NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
Traduzir "ter" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ter" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de ter
holandês
turco
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| open | açık |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| open | açık |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
| holandês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| en | ve |
| biedt | sunar |
| gemiddeld | ortalama |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
TR Bu sayfa sadece bilgilendirme amaçlıdır, hatasız olduğu garanti edilmez,ve başka hiçbir garantiye tabi değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| pagina | sayfa |
| en | ve |
| andere | başka |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| technische | teknik |
| toegang | erişin |
| en | ve |
| opnieuw | yeniden |
| fouten | hataları |
| link | bağlantı |
| werk | çalışma |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| standaard | standart |
| gif | gif |
| je | sizin |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
TR Resim Granta tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | resim |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Airbus
TR Görsel Airbus tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | görsel |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Axis Studios
TR Resim Axis Studios tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | resim |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios
TR Resim Binyan Studios tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | resim |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| duitsland | almanya |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| nu | şimdi |
NL Wij hebben het grootste assortiment motieven ter wereld en voor vrijwel elk thema een geschikt ontwerp
TR Dünya çapındaki en büyük motif seçeneklerine sahibiz ve neredeyse her konuya uygun tasarımlarımız mevcuttur
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünya |
| en | ve |
| geschikt | uygun |
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| open | açık |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı
| holandês | turco |
|---|---|
| virtuele | sanal |
| citrix | citrix |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix.
TR Buna karşılık, VMware’in Citrix ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal uygulama çözümü sunduğunu söyleyemedik.
| holandês | turco |
|---|---|
| virtuele | sanal |
| applicaties | uygulama |
| citrix | citrix |
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
TR 1996 yılından itibaren, Trex ahşap alternatifi Deck ürünlerinde dünyanın en büyük üreticisi konumuna gelerek, kompozit Deck kategorisini icat etti, tanımladı ve mükemmelleştirdi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| van | itibaren |
NL Geldig voor elke student ter wereld. Meer informatie.
TR Dünyadaki tüm öğrenciler için geçerlidir. Ayrıntılı bilgi.
| holandês | turco |
|---|---|
| elke | tüm |
| informatie | bilgi |
NL Ter info, dat is een van de hoogste commissietarieven voor een affiliate-programma voor gaming-randapparatuur!
TR Bu arada, bu, oyun çevre birimleri ortaklık programı için en yüksek komisyon oranlarından!
| holandês | turco |
|---|---|
| gaming | oyun |
| programma | programı |
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| kwaliteit | kalitede |
| klaar | hazır |
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
TR Dünyanın her yerine Foto-Box dan seçtiğin herhangi bir fotoğrafı özel birine ya da kendine gönder. 15, 22 ya da 30´luk fotoğraflar olarak sipariş et. Gerisi ile biz ilgilenelim.
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| wereld | dünyanın |
NL Zodra ons ter kennis komt dat er sprake is van dergelijke overtredingen, zullen wij de desbetreffende content uiteraard direct verwijderen.
TR Olası yasal ihlallerin farkına varmamız durumunda elbette derhal içeriği kaldırırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| content | içeriği |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| duizenden | binlerce |
| foto | fotoğraf |
| en | ve |
NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen
TR MyPostcard, WeltN24 ile yakın işbirliği içinde Deniz'e dayanışma göstermek ve hapishaneye cesaret verici kelimeler göndermek için 10,000 ücretsiz kartpostal sağlamıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| samenwerking | işbirliği |
| en | ve |
| gratis | ücretsiz |
NL We schrijven code die geoptimaliseerd is om de snelste VPN-snelheden ter wereld met het hoogste beveiligingsniveau te leveren
TR En yüksek seviyede güvenliğe sahip olan dünyadaki en yüksek VPN hızını sunmak için eniyileştirilmiş kodu biz yazıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| code | kodu |
| vpn | vpn |
NL De buschauffeur met de langste carrière ter de hele wereld reed meer dan 3.200.000 km en is een vrolijke wereldrecordhouder.
