TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.
"her zaman herhangi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
turco | holandês |
---|---|
iptal | annuleren |
hakkını | recht |
ayrıca | bovendien |
satış | verkoop |
indirim | korting |
olmadan | zonder |
zamanda | moment |
TR Her zaman günde sadece bir düğün için araba kiralayan şirketleri arayın, böylece herhangi bir zaman kısıtlaması konusunda endişelenmenize gerek kalmadan rahatlayabilirsiniz
NL Zoek altijd naar bedrijven die hun auto's verhuren voor slechts één bruiloft per dag, zodat u kunt ontspannen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over tijdsbeperkingen
turco | holandês |
---|---|
araba | auto |
şirketleri | bedrijven |
herhangi | maken |
gerek | hoeft |
kalmadan | zonder |
TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
turco | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
erişim | toegang |
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
turco | holandês |
---|---|
düzenli | georganiseerd |
ve | en |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
turco | holandês |
---|---|
düzenli | georganiseerd |
ve | en |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
turco | holandês |
---|---|
evet | ja |
iletişime | contact |
ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
turco | holandês |
---|---|
evet | ja |
iletişime | contact |
ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
turco | holandês |
---|---|
evet | ja |
iletişime | contact |
ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Evet tabi ki. Herhangi bir sorunuz varsa, istediğiniz zaman Destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Movavi Unlimited dahilindeki herhangi bir programın nasıl kullanılacağına dair ayrıntılı talimatlarımızı da inceleyebilirsiniz.
NL Ja natuurlijk. Als je vragen hebt, kun je op elk gewenst moment contact opnemen met ons ondersteuningsteam. Je kunt ook onze gedetailleerde instructies bekijken voor het gebruik van elk programma opgenomen in Movavi Unlimited.
turco | holandês |
---|---|
evet | ja |
iletişime | contact |
ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Ev ve iş routerleri her zaman çalışır, yani VPN de her zaman çalışacaktır. VPN i açmayı unutursanız önemli verilerinizin çalınmasından endişelenmenize gerek kalmaz. Routerlar için VeePN ile sürekli koruma sağlarsınız.
NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
vpn | vpn |
gerek | hoeft |
sürekli | constant |
TR "Zaman içinde sayfalar" tablomuz, zaman içinde herhangi bir konu için içerik oluşturma trendini gösterir.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
turco | holandês |
---|---|
sayfalar | pagina |
konu | onderwerp |
TR Hiçbir zaman ve hiçbir zaman veritabanlarımızı ticarileştirmiyoruz veya herhangi bir üçüncü tarafla hedefli reklamcılık veya başka bir amaç için veri paylaşmıyoruz.
NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
hiçbir zaman | nooit |
TR Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Biz bildireceğiz Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak herhangi bir değişiklikten sizi haberdar edeceğiz.
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
turco | holandês |
---|---|
zaman | tijd |
yeni | nieuwe |
sayfada | pagina |
TR Zaman zaman biz deneme sürümü önerebiliriz Golden Frog Bir ödeme gerektirmeksizin belirli bir zaman dilimi için servisler (bir "Ücretsiz Deneme")
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
turco | holandês |
---|---|
zaman | tijd |
biz | we |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
turco | holandês |
---|---|
bilgileri | informatie |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
NL Vereenvoudig extern werk overal, altijd en op elk apparaat
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
NL Elke dreiging, altijd, overal. Online beveiliging op de goede manier.
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
NL Vereenvoudig extern werk overal, altijd en op elk apparaat
TR En iyi 30 basit sosyal düğme her zaman herhangi bir şablon setinde mevcut olacaktır, bu sosyal düğmeler 2022 şablonlarını oluşturabilir.
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
turco | holandês |
---|---|
sosyal | sociale |
şablonlarını | sjablonen |
TR Herhangi bir sorunuz varsa, her zaman support@monday.com adresine ulaşabilirsiniz
NL Bij vragen kun je altijd contact opnemen met support@monday.com
TR Örneğin, bağlantılar her zaman kırılabilir, özellikle de üzerinde herhangi bir kontrolünüz olmayan üçüncü taraf sitelere bağlı oldukları için
NL Bijvoorbeeld, links kunnen de hele tijd breken, vooral omdat ze afhankelijk zijn van sites van derden die je misschien geen controle over hebt
turco | holandês |
---|---|
bağlantılar | links |
zaman | tijd |
özellikle | vooral |
üçüncü | derden |
bağlı | afhankelijk |
kontrolü | controle |
TR Bildirimler zaman akışı: Bir Tweet dizisinde sizden her bahsedildiğinde, Bildirimler zaman akışınızda görünür. Bu Tweet dizisini göster komutu Tweetin bir Tweet dizisinin parçası olduğunu belirtir.
