayesinde sayfa sağlamak sitesi size sizi sizin son sonra tam tamamen tarafından tek tüm uygun var ve veya web web sitesi ya ya da yalnızca yeni yerine yüksek zaman çevrimiçi çok önce özel üzerinde üzerinden şekilde şey
mensen ancak bir bu gibi her ile insan insanlar insanlarla insanları için kişi kişiler nasıl ne olan olarak seo ve veya yapmak özel şey

Tradução de holandês para turco de merkt dat mensen

holandês
turco

NL Als u merkt dat mensen op een bepaalde plaats blijven hangen, geeft dit u een idee van waar u veranderingen moet aanbrengen.

TR Kullanıcıların belirli bir yerde takılıp kaldığını fark ederseniz, bu size nerede bazı değişiklikler yapmanız gerektiği konusunda bir fikir verecektir.

holandês turco
plaats yerde
idee fikir
waar nerede
veranderingen değişiklikler
u size

NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.

TR Bunun ziyaretçilerinizin büyük çoğunluğu için geçerli olduğunu fark ederseniz, daha fazla video içeriği üretmeye odaklanmanız gerektiğini bilirsiniz.

holandês turco
moet gerektiğini
inhoud içeriği

NL Goldline is een internationaal merkt, dit betekent dat het merk overal wordt verkocht en wereldwijde bekendheid werft.

TR Goldline, dünya çapında satılan ve dünya genelinde marka farkındalığı kazanan küresel bir markadır.

holandês turco
merk marka
en ve

NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.

TR Medya arşivinde GIF arayamadığınız durumlarda, telefonunuzun fotoğraf arşivine kaydedilmiş bir GIF yükleyebilirsiniz.

holandês turco
gif gif

NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.

TR Kendinizi ev veya ofis dışında bulursanız ve siteniz için sıralama takibinizi kontrol etmeniz gerekiyorsa, ikili takibi kullanabilmek son derece yararlı olabilir.

holandês turco
huis ev
en ve
controleren kontrol
rang sıralama
tracking takibi
kan olabilir

NL Als Google merkt dat je je pagina's hebt volgepropt met irrelevante links voor een betere SEO rating, dan zal het tegenovergestelde gebeuren en zal je SEO afkalven.

TR Google, daha iyi bir SEO derecelendirmesi için sayfalarınızı alakasız bağlantılarla doldurduğunuzu fark ederse, tam tersi olur ve SEO'nuz düşer.

holandês turco
google google
links bağlantı
seo seo
en ve

NL Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.

TR Pininizin bağlantısı engellenmişse, bu bağlantıyı düzenleyebilirsiniz.

NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.

TR Yedeklemelerin henüz kaydedilmediğini fark ederseniz, site kimlik bilgilerinizi güncelleyin. Yönet > Ayarlar > Jetpack'e gidin. Site kimlik bilgilerinizi eklemenize izin veren bir form göreceksiniz.

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz

holandês turco
wereldwijde küresel
miljoen milyon

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

holandês turco
mensen insanlar
probleem sorun
bijschriften altyazılar

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz

holandês turco
wereldwijde küresel
miljoen milyon

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

holandês turco
mensen insanlar
probleem sorun
bijschriften altyazılar

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.

holandês turco
extra ekstra
biedt sağlar
waard değer
beetje biraz
sommige bazı

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

holandês turco
krijgen elde
moet gerekir
en ve
gemakkelijk kolay
site sayfa

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

holandês turco
en ve
werken çalışma
geweldige inanılmaz

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

holandês turco
non-profit kar amacı gütmeyen
en ve
verschil fark
helpen yardım
wereld dünyayı

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.

holandês turco
reizen yolculuk
en ve
wereld dünya
bij yakın

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

holandês turco
en ve
werken çalışma
geweldige inanılmaz

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

holandês turco
non-profit kar amacı gütmeyen
en ve
verschil fark
helpen yardım
wereld dünyayı

NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken

TR Twitter'daki Konuların, kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler, insanlar ve şeyler hakkında yaptıkları sohbetleri daha geniş kapsamda ve sürekli olarak yansıtmasını istiyoruz

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

TR Kişileri belirli bir görüntüyü kaydetmeye mecbur bırakmayın. Bir katalog veya web sitesinden bile olsa kişilerin kendi zevklerine ve tercihlerine uygun Pinler seçebilmesini sağlayın.

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi  5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor

NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen

TR BS-Psikoloji derecesini, etraflarındaki insanların öngörülemeyen davranışlarıyla başa çıkmakta zorlananlara yardım etmek için kullanır

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

holandês turco
wereldwijde küresel
open açık

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.

holandês turco
linux linux
windows windows
waarschijnlijk muhtemelen
mensen kişiler
willen isteyen
anders farklı

NL Ja, dat kan! We sluiten niemand uit. Zolang u de wens heeft om vanuit huis te werken, met een computer en nieuwe mensen doorverwijst om JivoChat te gebruiken, zijn we meer dan blij dat u aan boord bent.

TR Evet, kayıt olabilirsiniz, tamamen ücretsiz. Bir bilgisayarınız varsa ve bize yeni müşteriler getirebilecekseniz, bizim için mükemmel bir satış ortağısınız ve sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.

holandês turco
computer bilgisayar
en ve
nieuwe yeni
ja evet

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

holandês turco
wereldwijde küresel
open açık

NL Deze deelbare links helpen productiviteit te verhogen door mensen automatisch te leiden naar het exacte rapport dat u wilt dat ze zien.

TR Bu paylaşılabilir bağlantılar, insanları tam olarak görmelerini istediğiniz rapora otomatik olarak yönlendirerek üretkenliği artırmaya yardımcı olur.

holandês turco
helpen yardımcı olur

NL Het zoekvolume is het aantal mensen dat in een maand naar dat specifieke trefwoord zoekt.

TR Arama hacmi, bir ay içinde söz konusu anahtar kelimeyi arayan kişi sayısıdır.

holandês turco
mensen kişi
maand ay
trefwoord anahtar

NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten

TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz

holandês turco
klanten müşteri
bedrijf iş
pagina sayfası

NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen

TR Bu, boyutların size sitenizi ziyaret eden kişilerin büyük çoğunluğunun ülkenin güneydoğusunda yaşayan 40 yaşındaki erkekler olduğunu söyleyebileceği anlamına gelir

holandês turco
betekent anlamına
bezoeken ziyaret
uw site sitenizi

NL Sommige mensen denken dat het moeilijk is om een mooie website te maken. Onze geweldige Website Bouwer laat je zien dat die zorgen ongegrond zijn. Kies uit een reeks professioneel ontworpen templates en ga van start!

TR Bazıları güzel gözüken bir web site kurmanın zor olduğunu düşür. Bu yüzden profesyoneller tarafından oluşturulmuş aralarından seçebileceğiniz birçok şablona sahip harika bir web sitesi kurma aracı geliştirdik.

NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.

TR Üretkenlik konusunda takıntılı biri olarak diyorum. Gerçekten ana merkezimde bu uygulama var ve çok severek kullanıyorum.

NL Zorg ervoor dat je pauzeert wanneer nodig en plan pauzes regelmatig in om te voorkomen dat mensen afhaken

TR Gerektiğinde mola verdiğinizden ve dikkat dağılmalarını önleyebilmek için düzenli duraklamalar planladığınızdan emin olun

NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.

TR Sanal atölye çalışması davetiyeleri göndermeyi çok kolaylaştırdık. Ayrıca tamamen güvenli. Yalnızca onaylanmış konukların orada olacağını bilerek rahat edin.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.

holandês turco
betekent anlamına
zoekresultaten arama
tool araç
ahrefs ahrefs
klikken tıklama

Mostrando 50 de 50 traduções