TR Dünyanın en uzun kariyerli otobüs kaptanı 3.200.000 km fazla yol katetti ve bir Dünya Rekoru sahibi oldu.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
TR Dünyanın en uzun otobüs güzergahlarından biri Kanada'da Ontario'dan Alberta'ya aynı otobüs ile tüm yolu gider. Bu seyahat 3.435 km veya 2.135 mil uzunluğundadır ve fiyatı 100 $'ın biraz altındadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| canada | kanada |
| bus | otobüs |
| reis | seyahat |
| lang | uzun |
| en | ve |
| prijs | fiyat |
| dezelfde | aynı |
NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.
TR Dünya üzerindeki çılgın otobüs seferlerinden biri Lima - Cusco otobüs seferi olup 27 saat sürer. Bu güzergah yerli halk ve sırt çantalı gezginler tarafından günlük olarak kullanılır.
| holandês | turco |
|---|---|
| duurt | sürer |
| uur | saat |
| bus | otobüs |
| wereld | dünya |
| route | güzergah |
| dagelijks | günlük |
| gebruikt | kullanılır |
| en | ve |
NL Busbud.com maakt het eenvoudig voor je om overal ter wereld interstedelijke bustickets te vinden, te vergelijken en te boeken
TR Busbud.com dünyanın her yerinde bir şehirden diğerine otobüs bileti karşılaştırmayı ve satın almayı kolaylaştırır
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolaylaştırır |
| wereld | dünyanın |
| en | ve |
| busbud | busbud |
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
TR Gelişmiş mikro akım yoğunluklarını cildin geniş bir alanına iletip ince çizgiler ve kırışıklıkların altındaki yüz kaslarını uyarır ve daha sıkı ve şekillenmiş bir görünüm sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gezicht | yüz |
| grote | geniş |
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
TR Twitter Anları, dünyada olup bitenleri Tweetlerin gücüyle aktaran haber ve hikâye seçkileridir. Twitter Anları ile kendi haberinizi veya hikâyenizi oluşturmak kolaydır.
| holandês | turco |
|---|---|
| maken | oluşturmak |
| momenten | anları |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| standaard | standart |
| gif | gif |
| je | sizin |
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
TR 1996 yılından itibaren, Trex ahşap alternatifi Deck ürünlerinde dünyanın en büyük üreticisi konumuna gelerek, kompozit Deck kategorisini icat etti, tanımladı ve mükemmelleştirdi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| van | itibaren |
NL Honda was in 2015 ook de achtste autofabrikant ter wereld.
TR Honda aynı zamanda 2015 yılında dünyanın sekizinci büyük otomobil üreticisi oldu.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
TR Ford, ABD merkezli ikinci en büyük otomobil üreticisi ve 2015 araç üretimine göre dünyanın beşinci en büyük otomobil üreticisi
| holandês | turco |
|---|---|
| ford | ford |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| vs | abd |
| op basis van | göre |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant. Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld. De meest gunstige Hyundai-auto's om te huren zijn Creta, SantaFe, Elantra en Accent.
TR Hyundai Motors olarak bilinen Hyundai Motor Company, Güney Koreli çok uluslu bir otomotiv üreticisidir. Dünyanın üçüncü büyük araç üreticisidir. Kiralamak için en uygun Hyundai arabaları Creta, SantaFe, Elantra ve Accent.