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
turco | holandês |
---|---|
bildirimler | meldingen |
parçası | deel |
TR Tüm projeleriniz için panolar oluşturun, zaman çizelgeleri ayarlayın, dosyaları depolayın ve ekibinizin her zaman uyumlu olmasını sağlamak için görevler atayın.
NL Maak borden voor al je klasprojecten, stel tijdlijnen in, sla bestanden op en wijs taken toe om ervoor te zorgen dat je team altijd op een lijn zit.
turco | holandês |
---|---|
oluşturun | maak |
dosyaları | bestanden |
ve | en |
görevler | taken |
sağlamak için | zorgen |
TR Bu, hiçbir eğitimin bu alandaki deneyimin yerini tutamayacağı ve Google'ın ne zaman 180 derece dönüp algoritmasını yeniden değiştireceğini asla bilemeyeceğiniz için her zaman kulağınızı dört açmanız gerektiği anlamına gelir.
NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.
turco | holandês |
---|---|
hiçbir | geen |
ve | en |
asla | nooit |
anlamına | betekent |
ne | dat |
TR Kişisel verilerinizin internete ne zaman girseniz korunduğundan emin olmak için routeriniz için en iyi VPN i kullanın ve her bir cihaza koruma programı yüklemekle zaman kaybetmeyin. VeePN i bir defa kurun ve sonsuz korumanın keyfini çıkarın.
NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.
turco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
ve | en |
cihaza | apparaat |
keyfini | geniet |
TR Herhangi bir anahtar kelime için herhangi bir ülkedeki ilk 10 sıralamayı analiz edin.
NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.
turco | holandês |
---|---|
analiz | analyseer |
TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
turco | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
materyali | materiaal |
TR Bu Koşullar hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir Materyali kullanmak için izin talep etmek istiyorsanız, lütfen Citrix +1 (954) 267 2981 numaralı telefondan Hukuk Departmanı ile iletişime geçin.
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
turco | holandês |
---|---|
koşullar | voorwaarden |
materyali | materiaal |
kullanmak | gebruiken |
izin | toestemming |
citrix | citrix |
iletişime | contact |
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde TextMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
TR Sunumlar herhangi bir işletim sisteminde SoftMaker Presentations yazılımının herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
TR Çalışma sayfaları, herhangi bir işletim sisteminde PlanMaker'ın herhangi bir sürümü arasında kayıpsız olarak değiştirilebilir.
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir
NL Websites op elk CMS kunnen worden gecrawld
TR - Silme hakkı. Herhangi bir zamanda herhangi bir kişisel veriyi silmemizi, işlenmesini veya toplanmasını durdurmamızı talep etme hakkınız bulunmaktadır
NL - Het recht op wissen. U heeft te allen tijde het recht om ons te verzoeken te stoppen met het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens of ze te verwijderen
turco | holandês |
---|---|
kişisel | u |
TR Hazır şablonlarımızdan herhangi birini seçerek dakikalar içinde başlayın. monday uygulamalarımız, ekibinizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir özel yeniden kullanılabilir işlevselliği oluşturmanıza olanak tanır.
NL Ga binnen enkele minuten aan de slag door een van onze kant-en-klare sjablonen te kiezen. Met ons monday app-framework kun je elke aangepaste herbruikbare functionaliteit creëren die je team nodig heeft.
turco | holandês |
---|---|
hazır | klare |
dakikalar | minuten |
ihtiyaç | nodig |
TR Herhangi bir buluttan herhangi bir cihaza uygulama ve masaüstleri sunarak modern bir dijital çalışma alanını nasıl gerçekleştirebileceğinizi keşfedin.
NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.
turco | holandês |
---|---|
uygulama | apps |
ve | en |
modern | moderne |
keşfedin | ontdek |
TR Hazır şablonlarımızdan herhangi birini seçerek dakikalar içinde başlayın. monday uygulamalarımız, ekibinizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir özel yeniden kullanılabilir işlevselliği oluşturmanıza olanak tanır.
NL Ga binnen enkele minuten aan de slag door een van onze kant-en-klare sjablonen te kiezen. Met ons monday app-framework kun je elke aangepaste herbruikbare functionaliteit creëren die je team nodig heeft.
turco | holandês |
---|---|
hazır | klare |
dakikalar | minuten |
ihtiyaç | nodig |
TR Herhangi bir CMS'deki herhangi bir web sitesi taranabilir
NL Websites op elk CMS kunnen worden gecrawld
TR Herhangi bir komisyon veya herhangi bir rezervasyon ücreti dahil etmiyoruz
NL Wij rekenen geen commissie en rekenen geen boekingskosten aan
turco | holandês |
---|---|
herhangi | geen |
bir | aan |
komisyon | commissie |
TR İşbu Anlaşma ve diğer herhangi bir belge arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda işbu Anlaşmada belirtilen şartlar geçerli olacaktır
NL Mocht er een conflict zijn tussen deze Overeenkomst en enig ander document, dan zijn de bepalingen in deze Overeenkomst van toepassing
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
diğer | ander |
geçerli | van toepassing |
TR Hazır şablonlarımızdan herhangi birini seçerek dakikalar içinde başlayın. monday uygulamalarımız, ekibinizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir özel yeniden kullanılabilir işlevselliği oluşturmanıza olanak tanır.
NL Ga binnen enkele minuten aan de slag door een van onze kant-en-klare sjablonen te kiezen. Met ons monday app-framework kun je elke aangepaste herbruikbare functionaliteit creëren die je team nodig heeft.
turco | holandês |
---|---|
hazır | klare |
dakikalar | minuten |
ihtiyaç | nodig |
TR Ranktracker duyarlı, web tabanlı bir platformdur, yani kolayca giriş yapabilir ve anahtar kelimelerinizin ve web sitelerinizin performansını herhangi bir cihazdan herhangi bir yerden kontrol edebilirsiniz.
NL Ranktracker is een responsief, web-gebaseerd platform, wat betekent dat u gemakkelijk kunt inloggen en de prestaties van uw trefwoorden en websites kunt controleren vanaf elke locatie op elk apparaat.
turco | holandês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
duyarlı | responsief |
tabanlı | gebaseerd |
ve | en |
anahtar | trefwoorden |
kontrol | controleren |
TR Ranktracker ile herhangi bir Google, Yahoo, Bing ve Yandex konumu için herhangi bir dili, hatta yerel sıralamaları bile takip edebilirsiniz. Hem mobil hem de masaüstü için.
NL Met Ranktracker, kunt u elke taal voor elke Google, Yahoo, Bing & Yandex locatie volgen, zelfs lokale rankings. Zowel voor mobiel & desktop.
turco | holandês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
herhangi | elke |
yandex | yandex |
yerel | lokale |
takip | volgen |
hem | zowel |
mobil | mobiel |
masaüstü | desktop |
TR Haritalar, incelemeler, öne çıkan snippet'ler ve alışveriş bağlantıları gibi herhangi bir SERP özelliğinin görünüp görünmediğini görmek için herhangi bir anahtar kelime girin
NL Voer een trefwoord in om te zien of er SERP-functies voor verschijnen - zoals kaarten, recensies, uitgelichte uittreksels en winkellinks
TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
turco | holandês |
---|---|
sözleşme | overeenkomst |
size | u |
ilgili | met betrekking tot |
ranktracker | ranktracker |
yazılım | software |
lisans | licentie |
kabul | akkoord |
TR Zoom, bu Sözleşmenin bir hükmünü ya da geçerli Kanunları ihlâl ettiğini fark eder ise herhangi bir Müşteri İçeriğini size bildirimde bulunmadan herhangi bir zamanda silebilir
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
TR Herhangi bir tahkim kararı, yargı yetkisi olan herhangi bir mahkemede (bir karar yoluyla) uygulanabilir
NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
NL 33.7 Geen rechten of rechtsmiddelen van derden. Deze Overeenkomst verleent geen afdwingbare rechten of rechtsmiddelen aan enige persoon behalve Zoom en jou.
Mostrando 50 de 50 traduções