Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ancak onunla sınırlı" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancak onunla sınırlı" de turco para holandês

Traduções de ancak onunla sınırlı

"ancak onunla sınırlı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ancak - aan af alle alles als andere anders biedt bij daarom dan dat de de tijd deze die direct dit dit is doet door echter een eenmaal en enkele er er zijn gaan geen gegevens heb hebben hebt heeft het het is het meest hier hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken manier meer meest mensen met moet na naar niet niet meer nieuwe nog nog steeds of om onder ons onze ook op op de over per sommige steeds te tijd toch tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zeer zelf zich zijn zonder zou zullen
sınırlı beperkte

Tradução de turco para holandês de ancak onunla sınırlı

turco
holandês

TR Tüm ticari markalar, hizmet markaları veya Hizmetler tarafından kullanılan diğer benzer unsurlar, TotalAV? olarak ticaret yapan Protected.net Group dahil olmak üzere ancak onunla sınırlı kalmamak kaydıyla ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir

NL Alle handelsmerken, servicemerken of andere vergelijkbare items die worden gebruikt door de Diensten zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren, inclusief en zonder beperking, Protected.net Group handelend als TotalAV?

turco holandês
tüm alle
diğer andere
benzer vergelijkbare
net net

TR Makalenizi bir hedef anahtar kelime için nasıl optimize edip onunla maksimum arama trafiği oluşturabilirsiniz

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert

turco holandês
bir een
arama zoekverkeer

TR O dönemde yaklaşık 160 diğer gazeteci onunla birlikte hapsedildi ve hepsi aynı kaderi paylaştılar: Hukuki keyfilik ve adil yargılanma eksikliği

NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces

turco holandês
ve en
aynı hetzelfde

TR Yazılımı kim çalıştıracak? Hangi bilgisayarda? Onunla ne yapacak? Bu lisanslarda bulunan kısıtlamar çok uzun ve bazı maddeleri aşırı çirkin.

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

turco holandês
yazılımı software
uzun lang
ve en

TR Ağustos 2019 itibariyle, Abu Dabi'de 20kmph'lik tampon hızı kaldırılırken, diğer emirlikler onunla gevşek.

NL Sinds augustus 2019 is de buffersnelheid van 20 km/u in Abu Dhabi verwijderd, terwijl andere emiraten er laks mee waren.

turco holandês
ağustos augustus
abu abu
de van
diğer andere

TR Tweet etkinliği sayfasından, insanların Tweetinizi kaç kez gördüğünü, ona kaç kez tıkladığını ve onunla nasıl etkileşime geçtiğini görebilirsiniz:

NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:

turco holandês
kaç hoeveel
ve en
nasıl de
insanları mensen

TR Bir bebek doğduğunda anne de onunla beraber doğar -- ama bu anneliğe geçişin doğal (bazen de istikrarsız) süreci, çoğu zaman utanç ve doktorların doğum sonrası depresyonu dedikleri yanlış teşhisle susturuluyor

NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie

TR IDEX tokenları şurada işlem görüyor: merkezi bulunan kripto borsalarında. IDEX satın almak veya onunla işlem yapmak için en popüler borsa, BingX borsasıdır. Burada en aktif IDEX/USDT işlem çift, son 24 saatte

NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van

TR XEM tokenları şurada işlem görüyor: merkezi bulunan kripto borsalarında. NEM satın almak veya onunla işlem yapmak için en popüler borsa, XT.COM borsasıdır. Burada en aktif XEM/USDT işlem çift, son 24 saatte

NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van

TR TRU tokenları şurada işlem görüyor: merkezi bulunan kripto borsalarında. TrueFi satın almak veya onunla işlem yapmak için en popüler borsa, Bitget borsasıdır. Burada en aktif TRU/USDT işlem çift, son 24 saatte

NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van

TR Ancak, yalnızca sınırlı veri görüntüler ve size resmin tamamını vermez

NL Echter, het geeft slechts beperkte data weer en zal u niet het volledige beeld geven

turco holandês
sınırlı beperkte
veri data
ve en
size u

TR Hesap sahibi tarafından hesapta yapılan değişiklikler bazen Onaylanmış durumunun kaybedilmesiyle sonuçlanabilir. Kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: 

NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere: 

turco holandês
hesap account
sahibi eigenaar
değişiklikler wijzigingen
bazen soms
kullanıcı gebruikers
ancak een

TR Tweetlerde aşağıdakileri içeren, ancak bunlarla sınırlı olmayan mükerrer politika ihlalleri: 

NL Herhaalde beleidsschendingen in Tweets, waaronder maar niet beperkt tot: 

TR Açık görsel şiddet ciddi bedensel yaralamalar, vücut sıvıları veya hayvan tacizi gibi konuların görsel tasvirini içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.

NL Expliciet grafische content omvat, maar is niet beperkt tot, schokkende weergaven van ernstig lichamelijk letsel, lichaamsvloeistoffen of dierenmishandeling.

TR Sugarbook’ta ücretsiz üyelik var, ancak özellikler oldukça sınırlı. Bir kullanıcı, Sugarbook’un tüm potansiyelinden yalnızca premium üyelikle yararlanabilecektir.

NL Er is een gratis lidmaatschap bij Sugarbook, maar de functies zijn vrij beperkt. Een gebruiker kan het volledige potentieel van Sugarbook alleen benutten met een premium lidmaatschap.

TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz

NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand

turco holandês
genel algemeen

TR Ancak, sitenin bir doğrulama süreci olduğunu ancak cezai geçmiş kontrolü olmadığını bilmelisiniz

NL U moet echter weten dat de site een verificatieproces heeft, maar geen criminele achtergrondcontrole

TR Sınırlı dağıtıma sahip içerikleri görüntülemenize olanak tanımak.

NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

turco holandês
sınırlı beperkte

TR Ahrefs Webmaster Tools’un yeni bir işlevi yok. Web sitesi sahiplerine yalnızca <a1>Site Gezgini</a1> ve <a2>Site Denetimi</a2> için ücretsiz sınırlı erişim sağlar.

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

turco holandês
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
yeni nieuwe
denetimi audit
ücretsiz gratis
sınırlı beperkte
erişim toegang

TR Ayrıca bilgi ve verileriniz, hizmetlerimizi yönetmek için kurum içinde aşağıdaki sınırlı amaçlarla kullanılır:

NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:

turco holandês
ayrıca ook
ve en
yönetmek beheren
sınırlı beperkte
kullanılır gebruiken

TR Bilgileriniz veya verileriniz, aşağıdaki sınırlı durumlar haricinde enuvo dışındaki üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten enuvo, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

turco holandês
veya of
sınırlı beperkte

TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

turco holandês
ios ios

TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.

NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.

turco holandês
yeni nieuwe
ürünler producten
ve en
sınırlı beperkte

TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır

NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces

turco holandês
kullanım gebruik
diğer andere

TR Uygulamalara ve cihaz işlevlerine sınırlı erişim ile uç noktalarınızı bir kiosk sistemi olarak çalıştırmak için uç noktalarınızı kilitleyin.

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

turco holandês
ve en
sınırlı beperkte
erişim toegang

TR Sabit bir tablo şablonu başlığına sahip duyarlı bir şablon tablosu, promosyonlar ve sınırlı süreli teklifler için iyidir

NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen

turco holandês
sahip is
duyarlı responsieve
teklifler aanbiedingen

TR FOREO Imagination™ DIY Maske Bazı (100ml), Silikon Cilt Bakım Aplikatörü, Havan, Tokmak ve Tarif Kitabı içeren bu özel, sınırlı sayıda set ile Hayal Gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın.

NL Ontgrendel de kracht van je Imagination met de exclusieve, limited edition set die bestaat uit FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar en Recipe Book.

turco holandês
ve en

TR Mükemmel fiyat sunan IRIS 2 Yıllık Sınırlı Garanti ile gelir.

NL Elke IRIS biedt een uitstekende waarde en wordt geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie.

turco holandês
mükemmel uitstekende
ile met

TR 2 yıllık Sınırlı Garantinizi etkinleştirmek için, FOREO hesabınızda ÜRÜNÜ KAYDET bölümü altındaki FOREO Onay Kartı üzerindeki numarayı kayıt ettirin.​

NL Om je 2-jarige beperkte garantie te activeren, registreer je het nummer op de FOREO autenticiteitskaart via het deel REGISTREER PRODUCT in je FOREO account.

turco holandês
sınırlı beperkte

TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

NL Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

turco holandês
ve en
soruları vragen

TR Bu VPN?e sınırlı bir süre için pratik olarak ücretsiz olarak erişmek için geri ödeme süresini kullanabilirsiniz

NL U kunt de terugbetalingsperiode gebruiken om gedurende een beperkte tijd, praktisch gratis, toegang te krijgen tot deze VPN

turco holandês
vpn vpn
sınırlı beperkte
süre tijd
ücretsiz gratis

TR Sınırlı bir bütçe dahilinde kaliteli bir araç kiralamak istiyorsanız, Renault arabalar size tatmin edici bir hizmet sunacaktır

NL Als u op zoek bent naar een kwaliteitswagen met een beperkt budget, dan zullen Renault-wagens u een bevredigende service bieden

turco holandês
size u
hizmet service

TR Bu nedenle, hemen bütçe dostu bir fiyata bir araba kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.

NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.

turco holandês
ve en
teklifler aanbiedingen
sınırlı beperkte
etkileyici indrukwekkende

TR Bu nedenle, bütçeye uygun bir fiyatla hemen bir araç kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.

NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.

turco holandês
ve en
teklifler aanbiedingen
sınırlı beperkte
etkileyici indrukwekkende

TR Doğrudan tedarikçilerimiz tarafından sunulan bu sınırlı dönemli bayram fiyatlarında Dubai'de araba kiralayın

NL Huur auto's in Dubai tegen deze Eid-prijzen met een beperkte periode die rechtstreeks door onze leveranciers worden aangeboden

turco holandês
doğrudan rechtstreeks
sunulan aangeboden
sınırlı beperkte
dubai dubai
araba auto
bu worden

TR Veri koruması evle sınırlı kalmamalı. iOS ve Android uygulamalarımızla anonimliğinizi her yerde devam ettirin.

NL Gegevensbescherming houdt niet op als u thuis bent - breid uw anonimiteit helemaal uit via onze iOS- en Android-apps.

turco holandês
ios ios
ve en
android android

TR Veri koruma yalnızca evle sınırlı değildir. Özel olarak geliştirilmiş iOS uygulamamızla tam anonimlik sağlayın.

NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.

turco holandês
ios ios

TR Uygulamalara ve cihaz işlevlerine sınırlı erişim ile uç noktalarınızı bir kiosk sistemi olarak çalıştırmak için uç noktalarınızı kilitleyin.

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

turco holandês
ve en
sınırlı beperkte
erişim toegang

TR Kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ("Kişisel Bilgi") bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:

NL Persoonlijk identificeerbare informatie ("Persoonlijke Informatie") kan omvatten, maar is niet beperkt tot:

turco holandês
olarak tot

TR Dünya genelindeki Sınırlı Devlet Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Minder overheidsbemoeienis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

turco holandês
dünya wereldwijd
ve en

TR Sınırlı Devlet gruplarına katılın

NL Word lid van Minder overheidsbemoeienis-groepen

TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.

NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.

turco holandês
yeni nieuwe
ürünler producten
ve en
sınırlı beperkte

TR Bir kriz olayı sonrasında gerçek yaşamda zarara yol açabilecek şiddet yanlısı veya yanıltıcı içerikler. Bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla aşağıdakileri içeren web sitelerine yönelik bağlantılar buna dahildir:

NL Gewelddadige of misleidende content die zou kunnen leiden tot schade in de werkelijkheid tijdens de nasleep van een ernstig incident. Enkele voorbeelden hiervan zijn websites met:

turco holandês
web websites

TR Bir bağlantı, Twitter tarafından "uyarı bildirimi kriterlerini karşılıyor" olarak sınıflandırıldığında Twitter'da sınırlı olarak görülür

NL Wanneer een link volgens Twitter voldoet aan de criteria voor een waarschuwing, wordt de zichtbaarheid ervan op Twitter eveneens beperkt

turco holandês
bağlantı link
twitter twitter

TR Denetlenmemiş kullanıcı testleri, basit web siteleri/uygulamalar, sınırlı sayıda sayfa ve prototipler hakkında geri bildirim almak için idealdir

NL Niet-gemodereerde gebruikerstesten zijn ideaal om feedback te krijgen op eenvoudige websites/apps, op een beperkt aantal pagina\'s en op prototypes

TR Küçük ölçekli projeler için sınırlı plan

NL Beperkt plan voor kleinschalige projecten

TR Sınırlı dağıtıma sahip içerikleri görüntülemenize olanak tanıma.

NL Te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

TR Sınırlı süreli tekliften yararlanın

NL Profiteer van deze tijdelijke aanbieding

TR Aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere bu içeriklere şunlar dahildir:

NL Het gaat daarbij onder andere om:

TR Tap Scheduler için standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen uzatılmış garanti ile içiniz rahat olur. Mevcut olup olmadığını öğrenmek için satıcınıza başvurun.

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.

Mostrando 50 de 50 traduções