Traduzir "terwijl" para turco

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

• Handhaaf uw bestaande
• terwijl u Cloudflare
• gebruikt als secundaire
• verborgen primaire setup

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

• honderden aanverwante zoektermen
• algemener

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

• Upgrades gaan direct
• betaalperiode ingaan

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

• richten op dezelfde

NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden

• beveiligen van gecodeerde
• bestemming worden verzonden

NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.

• privécluster op Amazon
• Services
• AWS
• cloud krijgen
• terwijl uw IT-team

NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.

• gebruiken cookies
• terwijl andere stellen

NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.

• één lijn blijven
• betreft belangrijke beleids-
• communicatie- en budgettaire
• terwijl u medewerkers

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

• Integendeel
• Arctis Pro Wireless
• dubbel draadloos systeem
• verliesvrije en lage
• gebruikt voor gamen
• mobiele apparaten

NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden

• Sunday is voorzitter
• Golden Frog sinds
• gepromoveerd tot CEO
• strategie en visie
• bedrijf blijft leiden

NL Maar, terwijl service providers verder gaan met de regels uit te dagen en nieuwe wetgeving voor te stellen, is deze nieuwe wetgeving even schadelijk.

• terwijl service providers
• wetgeving even

NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben

• Terwijl de regelgeving
• afwezigheid van concurrentie

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

• bent
• zij
• internetproviders en telecombedrijven
• zegt
• terwijl je doet
• hond bent

NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt

• markt

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

• wereld kleiner maakte

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

• team in één
• teammap
• Teamleden krijgen toegang
• elk transcript terwijl

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

• hechten de audio
• transcript kunt bewerken
• audio luistert
• net als Google

NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.

• in-browser tekstverwerker zodat
• audio
• videobestand

NL Minder dan een doos Jelly Belly. Eet snoepjes terwijl we je opnames transcriberen.

• Jelly Belly
• Eet snoepjes terwijl
• opnames

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.

• hechten de audio
• transcript kunt bewerken
• audio luistert

NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.

• audio
• videobestand
• afspelen en bewerkingen

NL Terwijl je primair onderzoek doet en telefoongesprekken, vergaderingen, teleconferenties, enz

• Terwijl je primair
• doet en telefoongesprekken
• vergaderingen
• teleconferenties
• enz

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

• Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd
• zodat de tekst
• audio of video
• genaaid
• Sonix bewerken terwijl
• video
• waardoor het opschonen

NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.

• zelfs testers opmerkingen

NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken

• slechts
• gebruikerstest
• echte gebruiker bekijken
• terwijl hij
• gebruiken

NL Goede testgebruikers spreken terwijl ze op de website surfen

• Goede testgebruikers spreken
• surfen

NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.

• gegeven
• Spreek uw gedachten

NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.

• Zoek een rustige
• test

NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen

• Pas een logo
• maak het helemaal
• terwijl je toch
• professioneel ontworpen elementen

NL Onze ticketingsoftware helpt uw vertegenwoordigers om klantenserviceverzoeken in één centrale gedeelde inbox in de gaten te houden, terwijl ze profiteren van al de inbegrepen functies.

• klantenserviceverzoeken in één
• gaten te houden
• terwijl ze profiteren
• inbegrepen

NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.

• Terwijl u gebruikers
• vanuit de gedeelde
• verstuurt u naadloos

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

• Laat uw klanten
• dagelijkse messenger-apps
• terwijl u vanuit
• enkel dashboard antwoord

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

• pagina of ten
• alinea
• terwijl ingebedde
• gewoon

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

• Soundtrap kunnen mijn
• emotioneel
• sociaal en academisch
• heel moeilijk vinden

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

• organiseren
• vergadering via Android
• iOS mobiele apparaten

NL Terwijl de internationale treindienst van en naar Nederland grotendeels is hervat na grensafsluitingen

• Terwijl de internationale
• grensafsluitingen

NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld

• Terwijl Disney had
• parken in Anaheim
• Disneyland en Californië
• tijd uitgesteld

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

• TotalAV
• -partnerapp voor iOS
• middelen in handen
• beveiliging en privacy
• bent
• gevaarlijke websites
• zorgen

NL Naast antivirus bevat TotalAV? voor Android een aantal functies voor de bescherming van de privacy, die u helpen bij het vertrouwelijk houden van uw gevoelige gegevens terwijl u onderweg bent en online surft.

• Naast antivirus bevat
• Android een aantal

NL Turnitin Draft Coach controleert op overeenkomsten terwijl studenten aan taken werken

• Turnitin Draft Coach
• overeenkomsten terwijl studenten

NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.

• schakelaar
• Terwijl de Apex
• blauwe of bruine
• Apex Pro OmniPoint
• mechanische

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 600 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

• Terwijl de meeste
• enkele primaire sensor
• maakt de Rival
• ultramoderne speciale dieptesensor
• 's werelds laagste
• meest nauwkeurige optilafstand
• bereiken

NL Terwijl de meeste gamingmuizen de optilafstand verwerken via een enkele primaire sensor, maakt de Rival 650 gebruik van een ultramoderne speciale dieptesensor om 's werelds laagste en meest nauwkeurige optilafstand te bereiken

• Terwijl de meeste
• enkele primaire sensor
• maakt de Rival
• ultramoderne speciale dieptesensor
• 's werelds laagste
• meest nauwkeurige optilafstand
• bereiken

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

• algemeen geven gebruikers
• lichtere muis
• muis

NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

• gevoeligheid een lichtere
• fijn vinden
• muis

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

• individuele gebruikers vaak
• terwijl bedrijven meestal

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

• Binnenkort beschikbaar sjabloon
• geweldig voor één
• HTML-sjabloon responsive binnenkort
• marketingcampagne pre-opening advertenties
• terwijl uw gratis

NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen

• Terwijl uw sjabloon
• sjabloon voor één
• één pagina
• zodat uw potentiële
• voortgang kunnen volgen

NL Terwijl u in aanbouw bent, kunt u populaire categorieën verkennen om onbeperkte websjablonen voor foto's, snellere webontwerpvideo van uw gratis html5-portfoliowebsite en gratis responsieve video-achtergrond uit te breiden

• bent
• populaire categorieën verkennen
• gratis en gratis

NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 29.00°C. Terwijl in Maart de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 22.30°C.

• Terwijl in Maart
• laagste gemiddelde watertemperatuur