| holandês | turco |
|---|---|
| motor | motor |
| bekend | bilinen |
| wereld | dünyanın |
| huren | kiralamak |
| en | ve |
| hyundai | hyundai |
| zuid | güney |
NL Toyota is de op één na grootste autofabrikant ter wereld, na Volkswagen, op basis van de verkoop per eenheid van 2018
TR Toyota, 2018'in birim satışlarına dayanarak dünyanın en büyük ikinci otomobil üreticisi ve Volkswagen'nin arkasında
| holandês | turco |
|---|---|
| toyota | toyota |
| wereld | dünyanın |
| verkoop | satış |
NL Toyota was de eerste autofabrikant ter wereld die meer dan 10 miljoen voertuigen per jaar produceerde, wat het sinds 2012 heeft gedaan
TR Toyota, 2012'den beri yaptığı ve yılda 10 milyondan fazla araç üreten dünyanın ilk otomobil üreticisiydi
| holandês | turco |
|---|---|
| toyota | toyota |
| eerste | ilk |
| wereld | dünyanın |
| miljoen | milyondan |
| voertuigen | araç |
NL Daarom is een talent om perfectie te bereiken altijd het doel om succesvol te zijn door de grootste auto-ingenieurs ter wereld
TR Bu nedenle, mükemmele ulaşma becerisi, dünyanın en büyük otomobil mühendisleri tarafından her zaman başarılı olma hedefidir
| holandês | turco |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| wereld | dünyanın |
| auto | otomobil |
| ingenieurs | mühendisleri |
| succesvol | başarılı |
NL Het heeft de meeste overwinningen behaald van alle merken ter wereld
TR Dünyadaki herhangi bir markanın en çok galibiyetini aldı
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | herhangi |
NL Onze goed opgeleide en internationaal erkende controleurs houden een evaluatie en gap-analyse ter plaatse, en via ons online-platform wordt een off-site documentatiereview gehouden.
TR Online platformumuz üzerinden yerinde tam bir fark analizi ve uzaktan dokümantasyon incelemesi yürüten, eğitimli, uzman ve uluslararası bilinirliğe sahip baş denetçiler tarafından yapılan bir değerlendirme gerçekleştiriyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | bir |
| ter | tarafından |
| online | online |
| via | üzerinden |
| analyse | analizi |
| internationaal | uluslararası |
NL Disclaimer: Dit document is uitsluitend ter informatie en kan niet worden beschouwd als juridisch advies
TR Sorumluluk Reddi: Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve hukuki görüş teşkil etmez
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Een van de meest vooraanstaande inspectiebedrijven ter wereld
TR Dünyanın lider gözetim şirketlerinden biri
| holandês | turco |
|---|---|
| een | biri |
| wereld | dünyanın |
NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren
TR Tüm sektörlerde deneyim sahibi olan, dünyanın lider gözetim şirketi
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| alle | tüm |
NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines
TR Gözetim ve numune alma konusundaki uzmanlığımız, geniş yelpazedeki disiplinler genelinde müşterilerimize dünya çapında destek sunmamızı sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Verzamelen en gebruik van persoonlijke gegevens. Protected.net Group zal uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en overdragen in overeenstemming met de bepalingen in ons Privacybeleid, dat hierin is bijgesloten ter referentie.
TR Kişisel Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması. Protected.net Group, kişisel bilgilerinizi atıf yoluyla bu belgeye dahil edilen Gizlilik Politikamızın şartları uyarınca toplayacak, kullanacak ve transfer edecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| net | net |
| group | group |
NL Alle items of diensten die worden verschaft door Protected.net Group ter bevordering van de Diensten worden gedekt door deze Overeenkomst, behalve als hierin expliciet op een ander manier wordt voorzien
TR Hizmetler geliştirildikçe Protected.net Group tarafından sunulan ürünler veya hizmetler, aksi açıkça belirtilmediği sürece işbu Anlaşma kapsamında değerlendirilecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| diensten | hizmetler |
| net | net |
| group | group |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
TR Resim Granta tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | resim |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Airbus
TR Görsel Airbus tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | görsel |
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| open | açık |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
TR Resim Granta tarafından sağlanmıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| afbeelding | resim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ter ter plaatse overal ter wereld ter beschikking ter ondersteuning ter wereld ter ere snelste ter wereld eerste ter wereld plek ter wereld ter beschikking gesteld ter verbetering ter plaatse – ter wereld – hr ter ondersteuning ter bescherming ter bevestiging ter bevordering ter vervanging ter verdediging gamers overal ter geïntegreerde datacentervastgoedteam ter instellingsmogelijkheden ter beschermingTraduzir ter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe