Traduzir "worden" para turco

NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina

• uitnodigingen van leden
• leden toestaat
• verzoek om lid
• Community-pagina

NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co

• Twitter
• inbegrip van links
• gedeeld in privéberichten
• link

NL Wij hebben een streng Geen Registratie beleid, dus tijd en IP worden niet verbonden aan een gebruiker. Alle IP-adressen worden in een groep gedeeld en kunnen niet herleid worden.

• streng Geen Registratie
• herleid

NL In veel gevallen worden de meeste van deze programma's niet de hele tijd gebruikt en kunnen ze ook gewoon pas worden geopend worden als dat nodig is

NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders

• links met nieuwswaarde
• gedeeld door journalisten
• gedeeld door iemand

NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen. Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.

• notities op video
• voegen
• teamleden
• geëxporteerd naar Excel

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

• Sites worden directe
• bezoekt
• indirecte cookies
• buiten het domein
• Sites bevindt

NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost

• API
• gehost

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

• Producten die gerepareerd

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

• voel me ondersteund
• mensen om mij
• groeien
• voel dat mijn
• teamleden te helpen
• geschat

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

• zou niets moeten

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

• banners

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

• kortingen

NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.

• bedrijven zich aantoonbaar

NL Nieuwe updates of verwijderingen van inhoud worden gevalideerd op basis van Quip sinds het laatste Onna-checkpoint en worden vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt in Onna.

• updates of verwijderingen
• inhoud worden gevalideerd
• basis van Quip
• vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt

NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.

• eitje met Sonix
• bestanden worden veilig
• overal
• vanaf elk apparaat

NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.

• media
• audio
• video en transcripties
• rust

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

• Bijschriften zijn tekstversies
• audio-inhoud

NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.

• eisen is voldaan
• certificaat worden afgegeven

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

• versleutelen alle gegevens
• behulp van veldstandaard
• Transport Layer Security
• gegevens worden versleuteld
• overgedragen tussen datacenters

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

• getraceerd

NL URL-links in de vragenlijst worden geactiveerd en hier kan op worden geklikt

• geklikt

NL Rubrieken, op voorhand of tijdens het nakijken gecreëerd, kunnen gezamenlijk worden gebouwd en te allen tijde worden aangepast. Geef studenten gedetailleerde feedback met slechts één klik.

• Rubrieken
• voorhand of tijdens
• nakijken gecreëerd
• gezamenlijk worden gebouwd
• Geef studenten gedetailleerde
• slechts één

NL Bestellingen die in Azië en Oceanië worden geplaatst, worden verzonden vanuit Hongkong.

• Oceanië worden geplaatst
• verzonden vanuit

NL CSS-tabelsjablonen worden snel geïndexeerd door zoekmachines en kunnen eenvoudig worden aangepast aan uw eigen bedrijf

• CSS-tabelsjablonen worden snel
• bedrijf

NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.

• dien einde
• dienstverlening worden beperkt
• best mogelijke dienstverlening

NL Er worden geen terugbetalingen in overweging genomen voor abonnementen die worden stopgezet door het overtreden van onze servicevoorwaarden.

• terugbetalingen in overweging

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

• aantrekkelijk prijsaanbod houden
• betaald of investeerders

NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd

• dagen na moment

NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is

• zullen worden bewaard
• accounthouder zich afmeldt

NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast

• ontwerpen en kleuren
• inzicht worden aangepast

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

• banners

NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.

• eisen is voldaan
• certificaat worden afgegeven

NL Sommige VPN?s kunnen echter ook zonder deze vereisten worden gebruikt. Deze VPN?s kunnen gratis worden gedownload en werken direct na de installatie.

• Sommige VPN
• echter ook zonder
• vereisten worden gebruikt
• VPN
• gratis worden gedownload

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

• zou niets moeten

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

• Producten die gerepareerd

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

• blij van dingen
• makkelijk te vervangen
• modulaire onderdelen
• vaker vervangen moeten
• mogelijkheid tot upgrades

NL Lees het laatste nieuws over hoe de producten bij Cloudflare worden gebouwd, welke technologieën worden gebruikt, en sluit u aan bij de teams die aan een beter Internet bouwen.

• producten bij Cloudflare
• gebouwd
• beter Internet